I hate how YouTube auto-translates video titles and I don’t have the option to turn it off…. Please I want to see the original titles in their original language…. Not everyone in the world is monolingual 😭
English
Berry Risa 💜
13.6K posts
Berry Risa 💜
@berricha
本名Betty | 中国系カナダ人 | 通訳 | MC | 作詞 | JP/EN/CN/KR | 北米アニメイベントのゲストパネル通訳、Japan Festival Canada MC, ブリデコMC, etc | ex-ACT102, ex-Pinku Project
日本 石川 Katılım Mayıs 2012
872 Takip Edilen1.4K Takipçiler
Berry Risa 💜 retweetledi
原作既読組としてTLをお騒がせいたしまして申し訳ありませんでした勢の500ですが恥ずかしながら『プロジェクト・ヘイル・メアリー』観てまいりました
感想としましては
「このキャストとスタッフを寸分たがわず維持し、Amazonで原作を完全に映像化した全10話のリミテッドシリーズを制作せよ。第一話は2時間の特別編、第二話～第九話はそれぞれ一時間、最終話は３時間の大特別編でよろしくお願いいたします。質問」
となります
日本語
I loved the movie! I think focusing on the relationship more was a great choice and made this movie so enjoyable for those who haven’t read the book yet. Highly recommend!! I need to rewatch it again soon
Berry Risa 💜@berricha
I just finished reading Project Hail Mary and it was the best book I read this year. WOW. Just wow. I’m so glad I got a hold of an English copy here in Japan!! I wanna read the translated version too tho I’m so curious how they translated some parts! Can’t wait for the movie!
English
Berry Risa 💜 retweetledi
以前お話しした私の９８歳の手芸友達。
彼女の姿を見なくなって半年ほど経った。
そういうことなのかな、と思った。
昔ながらの土地ではないので、風の便りも届かない。
消化しきれない気持ちの中で前触れなくふとあることを思い出した。
「彼女の行きつけの珈琲やさんがあったな」
日本語
I still remember the day Risa reached out to me for the lyrics and how happy I was! I’m so grateful to have been a part of this amazing song 💕💕 Thank you for trusting me with your song 🎶
Risa is releasing the full version on YouTube! Please give it a listen 🥰🥰🥰
Risa♛Mei🌙 is Gekkomon🦎@LoveRisaMei
🌸HAPPY BIRTHDAY KOKOMI🌸 For Kokomi's birthday, I'm releasing the full version of Kiseki on Youtube! I hope you guys will enjoy it! youtu.be/8Z-RCRTT0Yw I wrote this song a year after I booked Kokomi’s role as a love letter to her, her story, and her essence. She changed my life, and for that I will always be so grateful🫧 and if you didn’t know, the melody is written so that you can actually sing this song to Kokomi’s theme song 😌🩵 Shoutout out to Daryl who arranged, produced the instrumental, and mixed and mastered the song, and Berry who helped me properly adapt the lyrics to Japanese!! Song is streaming on all major music stream services! Spotify: open.spotify.com/album/4eHixIi6… Apple Music: music.apple.com/ie/album/kisek… Amazon Music: amazon.com/music/player/a… Deezer: deezer.com/us/album/43848… 🎵 ~ M U S I C ~ 🎵 🌕 Songwriter/ Vocals/ Lyricist: Risa Mei @LoveRisaMei 🌖 Music Producer/ Arranger/ Mix & Master: @StarlightDaryl 🌗 Lyricist/ Japanese Lyric Adapter: @berricha 🎨 A R T I S T 🎨 🌖 Album Cover Art: @torami23
English
Berry Risa 💜 retweetledi
オリンピックでの沢山の応援、本当にありがとうございました。🥇🥈
7年間の想いが詰まったオリンピック。
積み上げてきたものを信じて最後まで諦めることなく滑り切ることができました。
私達を支えてくださった全ての方々に感謝を申し上げます。
#Milanocortina2026
#TEAMJAPAN
#olympics
日本語
Berry Risa 💜 retweetledi
な・なんとーー！！
これCDとしてリリースされていた『LILIUM』とか他の舞台リリース曲も含めてくれているなら相当嬉しいけど...！
そうでなくても『キマグレ絶望アリガトウ』が収録されてた「ハロー!プロジェクトの全曲から集めちゃいました」とか含んでてくれまいか...！
願う😂🙏！
アップフロントワークス@upfrontworks
/／ ハロー！プロジェクト💿全楽曲サブスク解禁！ 2026年2月13日(金)より配信開始！ #ハロプロサブスク超解禁 \＼ モーニング娘。／スマイレージ／アンジュルム／Juice=Juice／つばきファクトリー／BEYOOOOONDS／OCHA NORMA／ロージークロニクル／ハロプロ研修生 ほか ⏬詳細はこちら！ up-front-works.jp/news/20055/ ⏬特設サイト up-front-works-sp.com/subscription/
日本語
Berry Risa 💜 retweetledi
遅ればせながら #ノノガ を見てて、ファイナルのチカちゃんのステージに号泣してしまってこの気持ちどうしたらいいかわからん。
魂に触れたと感じた。チカちゃんの心からの叫びに触れた気がする。本当に諦めないでデビューしてくれてありがとう。
(ジス推しのつもりなのに気がついたら束推し)
日本語
@rudykw Ohhhhh I didn’t know that! That’s so sweet. It looks so pretty and just like the original one!
English
@berricha Kanazawa is the sister city of my hometown of Buffalo.😊 We have a nice little Japanese garden modeled after Kenrokuen Garden. Kanazawa gave us duplicate stone lanterns and many flat stones for a stairway.🙂
English
Berry Risa 💜 retweetledi
Happy new year! 🌸
Sagicomms is back in 2026 for new slots! Due to irl circumstances, I'll be able to take more slots and be more flexible - so please don't hesitate to message me for projects!
I do vocal tuning, guides, vocals, and I've recently taken up lyric comms too 🩷
English
Happy New Year!
May 2026 bring you lots of joy and happiness 💜
My theme for 2026 is “Change”
I want to focus on improving my daily life and habits so I can become a better version of myself!
English
I just finished reading Project Hail Mary and it was the best book I read this year. WOW. Just wow. I’m so glad I got a hold of an English copy here in Japan!! I wanna read the translated version too tho I’m so curious how they translated some parts! Can’t wait for the movie!
English
Berry Risa 💜 retweetledi
