ana

7.4K posts

ana banner
ana

ana

@anadakoru

Filóloga. Explorando os procelosos mundos virtuais.

Katılım Şubat 2010
753 Takip Edilen239 Takipçiler
ana retweetledi
Guerra en la Universidad
Guerra en la Universidad@GuerraenlaUni·
No sé si os habéis fijado alguna vez en la pizarra que tiene el Dr. Jones detrás en Indiana Jones y la Última Cruzada. Se puede leer "Late Canaliño Mescalitan Islands". Os explico qué significa.->
Guerra en la Universidad tweet media
Español
21
576
3.4K
819.2K
ana retweetledi
Pedro Torrijos
Pedro Torrijos@Pedro_Torrijos·
En 1990, unas inundaciones asolaron Japón. Murieron 14 personas. El país no podía arriesgarse a que se repitiesen en una zona urbana tan poblada como Tokio, así que construyeron una maravilla: La Catedral de las Tormentas. Os cuento su historia en #LaBrasaTorrijos. 🧵⤵️
Pedro Torrijos tweet media
Español
23
381
1.2K
234.3K
ana retweetledi
Fonsi Loaiza
Fonsi Loaiza@FonsiLoaiza·
Hoy ha fallecido el periodista Carlos Hernández. Documentó los 303 campos de concentración franquistas en España por los que pasaron un millón de personas. Su trabajo se debería explicar en todas las escuelas.
Fonsi Loaiza tweet mediaFonsi Loaiza tweet media
Español
219
4.9K
12.4K
160.6K
ana retweetledi
Pedro Torrijos
Pedro Torrijos@Pedro_Torrijos·
El Helicoide de Caracas es un resumen construido de la historia de Venezuela. Un centro comercial nacido para un futuro motorizado y voraz, que se recorrería en coche —sin bajarse de él— pero acabó convertido en prisión. Os cuento su historia en #LaBrasaTorrijos 🧵⤵️
Pedro Torrijos tweet media
Español
82
1.4K
3.9K
738.6K
ana retweetledi
Recetas de rechupete
Recetas de rechupete@derechupete·
Hoy os propongo otra idea navideña, una sopa marinera con arroz, con ese punto festivo, ese olor que llena la casa de “hoy se come bien”. Lo bueno de esta receta es que es sencilla, sabrosa, y encima cunde un montón abc.es/recetasderechu… Colaboración con @BrillanteES
Español
0
4
7
1.3K
ana retweetledi
Iván Fernández Amil
Iván Fernández Amil@ivanfamil·
Imagina a una abuela de 60 años, en la década de 1940, pasando sus días construyendo casitas de muñecas. Suena tierno, ¿verdad? Pues dentro de esas casas había cadáveres ensangrentados, suicidios y pistas macabras. Esta abuelita estaba inventando el CSI. Tira del hilo 🧵👇🏽👇🏽👇🏽
Iván Fernández Amil tweet media
Español
26
268
1.2K
71.2K
ana retweetledi
Historias de la Literatura
Historias de la Literatura@HistoriasLitera·
En una nota titulada “Una mujer muy bella…”, Borges relata esta anécdota: “Estaba en Montevideo en un almuerzo de escritores. En realidad no sé cuántos años hace de esto, treinta o más, no recuerdo. Había mucha gente importante... Me llamó la atención una señora de belleza casi alarmante. Me senté a su lado. Hablamos de todo. De la Argentina y de la República Oriental, de nuestros escritores y poetas. Por supuesto, no sé si por mera cortesía o por congraciarme con ella hice el panegírico de Herrera y Reissig. Ella, por no ser menos, el de Lugones. Era una carrera de virtudes literarias que no paraba. Mientras mi interlocutora se empecinaba en las dotes del argentino, más insistía yo en el oriental. Y así durante dos horas que no resultaron largas. A los postres, y quizá un poco cansado, le pregunté: —¿Y usted, quién es? —Me llamo Juana de Ibarbourou, ¿y usted? —Yo me llamo Jorge Luis Borges. No nos veríamos nunca más”.
Historias de la Literatura tweet media
Español
27
284
1.6K
75.3K
ana retweetledi
Arnaud Bertrand
Arnaud Bertrand@RnaudBertrand·
