토스트옙스키

찾아보니까 죄(преступление)의 어원은 '경계나 한계선을 넘어서다'고 벌(наказание)은 처벌을 뜻하지만 '가르침'이나 '방향 제시'라는 뜻에서 왔다 하네요 원제가 더 죄와벌스럽고 좋은 듯

도스토옙스키가 왜 대문호인지 알겠네요 19세기에 병약미소년 멘헤라 햇살정병 얀데레 지뢰계가 한꺼번에 등장하는 소설을 쓰다니

ク・ビョンモ『ウィザード・ベーカリー』ほぼ読み終わっているんですが、ドストエフスキー小説愛好家として数々の破滅を読んできたわたしでさえ目を覆う家族の大大大惨事に本当にこれはヤングアダルト小説なんですか……描写がキツすぎてマジ……となって横たわっています……白痴よりキツいが……？