PingKe

19.2K posts

PingKe banner
PingKe

PingKe

@buchimifan

who am i?

New Jersey, USA Katılım Mayıs 2007
143 Takip Edilen25.1K Takipçiler
PingKe retweetledi
纽约时报中文网
纽约时报中文网@nytchinese·
《台湾漫游录》周二荣获国际布克奖。这部由杨双子创作、金翎翻译的小说是首部荣获该奖项的华语原著作品。 “文学从来没有放弃坚守自己,也没有放弃与他人对话,”杨双子在颁奖礼上说,“台湾文学的百年探问实际正是台湾人对自由与平等的百年追求。” cn.nytimes.com/culture/202605…
中文
20
15
103
20.6K
PingKe retweetledi
BBC News 中文
BBC News 中文@bbcchinese·
由台湾作家杨双子创作、金翎翻译的长篇小说《臺湾漫游录》周二(5月19日)夺得英国布克奖(Booker Prize)。她是本届唯一来自亚洲的作家,也是首次有中文小说获得此奖,刷新台湾作家在布克奖的纪录。 杨双子发表得奖感言表示,台湾文学的百年探问,实际上是台湾人对自由与平等的百年追求,“能够生为台湾人,是我的幸运;能够以台湾作家的身分站在这里,是我的骄傲”。 译者金翎则表示,自2022年俄罗斯入侵乌克兰,就决定未来只翻译来自台湾的创作,“直到有一天,我的家乡(台湾)的主权在英语世界里不再是一种挑衅或笑话”。 《臺湾漫游录》以日本殖民时期的台湾为背景,描绘两名女性在旅行与饮食的交流中建立一段跨文化的情谊。 自2020年出版以来,该书在台湾与国际文坛获得肯定。2021年获得台湾金鼎奖文学图书奖,2024年拿下日本翻译大赏首奖,成为台湾文学首次获得该殊荣的作品。同年,英文版也破纪录在美国夺下国家图书奖翻译文学奖。 此次入围英国布克奖再次刷新纪录,在杨双子之前,台湾作家从未进入决选名单,仅有吴明益以《单车失窃记》(单德兴英译)在2018年入围初选长名单。 截至2025年,东亚地区(日本、韩国、台湾、中国)进入布克奖决选短名单的作家仅有八位,其中唯一获奖的是韩国作家韩江,她凭《素食者》在2016年夺得国际布克奖,并于2024年获颁诺贝尔文学奖。 《臺湾漫游录》目前中文版销量已突破四万本,日文译本售出逾一万本;2024年英译本推出后在美国市场卖出超过两万本。至今,该书版权已售出至英、日、韩、德、意、荷、芬等多达22种语言。 阅读全文:bbc.in/4tKB0xC
BBC News 中文 tweet media
中文
51
144
761
92.1K
PingKe retweetledi
李承鹏(大眼哥)
李承鹏(大眼哥)@dayangelcp·
这次中美会谈对未来到底有什么影响?看,习近平带着川普逛中南海,介绍百年甚至上千年的树,还展示着两棵连理树,你可以理解为暗示两国关系。 川普说:“我很喜欢,这地方能待得惯,我可能不想走。”真是甜蜜关系的经典台词。 总结这几天,红地毯,蹦蹦跳跳的孩子欢迎、天坛、国宴、中南海禁地,送了中南海四百年的月季种子……生意是要做的,芯片是要卖的,投资门槛要更宽松。有钱赚,干嘛较劲呢。 但政治底线比如台湾问题,双方却都不会轻易放弃。卢比奥透露的信息是美国不会放弃过去的对台政策,北京更希望台湾主动投入大陆怀抱。这,难度大了。 黎智英保外的事,暂时没结果。 就是:你侬我侬吃饭,热热闹闹谈判,未来各有底线,弄不好就干,干不动再谈。 你得知道,中美关系再热闹友好,也超不过尼克松和邓小平那年代: 1972年2月,尼克松在寒风中走下空军一号舷梯,与周恩来深情握手。周恩来说:“一个新时代开始了”。这句真不是片汤话,事实证明两个几十年彼此视为敌人的大国,改变了世界格局。中美开始破冰。 七年后,邓小平访美,媒体全是头条大篇幅报道,街头民众自发欢迎。邓小平戴上牛仔帽笑着走进德克萨斯的竞技场。那张牛仔帽的照片,是改革开放最好的广告,也是两国关系最甜蜜的一刻。 邓说:“凡是跟美国搞好关系的,日子都过好了。”这句,现在哪个中国领导说得出口。 川普的访华,不过是两个生意人不得不坐下来谈价钱,而不是两个时代在彼此凝视。 别想多了,中美关系在可以预见的未来时间段里,回不到过去了。 您做好准备,或者泡在温水里也行。
中文
269
60
560
334.1K
PingKe
PingKe@buchimifan·
想到换车,只是一闪念,要不哪天去试试特斯拉?也就是一闪念,马上就觉得做人不能这么没底线,马斯克的产品,也就到X为止了,就这,还是因为推特的历史。他可能正在改变世界,但改变不了我对他的厌恶。当然,我是nobody,也就自己默默厌恶厌恶。🤣
中文
1
0
0
533
PingKe
PingKe@buchimifan·
左派幼稚病真是嚯嚯人啊
日本語
0
0
0
203
PingKe
PingKe@buchimifan·
戏仿四:德国联邦难民局裁定遣返他是正确的——一个自愿参与侵略的人,必须为自己的选择支付代价。尽管他在「我」的镜头前承认了错误,但一次“反思”绝不应成为逃避审判的免罪金牌。「我」支持德国政府对他的遣返,这并非冷酷,而是为了让正义得到伸张。如果侵略者可以借由镜头洗白,那正义将无处安放。😇
柴静@Chai20230817

