Aiman Al Owisi

لا حول ولا قوة إلا بالله

🌟 Proud to have led this new partnership with the Saudi Arabian Translation Association (SATA) #جمعية الترجمة A memorable MoU signing ceremony with distinguished guests, celebrating collaboration, academic excellence, and future opportunities 🇸🇦🇬🇧 linkedin.com/posts/prof-han…

من الجوانب الممتعة في تجربة الابتعاث أنها تعيد تعريف حدودنا المعرفية، وتتيح فرصاً للمشاركة في مجالات تتجاوز التخصص؛ فرغم أن مجالي الأساسي هو القانون، إلا أنني اكتشفت خلال هذه الرحلة شغفاً جديداً وعميقاً بـ "الترجمة". بالأمس، حظيت بتلبية الدعوة لحضور حفل توقيع مذكرة تفاهم بين جمعية الترجمة السعودية وجامعة ليدز، وكان لافتاً ما تفتحه هذه الشراكات من آفاق مهنية واسعة للمبتعثين؛ فهي تطوّر مهارات مهمة تجعل المبتعث قادرًا على نقل المعرفة والخبرات العالمية بشكل دقيق واحترافي، مما يضيف قيمة حقيقية لمسيرته المهنية أيّاً كان تخصصه .

احتفاءً بـ #يوم_الجامعة، وتعزيزاً ثلقافة البحث العلمي، واستعراضاً لمنجزاتها الأكاديمية، وإبرازاً لدورها في الإسهام في تحقيق مستهدفات رؤية عُمان 2040، وتحت رعايةد. غازي الرواس، عميد البحث العلمي، تنظم #كليةالآداب_والعلوم_الاجتماعية غداً #اليوم_العلمي للكلية. @sultanqaboosuni

@saifn1 @Hamood_Aladawi @squ_edumedia @sultanqaboosuni مبارك لكم التكريم بروف سيف.

أسعدني اليوم التكريم بجائزة #الباحث_المجيد في كلية التربية لعام ٢٠٢٥ بمناسبة الاحتفال بيوم الجامعة ٢٠٢٦ وهي المرة الثانية التي أحصل على هذه الجائزة خلال خمس سنوات كل التقدير لرئاسة الجامعة @squ_edumedia @sultanqaboosuni #جسق

أقام المحامي الدكتور محمد بن إبراهيم الزدجالي المشرف العام على مبادرة #فك_كربة الإنسانية حفل تكريم لأعضاء اللجنة الإعلامية للمبادرة، وذلك بمناسبة ختام النسخة الـ13 من المبادرة بحضور الدكتور سعيد بن سليمان الريسي نائب رئيس مجلس إدارة جمعية المحامين لشؤون المهنة.

@Haideraallawati @Research_SQU مبارك لك بروف، أنتم قدوة للأكاديمي العماني.

لله الحمد والمنّة البحوث الاستراتيجية الممولة من المقام السامي لها مذاق خاص وأهمية بالغة لانها تشير الى ثقة الداعمين، حصلت على هذه المنحة خمس مرات: أربع منها كباحث رئيسي وواحدة كمساعد للباحث الرئيسي عام 2009 ، 2016، 2022، 2024 و2026 شكرا جامعة السلطان قابوس @Research_SQU

▶️ تقرير | جامعة السلطان قابوس تخرج 74 ألفا و5 من الطلبة منذ التأسيس. #مركز_الأخبار

