La Andina@andino2000·19h【ボリビア】下院議会、憲法保証の個人の権利を制限する例外状態(戒厳令)の手続き緩和の法案を可決。議会の議論なく、大統領が権限を行使できるようにする内容、長期化する社会闘争を受けパス政権にとっての最終手段となるもの。同議会ではこの件、5時間にわたり集中審議。 biobiochile.cl/noticias/inter…Çevir 日本語0142061
La Andina@andino2000·19h【ボリビア】27日時点の国内の道路封鎖は66個所、道路管理局が発表。このうち21個所はラパス県に集中、ポトシ、オルーロなど6県で封鎖が続く状況。パス政権は対話を呼びかけるが、一連の闘争を操るとされるエボ・モラレス氏はこの対話を拒絶、パス氏辞任を要求中。eldia.com.bo/2026-05-27/pai…Çevir 日本語002181
La Andina@andino2000·19h【ボリビア】オブザーバー機関、一連の社会闘争による死者は7人と報告。1日以降の状況を分析、このうち4人は封鎖個所を緊急車輛が通過できなかったことなどによる死亡、また1人は封鎖解除展開での銃撃による死亡。残る2件は現時点で、死因などについての情報なし。eldeber.com.bo/pais/defensori…Çevir 日本語002212
La Andina@andino2000·19h【ボリビア】議会と道路封鎖主体側の対話、機能せず。議会側が場を用意したものの各セクター代表者は欠席したもの、議会側もこれで「封鎖は一線を越えた」と評価。ラパスの司法は封鎖の即時解除を指示、この判断は法的拘束力を持ち、封鎖側の逮捕拘束もありうる状況。 lapatria.bo/actualidad/dip…Çevir 日本語001144
La Andina@andino2000·19h【ボリビア】社会闘争長期化の中、デジタル空間は「カオス」に。コンサルタント企業が指摘、国外から発信される偽情報、アカウントが政治的分極化を増幅、ヘイトスピーチを助長している状況に。フェイクニュース、プロパガンダの蔓延で、正しい情報の見極めは難しいとの報告。 correodelsur.com/politica/20260…Çevir 日本語002111
La Andina@andino2000·19h【ボリビア】アナリスト、封鎖解除のための執行行政機関が必要と指摘。国内では社会闘争による道路封鎖が常套手段に、しかしこの「やりすぎ」指摘から議会などは抑止を図る法整備を探る動き。アナリストは封鎖そのものを犯罪化するとともに、解除執行の枠組みが必要と断じる。correodelsur.com/politica/20260…Çevir 日本語001108
La Andina@andino2000·20h【ボリビア】保健省、ラパス市民などに対し献血協力を呼びかけ。社会闘争の長期化を受け、ラパスの血液銀行のストックが不足、新たな補充も難しい状態に。輸血、手術、その他の治療体制を維持するため、とくにもっとも需要の多いO型RH+の人々に協力求める。 eju.tv/2026/05/salud-…Çevir 日本語002135
La Andina@andino2000·20h【ボリビア】ラパスの米国大使館、28日までの領事業務を停止。長期化する社会闘争を受け、緊急サービス以外の提供見合わせへ。自国民に対し国内移動を避け、また航空便利用においても空港アクセス道封鎖が相次いでいることへの留意を呼びかけ。eldeber.com.bo/pais/embajada-…Çevir 日本語001153
La Andina@andino2000·20h【ボリビア】27日の「母の日」、サンタクルスでは例年通りの商戦。故事にちなみ国が制定する日、母親への感謝を示すための品々が市場で売られ、多くの人が墓参りも。例年全国で見られる光景だが、社会闘争長期化のラパスではこの日、祝賀行事はほとんどみられず。eldeber.com.bo/santa-cruz/flo…Çevir 日本語000150
La Andina@andino2000·20h【ボリビア】サンタクルスとブラジル国境のプエルトキハロを結ぶ旅客便「エスプレッソオリエンタル」、29日に運転再開。当面、週末に1往復を運転、地域の旅客移動の新たな選択肢に。沿線のチキタニアなどが旅客便再開を目指し運動、レールバス運転が今年再開されていた。 lapatria.bo/enfoque-nacion…Çevir 日本語000123
