조나단

최근 비온아넥스 매장을 찾아주신 외국인 고객이 늘어나고 있어, 응대에 부족한 점이 있으리라 생각합니다. 비온아넥스에는 외국어 능통 직원이 없어 이용에 불편과 불쾌감을 느끼시는 고객이 있을 수 있습니다. 즐거운 마음으로 저희 매장을 찾아주신 고객께 불편을 끼친 점에 대해 깊은 사과 말씀드립니다. 찾아주시는 모든 고객의 만족감을 높일 수 있도록 노력하는 비온아넥스 되도록 하겠습니다. 한국 국적이든 아니든 모든 고객을 환영하고 반갑게 맞이하고 최상의 서비스를 할 수 있도록 애쓰겠습니다. 모든 고객을 환영합니다. 언제든 반갑게 맞이하겠습니다. 最近，光临BEON ANNEX的外国顾客日益增多，在接待过程中，我们的服务可能仍存在一些不足之处。 由于BEON ANNEX目前没有会说外语的员工，沟通上的障碍可能会给外国顾客带来不便或困扰。对于未能让满怀期待来到本店的顾客获得满意的体验，我们深表歉意。 今后，BEON ANNEX将继续努力，致力于为每一位到访的顾客提供更加真诚、周到的服务。 无论国籍如何，我们都衷心欢迎每一位顾客的光临，并将竭尽全力为大家提供最优质的服务。 我们随时欢迎大家的光临，并将以最热情的态度迎接每一位顾客。 いつもBEON ANNEXをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。 最近、当店をお訪ねくださる外国人のお客様が増えており、その中で私たちの対応に至らない点があったのではないかと悩みが深まる一方です。 現在、BEON ANNEXには外国語が堪能なスタッフがおらず、お客様にご不便やご不快な思いをさせてしまった可能性がございます。楽しい気持ちで当店を訪れてくださったお客様に、ご不便をおかけしましたことを深くお詫び申し上げます。 お越しくださるすべてのお客様の満足度を高められるよう、ビオンアネックスはこれからもより一層努力してまいります。 国籍を問わず、すべてのお客様を心から歓迎し、いつでも笑顔でお迎えして最善のサービスを提供できるよう尽力いたします。 すべてのお客様を歓迎いたします。いつでも皆様のお越しを、スタッフ一同、心よりお待ちしております。 Thank you for your continued support and love for BEON ANNEX. Recently, BEON ANNEX have been welcomed by a growing number of international guests. With this increase, we realize there may have been shortcomings in our service. As we currently do not have staff fluent in foreign languages, some of our guests may have experienced inconveniences or discomfort. We deeply apologize for failing to provide a seamless experience to those who visited us with high expectations and excitement. BEON ANNEX is fully committed to improving and ensuring the highest level of satisfaction for every single guest. Regardless of nationality, we welcome everyone with open arms and will do our utmost to provide the best possible service. We warmly welcome all of our guests and look forward to greeting you with a smile anytime.