Cardiff Capital Region

Item 11 The Strategic Director of Policy, Impact and Partnerships reports on the Local Growth Fund, with recommendations contained in the appropriate Agenda paper.

Eitem 11 – Mae’r Cyfarwyddwr Strategol dros Bolisi, Effaith a Phartneriaethau yn adrodd am y Gronfa Twf Lleol, gydag argymhellion wedi’u cynnwys ym mhapur yr Agenda briodol.

Item 10 The Chief Executive reports on the Quarter 4 2025-26 Performance Report with recommendations contained in the appropriate Agenda paper.

Eitem 10 – Mae’r Prif Weithredwr yn adrodd am Adroddiad Perfformiad Chwarter 4 2025-26, gydag argymhellion wedi’u cynnwys ym mhapur yr Agenda briodol.

Item 9 The Strategic Director of Resources reports on the Final Outturn (Month 12) Revenue Budget with recommendations contained in the appropriate Agenda paper.

Eitem 9 – Mae’r Cyfarwyddwr Strategol dros Adnoddau yn adrodd am Gyllideb Refeniw’r Alldro Terfynol (Mis 12), gydag argymhellion wedi’u cynnwys ym mhapur yr Agenda briodol.

Item 8 The Strategic Director of Legal and Governance reports on the Welsh Language Standards Action Plan with recommendations contained in the appropriate Agenda paper.

Eitem 8 – Mae’r Cyfarwyddwr Strategol dros Faterion Cyfreithiol a Llywodraethiant yn adrodd am Gynllun Gweithredu Safonau’r Gymraeg, gydag argymhellion wedi’u cynnwys ym mhapur yr Agenda briodol.

Item 7 The Strategic Director of Policy, Impact & Partnerships reports on the Child Poverty Strategy 2026-31 with recommendations contained in the appropriate Agenda paper.

Eitem 7 – Mae’r Cyfarwyddwr Strategol dros Bolisi, Effaith a Phartneriaethau yn adrodd am Strategaeth Tlodi Plant 2026-31, gydag argymhellion wedi’u cynnwys ym mhapur yr Agenda briodol.

Item 6 The Strategic Director of Policy, Impact & Partnerships reports on the Annual Report 2025-26 with recommendations contained in the appropriate Agenda paper.

Eitem 6 - Mae’r Cyfarwyddwr Strategol dros Bolisi, Effaith a Phartneriaethau yn adrodd am Adroddiad Blynyddol 2025-26, gydag argymhellion wedi’u cynnwys ym mhapur yr Agenda briodol.

Item 5 Report of the Strategic Director of Resources on the job description and remuneration of the Chief Executive with recommendations contained in the appropriate Agenda paper.

Eitem 5 – Adroddiad y Cyfarwyddwr Strategol dros Adnoddau ar swydd-ddisgrifiad a thâl y Prif Weithredwr, gydag argymhellion wedi’u cynnwys ym mhapur yr Agenda briodol.

Item 4 - Report of the Chief Executive on the appointment of the Strategic Director of Regional Growth & Investment with recommendations contained in the appropriate Agenda paper.

Eitem 4 - Adroddiad y Prif Weithredwr ar benodiad y Cyfarwyddwr Strategol dros Dwf a Buddsoddi Rhanbarthol, gydag argymhellion wedi’u cynnwys ym mhapur yr Agenda briodol.

Item 3 – The Minutes from the 8 June 2026 CJC meeting to be approved.cardiffcapitalregion.wales/wp-content/upl…

Eitem 3 – Y Cofnodion o gyfarfod Cyd-bwyllgor Corfforaethol yr 8fed o Fehefin, 2026 i’w cymeradwyo.cardiffcapitalregion.wales/wp-content/upl…

Item 2 Declarations of Interests to be received in accordance with the Members’ Code of Conduct.

Eitem 2 – Datganiadau o Fuddiant i’w derbyn yn unol â Chod Ymddygiad yr Aelodau.