صاحبُ السُّمو السّيد الدّكتور رئيسُ جامعة السلطان قابوس: 70 برنامجًا عددُ برامج الدراسات الجامعية الأولى، شملت تخصُّصات حديثة مثل الذّكاء الاصطناعي، وعلم البيانات، والأعمال والاقتصاد الرقمي، والطب البيطري، و123 برنامجًا للدراسات العُليا شملت 7 برامج مستحدثة. سُموُّه: 478 طالبًا شاركوا في برامج التبادل الطلابي مع عدد من الجامعات خلال العامين الماضيين في أكثر من 30 دولة، و83 برنامجًا ورسالة عدد البرامج ورسائل التعاون الموقّع عليها وسارية المفعول تُسهم في تعزيز حضور الجامعة محليًّا ودوليًّا. سُموُّه: 3390 بحثًا، عدد البحوث المنشورة في المجلات العلمية خلال العامين الماضيين و488 ورقة علميّة مُقدّمة في المؤتمرات الدولية، في حين بلغت الاستشارات البحثية المُقدّمة للقطاعين العام والخاص 137 استشارة، بإجماليّ تمويل تجاوز 3.3 مليون ريال عُماني. سُموُّه: الجامعةُ أسهمت في خفض الانبعاث الكربوني وتحقيق الحياد الصفري بنحو 11 ألفًا و500 طنّ سنويًّا من خلال خفض استهلاك الطاقة بنسبة 14.45 بالمائة، وتحقيق وفر ماليّ سنويّ يُقدّر بنحو 611 ألف ريال عُماني. سُموُّه: الجامعةُ تعمل على تنفيذ عدد من المشروعات التطويريّة منها إنشاء مدينة سكنيّة طلابيّة للذكور، وإنشاء مبنى كليّة الحقوق الجديد إلى جانب مشروعات تتضمّن مباني أكاديميّة جديدة وتوسّعات في الكليّات، وإنشاء سكن جديد للطّالبات. #العُمانية

أثر الترجمة من اللغة الإنجليزية واضح في هذا الشعار الذي نراه الآن في أغلب الحسابات الحكومية، وسنراه جليا أكثر مع زيادة الاعتماد على الترجمة الآلية دون مراجعة مختص. استخدام الفاصلة بين تنمو وتزهر بدل استخدام أداة وصل أسلوب إنجليزي دخل إلى العربية بفعل الترجمة.

أخواني المحامين والمحاميات — انتبهوا ✋🏻 Microsoft Word صار عنده Legal Agent مدمج داخل المستند (Legal Agent = مساعد قانوني ذكي يقرأ العقود ويعدّلها ويكشف المخاطر — كله داخل Word مباشرة) 🔍 يقرأ العقد بند بند ويكشف المخاطر ✏️ يعدّل ويسوي redlines احترافية جاهزة للتفاوض 📊 يقارن نسخ العقد ويحدد الفروقات 🛡️ يشتغل مع التعديلات الموجودة مسبقاً الزبدة: الشغل الممل اللي ياخذ ساعات — الـ agent يخلص منه في دقائق المحامي الذكي هو اللي يستخدمه — مو اللي يتجاهله #الذكاء_الاصطناعي #تقنية

🔴 صاحب السمو السيد فهد بن الجلندى آل سعيد، رئيس جامعة السلطان قابوس: "الشهادة بحد ذاتها مجرد 40% أو 50%، هناك مهارات أخرى الناس ينظرون لها في العمل، سوق العمل ينظر إلى الشخص القادر على أن يؤدي الوظيفة وأنه متعلم مستمر" #اللقاء_الإعلامي_لجامعة_السلطان_قابوس @sultanqaboosuni

@Faisal_Said8 إيش معنى "دليل اللعب العالمي"؟ هل هو ترجمة ل Global Playbook؟

1/ مسقط تدخل نادي النخبة العالمي! 🇴🇲✨ 🔸لأول مرة في الشرق الأوسط..❗ انضم المخطط الهيكلي لـ #مسقط_الكبرى ومشروع #وسط_الخوير إلى نادي الابتكار للمناطق التجارية العالمية (GBD Innovation Club) كعضو رقم 15 عالميًا. ما هو هذا النادي؟ ولماذا يُعتبر خبر مهم؟ ⬇️⬇️

@marwanbalushi80 كلام في محله، للأسف أصبح البعض يكمل الدكتوراة لأجل السمعة التي تجلبها حتى أن البعض يسلك طرقا ملتوية إليها، وهي في الأصل كما قلت لا يحتاجها إلا من ينوي الدخول في العمل الأكاديمي والبحث العلمي.

