محمد ابوحمرا العتيبي
125.7K posts

محمد ابوحمرا العتيبي
@abo_hamra
زمن بالصحافة والإعلام،أربعة كتب في الأدب والتاريخ والموروث .رواية فازت بالجائزة الأولى للرواية،، الوضوح جمال ،،،//إن كنت تختبيء خلف قفل أسوَد فلا تتابعني…فضلا//









تتحدث شخصيات "جاك العلم" و "شارع الأعشى" و"كحيلان" اللهجة النجدية إلا أن معدل توظيف الـ "اتس" في شارع الأعشى وكحيلان مرتفع ومتعمد وغير واع بأسلوب التوظيف وهنا لا أتحدث عن الصواب والخطأ في النطق بل في أسلوب التوظيف "المحدود في أصله" وهو ما نجح فيه "جاك العلم" الذي وظفها بشكل واقعي غير متكلف. سبق إلى ذلك مسلسل ضرب الرمل الذي لا تكاد تخلو حوارته من ذات التوظيف الكثيف وكان لي تجربة في فيلم هوبال حاولت من خلالها تقديم أسلوب التوظيف الواقعي الذي لا تاكد تسمعه إلا في موجبات سياقه. الدارج في اللهجة النجدية اختيار الصياغة بما لا يكثف نطق "الاتس" نهاية الكلام مثلا مخاطبة المفرد بلغة الجمع فعند تبادل السلام مع المرأة تقال "وشلونكم" بدلا من "وشلونتس" وكذلك الإشارة للغائب بدلا من المخاطب مثلا قول "جا احد" بدلا من "جاتس أحد" وأضيف أن هناك واقع استثنائي مبالغ به لا يقاس عليه ولا يتماشى معه بقية "مجتمع اللهجة" فتجد من يقول "تسيف؟" بدلا من "كيف؟" فيما السواد الأعظم ينطقها "كيف؟". المبالغة في الواقعية منافية للواقع.



















