#مصطلحات_أدبية
**التبئير (Focalisation)** هو المنظور الذي تُقدَّم من خلاله الأحداث داخل النص السردي؛ أي النقطة التي تُرى منها الوقائع ويُحدَّد عبرها مقدار المعرفة المتاحة للقارئ. ويُعنى التبئير بمستوى الإدراك داخل الحكاية، لا بصوت السارد نفسه، إذ يركّز على *من يرى؟* لا *من يروي؟*. وقد ظهر هذا المفهوم ليحلّ محل مصطلح **وجهة النظر (Point of View)** الذي كان واسعًا وملتبسًا، ولا يميّز بدقة بين موقع الراوي ومجال الرؤية. وأسهم التبئير في تطوير تحليل الخطاب السردي، خصوصًا مع التحوّل من دراسة وظيفة السارد إلى دراسة توزيع المعرفة داخل النص. ويرتبط هذا المفهوم ارتباطًا وثيقًا بأعمال الناقد الفرنسي **جيرار جينيت**، الذي أعاد تنظيم العلاقة بين السارد والرؤية، مميزًا بين مستويات الإدراك المختلفة التي تتحكم في كيفية تقديم الأحداث والشخصيات.
العربية