This strange square 👇 is undoubtedly the most extraordinary work of literature in human history. Yet, unfortunately, barely anyone in the West has ever heard of it. There was this woman poet in 4th century China called Su Hui (蘇蕙), a child genius who had reportedly mastered Chinese characters by age 3. At 21 years old, heartbroken by her husband who left her for another woman, she decided to encode her feelings in a structure so intricate, so beautiful, so intellectually staggering that it still baffles scholars to this day. Came to be known as the Xuanji Tu (璇璣圖) - the "Star Gauge" or "Map of the Armillary Sphere" - it's a 29 by 29 grid of 841 characters that can produce over 4,000 different poems. Read it forward. Read it backward. Read it horizontally, vertically, diagonally. Read it spiraling outward from the center. Read it in circles around the outer edge. Each path through the grid produces a different poem - all of them coherent, all of them beautiful, all of them rhyming, all of them expressing variations on the same themes of longing, betrayal, regret, and undying love. The outer ring of 112 characters forms a single circular poem - believed to be both the first and longest of its kind ever written. The interior grid produces 2,848 different four-line poems of seven characters each. In addition, there are hundreds of other smaller and longer poems, depending on the reading method. At the center a single character she left implied but unwritten: 心 (xin) - "heart." Later copyists would add it explicitly, but in Su Hui's original the meaning was even more beautiful: 4,000 poems, all orbiting the space where her heart used to be. Take for instance the outer red grid of the Star Gauge. Starting from the top right corner and reading down, you get this seven-character quatrain: 仁智懷德聖虞唐, 貞志篤終誓穹蒼, 欽所感想妄淫荒, 心憂增慕懷慘傷。 In pinyin, it is: Rén zhì huái dé shèng yú táng, zhēnzhì dǔ zhōng shì qióng cāng, qīn suǒ gǎnxiǎng wàng yín huāng, xīn yōu zēng mù huái cǎn shāng. Notice how it rhymes? táng / cāng / huāng / shāng The rough translation in English is: "The benevolent and wise cherish virtue, like the sage-kings Yao and Shun, With steadfast will I swear to the heavens above, What I revere and feel - how could it be wanton or dissolute? My heart's sorrow grows, longing brings only grief." Now read it from the bottom to the top and you get this entirely different seven-character quatrain: 傷慘懷慕增憂心, 荒淫妄想感所欽, 蒼穹誓終篤志貞, 唐虞聖德懷智仁。 The pinyin: Shāng cǎn huái mù zēng yōu xīn, huāngyín wàngxiǎng gǎn suǒ qīn, cāngqióng shì zhōng dǔzhì zhēn, táng yúshèngdé huái zhì rén. It rhymes too: xīn and qīn, zhēn and rén And the meaning is just as beautiful and coherent: "Grief and sorrow, longing fills my worried heart, Wanton and dissolute fantasies - is that what you revere? I swear to the heavens my constancy is true, May we embody the sage-kings' virtue, wisdom, and benevolence." That's just 2 poems out of the over 4,000 you can construct from the Xuanji Tu! At the very center of the grid, the 8 red characters wrapped around the central heart, she "signed" her poem with a hidden message: 詩圖璇玑,始平蘇氏。 "The poem-picture of the Armillary Sphere, by Su of Shiping." Or reversed: 蘇氏詩圖,璇玑始平。 "Su's poem-picture - the Armillary Sphere begins in peace." Many scholars, and even emperors, throughout Chinese history have been completely obsessed by Su Hui's puzzle. For instance, in the Ming dynasty, a scholar named Kang Wanmin (康萬民) devoted his entire life to the poems (kangshiw.com/contents/461/2…), ending up documenting twelve different reading methods - forward, backward, diagonal, radiating, corner-to-corner, spiraling - and extracting 4,206 poems. His book on the subject ("Reading Methods for the Xuanji Tu Poems", 璇璣圖詩讀法) runs to hundreds of pages. Empress Wu Zetian herself, the legendary woman emperor of the Tang dynasty, wrote a preface to the Xuanji Tu around 692 CE (baike.baidu.com/item/%E7%BB%87…). Incredibly, there's even far more complexity to the Xuanji Tu than just the poems: - The name 璇玑 (Xuanji) - Armillary Sphere - is astronomical in meaning and the way the poems can be read mirrors the way celestial bodies orbit around a fixed center. It's a model of the heavens. - Her original work, with the characters woven on silk brocade, was in five colors (red, black, blue/green, purple, and yellow) which correspond to the Five Elements (五行) - the foundational Chinese philosophical system that explains how the universe operates. So it's also a model of the entire cosmic order according to ancient Chinese philosophy. - It's also of course deeply mathematical with this 29 x 29 perfect square grid, with sub-squares, lines and rectangles, and a structure which