Eòghann

@GI581d Perso j’ADORE

QUELLE HORREUR.

@jeanne_neja777 @Marcelkhube Personnellement je l’adore 🥲

@bubble3ew @Marcelkhube Boarffff je suis pas fana, j’avais bien aimé les cours de khûbe sur La princesse de Cleves mais je n’ai pas trouvé le livre transcendant

Les œuvres du programme en fin sorties !

@Marcelkhube @jeanne_neja777 La scène du bal, qu’est ce que je l’aime !!

@bubble3ew @jeanne_neja777 Oui

@jeanne_neja777 @Marcelkhube C’est un très bon roman non?

@Marcelkhube Mais ils en ont pas marre de la Clèves ???

@ella_exxa @Alain1311369025 @reblochon84x @jeanne_neja777 @MargueriteScc C’est aussi pour ça que j’ai mentionné la loi Toubon, loi 101, OQLF…

@ella_exxa @Alain1311369025 @reblochon84x @jeanne_neja777 @MargueriteScc Je ne suis clairement pas fan de l’AF ( notamment car ce ne sont pas des linguistes de formation). Mais il faut reconnaître qu’elle a un impact sur la langue.

Élève (traduisant une phrase) : Il faut envoyer un courriel au nouveau directeur Moi : pourquoi vous dites courriel alors que vous êtes né en 2006 Lui : dsl Madame je préfère ne pas utiliser le mot e-mail qui fait trop libéral et macroniste

@Vagualam @Hupathia Petit conseil pour la suite ;) Il y a pleins d’options à votre disposition quand vous voulez éviter un contenu sur les réseaux. Preuve en image Bisous 😘😘

@Hupathia Oui c'est vrai que c'est souvent ici qu'on règle des comptes dans les moments désespérés. Bon courage à vous en tout cas.

@Alain1311369025 @reblochon84x @jeanne_neja777 @MargueriteScc Et ça, ça inquiète surtout par rapport aux travailleurs. Ça créer des inégalités sociales, entre générations aussi…

@Alain1311369025 @reblochon84x @jeanne_neja777 @MargueriteScc Á la limite si vous tenez à vous inquiéter de qqchose il y a le phénomène appelé “substitution de domaine” qui est à la fois intéressant et exaspérant. L’anglais remplace progressivement le français comme langue de travail.

@reblochon84x @Axlr__ @jeanne_neja777 D’ailleurs vous dites “ils existaient” au pluriel, mais il existe bel et bien des emprunts paresseux qui tentent de remplacer des mots français utilisés depuis bien longtemps. Et s’amuser à comparer quel mot vient avant lequel… bon courage !

@reblochon84x @Axlr__ @jeanne_neja777 Au final c’est l’usage qui fera loi mais c’est pas pour autant que l’on doit dénigrer ceux qui préfèrent écrire courriel et pourriel, je trouve ça poétique perso.

@reblochon84x @Minimalizm__ @jeanne_neja777 @MargueriteScc Il y a une distinction entre emprunt de nécessité et emprunt de paresse ( ou prestige, en lien avec le sociolecte aussi). Le second emprunt est + discutable.

@reblochon84x @Minimalizm__ @jeanne_neja777 @MargueriteScc Les anglicismes ou autres emprunts entre langues sont intéressants quand ils comblent un vide lexical ( quand la langue d’origine ne comporte pas de mot pour décrire la réalité ). Les anglicismes comme “email” pour courriel remplacent des mots qui existent déjà.

@Safeplacecr Il y a des profs de college / lycée qui sont normaliens hein… ça ne change pas grand chose

punaise les profs dans les études sup en France ça rigole PAS, genre au Mans il y a un prof d’histoire moderne qui a été un normalien?? Pour moi ils ont l’agrégation pas plus 😭