Catsèries

7K posts

Catsèries banner
Catsèries

Catsèries

@_catseries

Lluitant per la defensa de la llengua i el doblatge en català. Per una normalitat lingüística. Per consumir-lo lliurement.

Països Catalans Katılım Kasım 2021
278 Takip Edilen13.2K Takipçiler
Sabitlenmiş Tweet
Catsèries
Catsèries@_catseries·
Benvinguts a la primera càpsula sobre @DoblatgeCatala on aniré explicant històries, secrets i curiositats sobre el sector. Sóc en Francesc de @_catseries i us espero per descobrir tots els secrets del doblatge de casa nostra. Passeu, passeu! vm.tiktok.com/ZNRkckTbQ/
Català
2
23
52
7.4K
Catsèries
Catsèries@_catseries·
ATENCIÓ! Ja tenim aquí el tràiler en català de 'Toy Story 5', que arribarà als cinemes el 19 de juny amb el @DoblatgeCatala. Que arribi a tothom!
Audiovisual en català@audiovisual_cat

📣 Avui és el dia internacional de la felicitat I estem exultants. Sabeu per què? Perquè tenim un nou tràiler en català 🎬 El de '𝐓𝐎𝐘 𝐒𝐓𝐎𝐑𝐘 𝟓' ‼️ El nou lliurament de la saga de Disney i Pixar arribarà al cine el 19/06 Què et sembla el tràiler? ⤵️ Un bon regal, no? 🎁

Català
2
12
32
1.5K
Catsèries
Catsèries@_catseries·
Sou fan dels irreductibles gals? Apunteu! La matinada del 27 de març, el @SomSX3 emetrà 'Els dotze treballs d'Astèrix', 'Astèrix i Cleopatra', i 'Astèrix el gal' amb el @DoblatgeCatala. Son bojos aquests romans...
Catsèries tweet mediaCatsèries tweet mediaCatsèries tweet media
Català
4
39
117
2.6K
Catsèries
Catsèries@_catseries·
ATENCIÓ: El @SomSX3 estrenarà la pel·lícula 'Pokémon: Et trio a tu' el divendres 27 de març amb el @DoblatgeCatala.
Catsèries tweet media
Català
0
28
91
2.4K
Catsèries
Catsèries@_catseries·
En Mario tornarà a parlar amb la veu d'@ivanlabanda a la versió catalana de 'Super Mario Galaxy: La pel·lícula'. Qualitat assegurada :)
Catsèries tweet mediaCatsèries tweet media
Català
2
25
160
3.4K
Catsèries
Catsèries@_catseries·
ATENCIÓ! Ja tenim aquí el tràiler en català de 'Super Mario Galaxy: La pel·lícula' que arribarà als cinemes l'1 d'abril amb el @DoblatgeCatala. Que arribi a tothom!
Audiovisual en català@audiovisual_cat

Sí, sí, sí! El tràiler ja és aquí 🎬 'SUPER MARIO GALAXY: LA PEL·LÍCULA' 🍄🌌 arriba al cinema en català per Setmana Santa En Mario, en Luigi i la princesa Peach es llancen a una aventura que els durà fins als confins de l’univers ow.ly/zbBC50YvGSY #CinemaEnCatalà 🍿

Català
0
32
99
6.6K
Catsèries
Catsèries@_catseries·
NOTÍCIA: 'Balandrau, vent salvatge', de Fernando Trullols, continua a l'alça i ja ha superat els 150.000 espectadors! Quan es fa bé, el cinema català i en català arriba al cim! Feu-ne difusió perquè ho sàpiga tothom.
Catsèries tweet media
Català
7
415
807
13.3K
Catsèries
Catsèries@_catseries·
Celebrem el Dia Internacional del Còmic reivindicant aquells que van contribuir a la normalització de la nostra llengua.
Catsèries tweet mediaCatsèries tweet mediaCatsèries tweet mediaCatsèries tweet media
Català
7
178
510
7.5K
Catsèries retweetledi
Doblatge en català
Doblatge en català@DoblatgeCatala·
La nova producció del musical 'Germans de sang' tornarà al Teatre Condal el febrer de 2027 després d'aconseguir més de 50.000 espectadors. A la versió de 1995, l'actriu @AngelsGonyalons (Maria a 'West Side Story) va interpretar la senyora Johnstone. La recordeu?
Català
1
23
83
10.1K
Catsèries
Catsèries@_catseries·
Els actors Pep Torrents i Jordi Boixaderas van normalitzar el primer petó homosexual de la història de TV3. Va ser l'any 1994 a 'Poblenou'. Ho recordeu?
Català
10
64
445
37.2K
Catsèries
Catsèries@_catseries·
ATENCIÓ: Àlex Marquina, Rosa M. Torres i Txari Sancho dirigiran el Departament d'Infantils de @som3cat, amb l'objectiu de "consolidar la bona feina feta aquests anys" i "enfocar-se cap a diferents objectius". Mentre vetllin per l'anime i el @DoblatgeCatala, sort i encerts!
Catsèries tweet media
Català
1
21
80
4.7K
Catsèries
Catsèries@_catseries·
Carles Rabassa (@carlesrebassa), guanyador del Premi Sant Jordi: "Sense llengua no hi ha ni país, ni llibres, ni projectes, ni rondalles. Sense el català, nosaltres no hi som".
Català
3
163
478
5.8K
Catsèries
Catsèries@_catseries·
Resumir tota una carrera és impossible. Nosaltres així ho hem intentat. Estigueu atents: avui a partir de les 20 hores recordarem i homenatjarem l’actor Pep Torrents, 15 anys després de la seva mort, una figura clau per al @DoblatgeCatala.
Catsèries tweet media
Català
0
8
25
1.4K
Catsèries
Catsèries@_catseries·
Així comença el primer capítol de la 5a temporada de '@boladedrac Súper' amb el @DoblatgeCatala. Tota la sèrie, disponible a la plataforma 3Cat.
Català
0
16
91
4.5K
Catsèries
Catsèries@_catseries·
I ja fa dos anys de la mort de l'actriu i directora de doblatge Montse Miralles. Ella també s'ha convertit en un referent de la cultura en català. La seguim trobant molt a faltar.
Catsèries tweet media
Català
1
15
106
2.6K
Catsèries
Catsèries@_catseries·
És un plaer immens anunciar que, per fi, ja tenim tots els capítols de '@boladedrac Súper' disponibles amb el @DoblatgeCatala. Ha estat una dècada d’esforços, reivindicacions i perseverança per recuperar un producte que ha sigut clau per la normalització lingüística del català.
Catsèries tweet mediaCatsèries tweet mediaCatsèries tweet mediaCatsèries tweet media
Català
0
56
189
3.2K
Catsèries retweetledi
Catsèries
Catsèries@_catseries·
MOLTA ATENCIÓ: Arriba la 5a i última temporada de '@boladedrac Súper' amb el @DoblatgeCatala. Ja disponible a la plataforma 3Cat. Feu-ne la màxima difusió :)
Catsèries tweet media
Català
1
56
151
4.8K

Keşfet

@DoblatgeCatala @SomSX3 @ivanlabanda @AngelsGonyalons @som3cat @cepece100 @JosepTraveler @carlesrebassa