Alexander Radkevich

622 posts

Alexander Radkevich banner
Alexander Radkevich

Alexander Radkevich

@akmych

Localization Lead at CD PROJEKT RED. I love to talk about Games Localization, Translation and Voice-overs.

Warsaw, Poland Katılım Aralık 2009
320 Takip Edilen493 Takipçiler
Amelia "Lilayah"
Amelia "Lilayah"@Lilayaah·
11 years ago, I stepped through the door of @CDPROJEKTRED! It has been a crazy ride, that for sure! And I’m also incredibly proud to share that I’ve been promoted to Expert Community & Social Media Manager. Forever grateful for my team, I wouldn’t be here without you ❤️
Amelia "Lilayah" tweet media
English
126
19
1.1K
23.9K
Gothic Game
Gothic Game@gothicthegame·
Enter the Colony in Gothic 1 Remake on June 5th, 2026. Locked inside a prison with no escape, the laws are simple. Obedience is demanded. Hierarchy is enforced. And power rules all. Watch full trailer - youtu.be/0We-UgJKJp8
YouTube video
YouTube
English
138
360
2.7K
298.7K
Carolin 🖤 🎮
Carolin 🖤 🎮@coshy_90·
Career Update 📢 I'm stepping into the role of Content Creator Strategist (Expert) here at @CDPROJEKTRED to look after our global creator strategy for all of our games. It was time for a new challenge and I'm really excited to get going♥️ Thanks for the trust @michalpg!
Carolin 🖤 🎮 tweet mediaCarolin 🖤 🎮 tweet mediaCarolin 🖤 🎮 tweet mediaCarolin 🖤 🎮 tweet media
English
72
21
516
53.5K
Carolin 🖤 🎮
Carolin 🖤 🎮@coshy_90·
@akmych Congratulations to your anniversary! 🥰 It's great to work with you. (Mine was technically 3 Jan but I was offline 😁)
English
1
0
3
48
Carolin 🖤 🎮
Carolin 🖤 🎮@coshy_90·
It's somehow been 7 years since I joined CDPR. Time is an illusion.
GIF
English
20
2
96
4.3K
Pawel Burza
Pawel Burza@pawelburza·
Yesterday we rolled the credits on @altersgame after playing it over the holidays/New Year. I have to say this is one of my favorite games of 2025. Even if you think strategy games aren’t for you, trust me you’ll love it. The narrative is absolutely brilliant!
Pawel Burza tweet media
English
8
11
95
4.1K
Alicja.
Alicja.@AlicjaKozera·
Our most important Christmas gift unwrapped! 🎁 Me & @veryfishysushi welcomed Feliks on December 23rd at 9:05 PM 💚💚💚 He’s a 10/10 big, healthy boi! 💪
Alicja. tweet mediaAlicja. tweet media
English
55
3
295
19.8K
Swen Vincke @where?
Swen Vincke @where?@LarAtLarian·
I don’t think I’ve ever been so nervous about an announcement as this one but here it is - this is our biggest most ambitious rpg yet and we can’t wait to show it to you!!!
Swen Vincke @where? tweet media
English
1.5K
4.6K
64.9K
2.2M
Alexander Radkevich
Alexander Radkevich@akmych·
That was a great year with so many great games (played +14 more games and +94 more hours in comparison to 2024, and this year is not yet done!)
Alexander Radkevich tweet mediaAlexander Radkevich tweet mediaAlexander Radkevich tweet media
English
0
0
7
154
Alexander Radkevich retweetledi
Carolin 🖤 🎮
Carolin 🖤 🎮@coshy_90·
Ciao! 🇮🇹 Привіт 🇺🇦 Cześć 🇵🇱 For our International Community Team at @CDPROJEKTRED, I'm hiring for 3 exciting Community Management positions together with @Marcin360. Please check out our career page for details: #pr-marketing" target="_blank" rel="nofollow noopener">cdprojektred.com/en/jobs#pr-mar…
Carolin 🖤 🎮 tweet media
Română
8
20
166
61.9K
Alexander Radkevich retweetledi
CD PROJEKT RED
CD PROJEKT RED@CDPROJEKTRED·
“We are designing games for players, so it’s essential to involve them in the process,” says Dawid Zalewski, our Senior UX Researcher in our latest Beyond the Game Blog story. Do you know about the RED Playtesting Program? You can sign up for a chance to play one of our games early and give feedback that could shape the final product! Read all about that process on Beyond the Game Blog: cdpred.ly/playtesting
CD PROJEKT RED tweet media
English
26
52
482
67.1K
Alexander Radkevich retweetledi
Paweł Sasko
Paweł Sasko@PaweSasko·
I'm 40 today chooms 🥰 Milestones like this make me think and reflect on the whole life, on all the choices made, all relationships built and lost, missed opportunities and those used well. So much has happened in 40 years. Forever grateful for the art and people in my life ❤️
Paweł Sasko tweet media
English
401
109
5.2K
90.4K
Alexander Radkevich
Alexander Radkevich@akmych·
And now all the developers using Unreal Engine can have the same feature as well! Totally happy of our collaboration with the Epic Games on that!
English
1
0
3
131
Alexander Radkevich
Alexander Radkevich@akmych·
Basically, instead of adapting the text of local languages to mimic English voice-over syllables, we had the ability to record most of the lines as loose-time sync, which allows more freedom in text adaptation and recording.
English
1
0
3
141
Alexander Radkevich
Alexander Radkevich@akmych·
Check out this talk from our Senior Cinematic Designer Rafal Kruk about Timeline Scaling feature coming to Unreal Engine 5: youtu.be/VScFBHTH_Ek?t=… (2:32:01 time). For me this is the most important feature that comes to UE 5.6 following our collaboration with the Epic Games.
YouTube video
YouTube
English
1
0
11
1.1K