La Andina@andino2000·20h【ペルー】若い世代の間で、電子タバコが、紙巻きタバコの使用を上回る。社会保障機関EsSaludの専門家が報告、従来タバコの使用が激減する一方、電子タバコは人口に占める使用率が16%に。一方、この電子タバコも肺、歯、口腔組織の健康リスクを引き起こすと警告も。 larepublica.pe/sociedad/2026/…Çevir 日本語000113
La Andina@andino2000·20h【ペルー】クスコ県のサルセド知事、危機感示す。マチュピチュについて「新世界七不思議」が警告、保全などの政策が機能していないことを理由に「除名」の可能性があるとしたもの。同知事はこの問題は長年訴えてきたと指摘、過度の商業化を招いている現状に抗議。diariocorreo.pe/edicion/cusco/…Çevir 日本語000126
La Andina@andino2000·20h【ペルー】ケイコ・フヒモリ氏が勝利すれば経済安定、サンチェス氏ならば財政健全性が弱体化、格付け会社のムーディーズが分析。6月7日に大統領選決選、両候補の経済政策は大きく異なり、この結果によってペルーの投資適格格付けの基盤となる要素が大きく変わるとの見方。 gestion.pe/economia/moody…Çevir 日本語000551
La Andina@andino2000·20h【チリ】国内の出生数、32年間で46.9%の減少。国の統計機関INEのデータ、1993年の出生数は27万5916人だったが、2023年は17万4057人に減少、女性が生涯に産むこどもの数である合計特殊出生率は59.4%低下し0.99人に。一方居住外国人による出生数は30年で2.9倍に増加。 cooperativa.cl/noticias/pais/…Çevir 日本語000146
La Andina@andino2000·20h【チリ】アントファガスタ州では27日夜、また新たな地震。観測機関によると震源はシエラ・ゴルダの南東43キロ、規模はM5.1。この前日、カラマの北東20キロを震源とするM6.9の強い地震が発生、今回の地震は余震ではなく別のメカニズムで発生か。 laregionhoy.cl/2026/05/27/nue…Çevir 日本語000153
La Andina@andino2000·20h【アルゼンチン】ブエノスアイレスなど大西洋岸で発生の濃霧、28日頃まで影響残存の見込み。週明けから生じている気象現象、関係機関は最高度の紫色警報を発令するなどの動き。ブエノスアイレス州のほかコリエンテス、サンタフェ、エントレリオス州で視界不良の影響発生。infobae.com/sociedad/2026/…Çevir 日本語014184
La Andina@andino2000·20h【アルゼンチン】アエロパルケで不幸な事故。1階の国内線搭乗エリアに近い技術室で電気パネルが落下、衝突した二酸化炭素ボンベの安全弁が破裂し、閉じ込められた作業員のうち1人が死亡、1人が重篤な状態となったもの。2人は消火剤補填を行なう企業の職員らだった。tn.com.ar/policiales/202…Çevir 日本語002198
La Andina@andino2000·20h【アルゼンチン】大豆粕、世界一の称号失う。国内では大豆生産が盛ん、パラナ川沿いに製粉工場が多く立地し長く、世界一の座を占めてきたが、この1~4月はブラジルが770万トンと、国産の750万トンを上回る。ブラジルは着実にシェア拡大、短期的交代ではないとの見方。tn.com.ar/campo/2026/05/…Çevir 日本語003257
La Andina@andino2000·20h【アルゼンチン】国家情報事務局、「危険地域」からの複数の船舶を検知と発表。コンゴ民主共和国(DRC)東部でエボラ出血熱が流行、この地域起源の船舶について、公衆衛生を守るためのプロトコルを発動したとしたもの。WHOはこの事態で緊急事態宣言を発令中。tn.com.ar/politica/2026/…Çevir 日本語003156
La Andina@andino2000·20h【アルゼンチン】民間航空局、空港保安料の値上げを発表。国内線と国際線の双方が対象、地域路線は4.42ペソから5ペソに、国際線は8ドルから9ドルに値上げ。アルゼンチン発の航空券は、これでブラジル、チリ発の航空券と同距離移動で3倍の費用が掛かる計算に。infobae.com/economia/2026/…Çevir 日本語002104