🐨: Fans are really curious about your seokcheong (wild rock honey).
🐿️: Seokcheong?
🐻: Yeah. They'll probably keep bringing it up. If you look at the comments right now, fans are continuing to talk about it based on the topic. We can just pick up on that. Like, "Jung Hoseok's seokcheong." Since we said we’d keep doing that from now on.
🐿️: I’ve actually been eating seokcheong... it's a type of honey I've been eating before every performance since a long time ago. When you guys were marching during military training, didn't the staff give you honey sticks when it was tough?
🐻: Wow, marching...
🐨: Did they really give you those? I don't remember them being that affectionate. They didn't give me any.
🐿️: Oh, really? They gave us a lot.
🐻: I think they gave us Snickers bars. Chocolate.
🐿️: They gave me honey sticks during training too. Anyway, whenever things get tough, eating honey really helps you recover.
🐨: Ah, because your sugar levels shoot up quickly.
j🐿️: Yeah, it gives you a sudden boost, like, "Oh, I've got energy now!" So before going on stage for a performance, I always take a spoonful of it and go in thinking, "Oh, I think I'll be fine."
🐨: So j-hope's seokcheong... for everyone wondering, seokcheong is honey harvested from wild beehives in the mountains. Because they use the character seok (stone/rock), I think that's why it's called seokcheong. It's known to be one of the rarest types of honey.
🐿️: But this seokcheong is somewhat... it doesn't feel completely refined at the end, and it's not fully liquid. How should I describe it?
🐨: Somewhere between a solid and a liquid?
🐿️: Yeah. But I ran out of it during this tour. So my parents quickly sent me some more because I've been eating it like crazy. I feel bad about it. My parents sent me a new batch, but the thing about seokcheong is that it doesn't taste the exact same every time.
🐨: It tastes different every time.
🐿️: Every time is different.
🐨: I guess that's because it's wild honey.
🐿️: Yeah, so the honey this time around is a bit more watery.
🐨: Taehyung’s Dad is such a Fashionista
🐨: Taehyung and Hoseok’s dads are fashionistas. Their dads are seriously stylish
🐯: Ah, my dad’s become a homebody these days 🐿️: Why?
🐨: Does he not leave the house? 🐯: He’s kind of become a homebody now 🐨: What does he do at home? 🐯: He just says home is too nice/comfortable
🐯: In the past everyone had to be careful. (Manager would say) Taehyung, there are a lot of fans outside right now, so you should just stay inside, “It’s fine, I understand.” 🐯: So I/we had just been staying in the hotel the whole time, and right now (manager says) there are fans outside the hotel lobby area, “It’s okay, I’ll just go out from over there.” 🐯: If you go, you’ll end up getting caught on camera playing pickleball, photos and videos get taken, and once they’re uploaded, you just can’t go back there anymore
🐶근데 생각해 보니까 동방예의지국 출신으로서 열받네?
🐿️왜?
🐶형 두 명이 지금 썰고 있는데 지금 뭐하노!
🐻전 그게 아니라..
🐿️동생을 애껴 줘야지
🐶뭐하나! 마! 니!
🐻그닝까 나도 이게 신기해! 원래 안 그러잔아요ㅎㅎㅎ
🐶자연스럽게 앞에 있는 사람이 써는 거지
🐻나는 지금 보면서 와 징짜.. 형들이 동생을 위해서 이렇게 해주다니
🐯was talking about how it seems like with this tour, many fans came with family members to the concert and some of the family members who were brought to the concert felt slightly awkward (?) so tae would dance more in their direction to get them to smile more!
@BTS_twt
🐿reading comment "why is yoongi limping?"
🐨can we say...?
🐿and a vlog was filmed... was i not supposed to say that?
🐿he did a 12km marathon the day of the concert!
@BTS_twt
🐨: Why did you guys leave [the stage]?
🐿️: Because of "Run BTS." It was so tiring.
🐻: We were dancing...
🐥: No, you and Jungkook looked especially exhausted today.
🐻: The first half was just so intense.
🐨: Act 2?
🐻: Yeah, Act 2.
🐨: Oh, Act 2... that's why people were out of breath.
🐥: You and Jungkook were just... (sighs)
🐨I actually learned English from Pokémon
🐻 How do you learn English from Pokémon? Pikachu just says "Pika Pika!" every day...Well Agumon can at least speak actual words
🐨 Oh right Agumon he goes "Agu Agu"