Antoni Oliver

Funciona amb qualsevol model LLM, és molt senzill demanar-li que automatitzi tasques, que t'enviï els resultats a qualsevol lloc (p. ex. Telegram) i funciona en qualsevol sistema (macOS, Linux, Windows).

He pogut avaluar Qwen 3.5 de mida 9B de l'empresa xinesa Alibaba Cloud. Té un rendiment estel·lar en català, una mica millor inclús que Gemma 3. De fet, Qwen 3.5 és el model lliure més baixat i adaptat ara mateix. El salt respecte a la versió 3 és gran. softcatala.org/la-intelligenc…

M'han acceptat ja la traducció al català (github.com/Mintplex-Labs/…) del AnythingLlm (anythingllm.com). És una de les eines que recomanem per usar les AI en local en les nostres guies: softcatala.org/la-intelligenc… Continuem 🦾

Com de millors són els models al núvol respecte a Gemma 3? Són normalment millors perquè són més potents, però depèn de per a què. A sota teniu la comparació amb gpt 5.4. Sí, clar que és millor, però en traducció (últimes dues columnes) poc (mètrica⬆️, millor) Més detalls:

Usar la IA amb pesos lliures i en català al teu ordinador és un dels actes de sobirania tecnològica més importants que pots fer: les dades no surten del teu PC, amb models petits d'un consum raonable i sense dependre de ningú. Som-hi! softcatala.org/la-intelligenc…

Quin model de pesos lliures d'ús domèstic és millor per a traducció, reformulació, resums, etc? Basant-nos en les avaluacions que hem fet recomanem gemma-3-12b-it seguit de Mistral-Small-3.1-24B. Gràcies a @projecte_aina pels conjunts de dades. softcatala.org/models-dintell…

Ja has vist la portada d'avui de La Conversa? Amb articles d'experts i expertes de @UOCesalut, @UPV, @UV_EG, @UdL_info, @UJIuniversitat, @UIBuniversitat... i més! 🔎 theconversation.com/catalan

Exciting opportunity! We are looking for a Research Assistant to join the "TamTAS" project at the Grial research group (@UOCuniversity). 32-month full-time position. Join a leading-edge research environment! Check the full details and apply here: selection.uoc.edu/web/offersjob/…

Oferta de recerca al grup de recerca GRIAL: Ajudant de recerca al grup de recerca Grial en col·laboració estreta amb l’OpenEU de la UOC (temporal 1 any a mitja jornada): selection.uoc.edu/web/offersjob/… Treballaràs en temes relacionats amb la traducció automàtica i LLMs

Era Val d’Aran acuelh eth Prumèr Congrès Internacionau sus Comunicacion, Tecnologia e Lengües Minoritàries entà impulsar era creacion de contenguts en lengües com er aranés damb eth supòrt dera IA buff.ly/0uzHykl

Цой - это когда Время есть, а денег нет, и в гости некуда пойти…

Un article realment interessant. No sabia que OpenAI perdés tants diners. ara.cat/1_544bfb

Oferta de professorat propi a la UOC: Professor/a de l’àmbit de la traducció o les tecnologies del llenguatge, en els Estudis d'Arts i Humanitats selection.uoc.edu/web/offersjob/…

Curso de verano en línea «Orientaciones y herramientas para la traducción profesional» @pablodeolavide, 7 y 8 de julio. Info: upo.es/formacionperma…

Com a part d'una investigació, busquem joves cataloparlants entre 16 i 30 anys perquè contestin una breu enquesta sobre l'ús del català en productes d'IA. @softcatala @NeusNogue @natxosorolla @VicentBriva @marc__miranda @jordimash forms.gle/Ms6XVEYG5wz2Rv…

Сегодня Всемирмый день книги. Читайте больше, читайте чаще. С праздником!

🇪🇺 84% of Catalan speakers in Catalonia want Catalan to be official in the European Union.

«В течение каждой минуты, когда вы сердиты, теряется шестьдесят секунд счастья». Джордж Бернард Шоу.

On Friday, I went to Donostia with @aoliverg and Bojana Mikelenic invited by German Rigau and @eagirre @Hitz_zentroa to conduct a seminar on MT. It was an intense and wonderful experience. 1/3