في دراستي للماجستير، كان البروفيسور يرفض أن يُنادَى بلقبه.. وجد في اسمه وحده تقديراً يكفيه. أخذت منه تلك الإشارة وأنا رجل بسيط، يجد في الاسم الذي منحته إياه أمّه رحمها الله ما يغنيه عن كل لقب. أُتيحت لي فرصة دراسة الدكتوراة في جامعات دولية مرموقة.. لكن أصالة المشروع لم تنل مني أكثر من اهتمامٍ قصير، سرعان ما تبخّر. خرجت بقناعة راسخة؛ الدكتوراة مسار أكاديمي بامتياز لا يحتمله إلّا من يسكن داخل تخصص دقيق، أو يشتغل في مجالات علمية لا تجد موطئاً لها خارج الإطار الأكاديمي، أمّا من كان ميدانه المهنة فالماجستير يكفيه ويزيد. لكن ما يلفتني اليوم أعمق من هذا.. لقد نشأت بيئات رسّخت في أذهان كثيرين أن حامل "د." يستحق توقيراً أكبر، وتقريباً أسرع، وربما ترقيةً أسهل بصرف النظر عن أثره الحقيقي، فأصبح اللقب في وعي جيل كامل من الشباب شيئاً مختلفاً تماماً عن العلم؛ تحقيقاً للذات حين عجزت البيئة عن الاعتراف بهم بطريقة أخرى، وتوثيقاً لحضور اجتماعي لم تمنحهم إياه الكفاءة وحدها، وبوابةً لاعتراف ظلّوا يطرقون أبوابه دون جدوى. والمفارقة التي تستحق التأمّل.. أن أعظم من أثّروا في مسار الفكر الإنساني لم يكونوا يلاحقون لقباً كانوا يلاحقون سؤالاً لا يتركهم.. صنعوا أثرهم بما أقلقهم لا بما وُصفوا به. اجعل سؤالك أكبر من لقبك، وأثرك أوضح من اسمك!

نعم وهذا صحيح .. سلطنة عُمان (صمام أمان) وموقفها نابع من أصل معدنها الخليجي. عُمان في هذه الأزمة ابتعدت عن إيران بسبب هجومها على دول الخليج ورفضت أن تكون طرف في الواسطة وكانت بياناتها واضحة وإدانتها لـ إيران صريحة. لم تكن عُمان يوماً خارج السرب الخليجي. بل إن عُمان كانت سبباً في استقرار المنطقة بهذه الحرب وسخرت إمكانياتها لدول الخليج. هي لم تكن محايدة بهذه الحرب بل كان خليجية أصيلة.

في عملية جراحية تُعد من أكثر الحالات تعقيدًا على مستوى العالم.. نجاح عملية فصل التوأم الملتصق الفلبيني "كليا وموريس آن" بعد عملية جراحية معقدة في #الرياض استغرقت قرابة 13 ساعة متواصلة

اللورد كريس سميث يعرب في كلمته يوم تنصيبه مستشارًا لجامعة #كامبريدج البريطانية عن اعتزازه باللغة الإنجليزية وآدابها، وبالعلوم الإنسانية والاجتماعية، وكذلك بالفنون، مؤكدًا أنه سيدافع عنها بقوة.

امتدادًا لرسالة ندوة #القرآن_وبناء_الإنسان ، يأتي هذا اللقاء في وقفاتٍ قرآنية تُعيد وصل الإنسان بمصدر الهداية، وتفتح باب التأمّل في معاني الكتاب العزيز، في مساحةٍ تُتاح للجميع، ويُدعى إليها كلُّ من يلتمس وضوح الطريق وثبات البوصلة. 📍| القاعة الكبرى بجامعة السلطان قابوس 📅 | 2 ذو القعدة 1447 هـ، 20 أبريل 2026م
🕰 | يوم الإثنين، بعد صلاة المغرب

#الوصال| تخرج هو وزوجته بالماجستير ليكونوا قدوة لأبنائهم @Malik_Alabri 🎓حفل تخرج جامعة نزوى @unizwaoman تغطية: موزة الخاطرية وأكرم الراشدي @MozaAlkhatri93 @akram_alrashdi