They all look like the same circles
but not a single one holds the same shape
다 똑같은 원처럼 보이지만 단 하나도 같은 모양은 없어
some were closed in a haste,
some left open after a moment of hesitation,
some stopped slightly tilted
어떤 건 서둘러 닫혔고 어떤 건 잠깐의 망설임끝에 열린 채로 남겨졌고, 어떤 건 살짝 기울어진 채 멈춰 있었어
we think we are repeating the same day,
but not a single day has ever been the same
우리는 같은 하루를 반복하고 있다고 생각하지만,
사실 단 하루도 같았던 적은 없어