allows for symmetrical reading patterns in all directions - Last but not least, the content of the poems themselves contain multiple registers. On top of expressing her personal grief and longing for her husband, it's also filled with accusations against the concubine (Zhao Yangtai) he left her for, reflections on politics (with many references to sage-kings) and philosophical reflections. So the Star Gauge is simultaneously: - A love letter (expressing personal longing) - A legal brief (arguing her case against her rival) - A cosmological model (structured like the heavens) - A Five Element diagram (encoding the fundamental structure of the world according to ancient Chinese philosophy) - A mathematical construction with perfect symmetry and precision And yet, for all this complexity, we should not forget this was all ultimately in service of the simplest human message imaginable: a 21-year-old woman asking the love of her life "come back to me". Her husband did, eventually. According to what empress Wu Zetian herself wrote in her preface to the Xuanji Tu, when he received Su's brocade he was so "moved by its supreme beauty" that he sent away his concubine and returned to his wife. As the story goes, they lived together until old age. The heart at the center was filled after all.
Arnaud Bertrand tweet mediaArnaud Bertrand tweet media
English
595
7.5K
37.7K
3.3M
ana retweetledi
AC. Alexandre Bóveda 🛰
Sabías que un galego creou a primeira calculadora capaz de realizar multiplicacións ? A Verea Direct Multiplier, construíuna e patentouna en 1878 en Nova York Ramón Silvestre Verea García, nacido un 11 de decembro de 1833 en Curantes (A Estrada), xornalista, escritor e inventor.
AC. Alexandre Bóveda 🛰 tweet media
Español
1
7
9
165
ana retweetledi
Recetas de rechupete
Recetas de rechupete@derechupete·
No me digáis que hoy no esta un día para un buen cocido. Hablamos de un plato completo: sopa, garbanzos y carnes, cada cosa en su punto y con un caldo que es oro líquido. Si hay una receta que representa la cocina madrileña, es esta abc.es/recetasderechu… #CocidoMadrileño
Español
0
2
3
589
ana retweetledi
Pedro Torrijos
Pedro Torrijos@Pedro_Torrijos·
El Cementerio de los Ingleses es un pequeño recinto tapiado frente a los acantilados de Camariñas, en A Coruña. Pero ¿y si allí estuviese enterrado Jack el Destripador? (Y no, no es descabellado). Esta es una historia de naufragios y patrimonio, en #LaBrasaTorrijos 🧵⤵️
Español
25
302
757
283.4K
ana retweetledi
Patrimonio Galego
Patrimonio Galego@patrimoniogal·
🧵Hoxe presentamos unha novidade importante para quen ama o patrimonio galego: a nova app de patrimoniogalego.net, pensada para consultar e interpretar o territorio directamente desde o móbil. Foi desenvolvida por Manuel Gago @navoltadafolla
Patrimonio Galego tweet media
Português
5
71
117
12.5K
ana retweetledi
AC. Alexandre Bóveda 🛰
Lonxe de ser un territorio hostil para a vida, o deserto do Sahara é un espazo habitado polo que transitaron grupos nómades durante milenios. Mañá dñia 26 ás 19.30 h, coñeceremos a astronomía no Sahara da man de Andrea Rodríguez e da comunidade saharaui. acalexandreboveda.gal/event/astronom…
Español
0
4
3
156
ana retweetledi
César Dorado
César Dorado@CDorado75·
La 7ª campaña de excavación en el yacimiento tartésico de Casas del Turuñuelo (Guareña, Badajoz) ha concluido con nuevos increíbles descubrimientos, que confirman que estamos ante uno de los sitios arqueológicos más importantes de la historia antigua. ¡Vamos a disfrutarlo! 🧵👇
César Dorado tweet media
Español
101
2K
7.1K
632.1K
ana
ana@anadakoru·
@calaverapep @xerionxerion Si el ámbito de aplicación es la ría de Vigo, se ha saltando unas cuantas millas náuticas. No sería denunciable y sancionable?
Español
0
1
3
62
Calavera
Calavera@calaverapep·
@xerionxerion Y si todo esto os parece poca cosa y poca jeta. Esperad... ¡Que hay recibido una ayuda pública de la Xunta, 30.000 eurazos!!! para pergeñar el invento! Y con ámbito de aplicación a la ría de #Vigo. Muy coruñés este #Xerión Boat! jjajaja galp.xunta.gal/ria-de-vigo-a-…
Calavera tweet media
Español
3
5
23
1.7K