botswanamania 🦢🇲🇽🇲🇽 retweetledi
A Male ARMY Speaks Up: Let’s Find Out How Many Men Actually Listen to BTS
For years, I’ve called myself an ARMY while contributing to the fandom mostly from the sidelines, through the occasional translation, analysis, and long posts about BTS songs and letters. Teaching, grading, counseling students, translating history books, surviving Korean work culture. Life has a way of swallowing your time whole.
But now our guys are back. Still thriving. Still filling stadiums. Still somehow managing to make millions of people feel understood across languages and borders.
And lately, I’ve been thinking: maybe it’s time for middle-aged male ARMYs like me to stop acting like we have to enjoy BTS quietly and in the shadows.
Men can be oddly performative around masculinity. We’ll scream ourselves hoarse watching twenty-two men chase a ball across a field, but hesitate to admit a song made us emotional. We’ll spend hours debating whiskey, watches, cars, or baseball statistics, yet act as if openly loving music about loneliness, fear, hope, or loving oneself somehow threatens our dignity.
So let me say this clearly as a Korean middle-aged man: BTS has been one of the most meaningful artistic acts of my adult life. And I know I’m far from alone.
After talking to enough male ARMYs over the years, I realized the issue is not absence. It’s hesitation. Many male ARMYs are still reluctant to be visible. Some worry about being judged. Some think they’ll look strange. Some probably spent their whole lives being taught that men should appreciate things from a distance, never too enthusiastically, never too sincerely.
From now on, I want to write more openly about BTS from the perspective of male ARMYs, especially Korean middle-aged male ARMYs. I may be one of the very few voices representing this group in the social media world.
And yes, I fully intend to drag some of my fellow ahjussi ARMY friends to concerts or live theater viewings with me one day.
There’s also one stereotype I really want to dismantle once and for all: the idea that only women listen to BTS.
Take “Spring Day” on Melon, for example. As you can see in the image below, today alone, May 15, 2026, the song had 62,018 listeners on the platform. About 43% of them, roughly 27,000 people, were men.
Now stretch that across nearly a decade. More than 9 million Melon subscribers have listened to “Spring Day.” The male listener ratio for BTS songs generally falls around 35–45%, so we are potentially talking about millions of male listeners for this song alone. Millions.
Korean men. Fathers. Students. Office workers. Soldiers. Taxi drivers. Professors. Men drinking beer after work by the Han River. Men who probably recognize the opening piano notes of “Spring Day” the moment they hear them.
So the next time someone says BTS is “only for women,” show them these statistics.
Anyway, enough sociology for one Friday night.
I’ll also upload a photo of myself opening my favorite IPA to celebrate another exhausting but meaningful week of life and work.
If you’re holding a cold drink tonight too,
whether it’s beer, coffee, tea, or just convenience store chocolate milk after a brutal shift,
cheers, my ARMY friends around the world!
English
