brechje schwachofer retweetledi
(NL/FR) 🇳🇱 Tom Berendsen @ministerBZ was vandaag in Brussel. Mijn nieuwe Nederlandse collega, die België al heel goed kent. Hij studeerde in Leuven, woonde en werkte in Brussel. België is een beetje zijn tweede thuis. We vertrekken van een uitstekende basis.
Nederland en België, dat is niet zomaar een gedeelde grens. Dat zijn duizenden mensen die haar elke dag oversteken om te werken, te studeren, familie te bezoeken. Diep verweven economieën. Een gedeelde geschiedenis. Gedeelde waarden.
En die nabijheid is nooit zo waardevol als in moeilijke momenten. Vandaag, terwijl de situatie in het Midden-Oosten zoveel van onze landgenoten zorgen baart, werd die vriendschap heel concreet: onze twee landen helpen elkaar om onze burgers in de regio te ondersteunen en te evacueren. Dat is goed nabuurschap: er zijn voor elkaar wanneer het ertoe doet.
Naast de urgentie spraken we ook over wat ons dagelijks verbindt: onze samenwerking binnen de Benelux, de EU en de NAVO. Onze gedeelde verantwoordelijkheid voor veiligheid in Europa en voor een concurrerende economie over onze landsgrenzen heen. De Benelux blijft een sterk merk. Samen wegen we zwaarder.
In een wereld waarin tegenstellingen soms groter lijken dan wat ons verbindt, begint veel gewoon bij goed nabuurschap. Bedankt Tom en tot heel binnenkort!
_______
🇳🇱 Tom Berendsen était à Bruxelles aujourd'hui. Mon nouvel homologue néerlandais, qui connaît déjà très bien la Belgique : il a étudié à Louvain, vécu et travaillé à Bruxelles. La Belgique est un peu sa deuxième patrie. On part d'une excellente base.
Les Pays-Bas et la Belgique, ce n'est pas qu'une frontière partagée. Ce sont des milliers de personnes qui la traversent chaque jour pour travailler, étudier, retrouver leur famille. Des économies profondément imbriquées. Une histoire commune. Des valeurs communes.
Et cette proximité n'est jamais aussi précieuse que dans les moments difficiles. Aujourd'hui, alors que la situation au Moyen-Orient inquiète tant de nos concitoyens, cette amitié est devenue très concrète : nos deux pays s'entraident pour soutenir et évacuer nos ressortissants bloqués dans la région. C'est ça, le bon voisinage, être là l'un pour l'autre quand ça compte.
Au-delà de l'urgence, nous avons aussi parlé de ce qui nous lie au quotidien : notre coopération au sein du Benelux, de l'UE et de l'OTAN. Notre responsabilité partagée pour la sécurité en Europe et pour une économie compétitive qui dépasse nos frontières. Le Benelux reste une marque forte. Ensemble, nous pesons davantage.
Dans un monde où les divisions semblent parfois plus visibles que ce qui nous unit, beaucoup commence simplement par un bon voisinage. Merci Tom et à très bientôt !
@BelgiumMFA @BEinNL
Nederlands