Update: An emergency application has been filed with the court. Several witnesses and I have submitted materials to support the review. The case is not over. Full statement in English below In response to inquiries from multiple German media outlets, I am issuing this statement regarding my interviewee Xu Xiaoren (known online as Macaron), who currently faces imminent deportation from Germany. In March 2025, Xu was the only Chinese citizen I encountered on the Russian frontlines willing to appear on camera, showing his face, to condemn the war: "Every inch of land is paid for in blood. It is inhuman and immoral." For the year that followed, he endured relentless persecution and lived in flight because of this. Guided by professional ethics, I documented his journey through video, audio, and over 100,000 words of investigative notes, cross-verified by multiple witnesses, to record the risks the interviewee faced and to offer him a measure of protection. In thirty years of investigative journalism, this is the first time I have had to do this. It shows how grave I believed the situation to be. In February 2026, Xu escaped Russia. By April, I was informed that he had reached Germany, facing immediate deportation. He asked me to submit these original records to @BAMF_Dialog. I never got the chance. No evidence was reviewed. No contact was made — with me or any other witness. Instead, BAMF ruled his application "manifestly unfounded," dismissing my statement as "mere rumors and unsubstantiated assertions." An emergency application has been filed with the court. Several witnesses and I have submitted materials to support the review. I am grateful for the attention of the press. A man who admitted he entered the war by mistake, who then defected from within it, and what he became over that year, may tell us something about how wars could truly end: the reflection, the suffering, the compassion, the change. It is a battle of the human soul. I ask the German people to hear his story, and to judge for themselves. Full statement in English

中文
1
0
0
441
PingKe
PingKe@buchimifan·
戏仿三:与其听他的“故事”,不如听法律的裁决。让一个成年人为自己的选择支付筹码,才是对战争受害者最基本的怜悯。这不是在审判一个人的反思,而是在维护公义的底线。在这场关于灵魂的战斗里,唯一的结局应当是:要么遣返受审,要么身陷囹圄。😇
柴静@Chai20230817

Update: An emergency application has been filed with the court. Several witnesses and I have submitted materials to support the review. The case is not over. Full statement in English below In response to inquiries from multiple German media outlets, I am issuing this statement regarding my interviewee Xu Xiaoren (known online as Macaron), who currently faces imminent deportation from Germany. In March 2025, Xu was the only Chinese citizen I encountered on the Russian frontlines willing to appear on camera, showing his face, to condemn the war: "Every inch of land is paid for in blood. It is inhuman and immoral." For the year that followed, he endured relentless persecution and lived in flight because of this. Guided by professional ethics, I documented his journey through video, audio, and over 100,000 words of investigative notes, cross-verified by multiple witnesses, to record the risks the interviewee faced and to offer him a measure of protection. In thirty years of investigative journalism, this is the first time I have had to do this. It shows how grave I believed the situation to be. In February 2026, Xu escaped Russia. By April, I was informed that he had reached Germany, facing immediate deportation. He asked me to submit these original records to @BAMF_Dialog. I never got the chance. No evidence was reviewed. No contact was made — with me or any other witness. Instead, BAMF ruled his application "manifestly unfounded," dismissing my statement as "mere rumors and unsubstantiated assertions." An emergency application has been filed with the court. Several witnesses and I have submitted materials to support the review. I am grateful for the attention of the press. A man who admitted he entered the war by mistake, who then defected from within it, and what he became over that year, may tell us something about how wars could truly end: the reflection, the suffering, the compassion, the change. It is a battle of the human soul. I ask the German people to hear his story, and to judge for themselves. Full statement in English

中文
0
0
0
348
PingKe
PingKe@buchimifan·
戏仿声明之二:遣返,正是程序正义最冷静的执行。德国难民局拒绝让文明社会的庇护制度,成为投机者的避风港。如果不遣返,也必须依据法律予以重刑。如果杀人者可以借由镜头洗白,那正义将无处安放。一个人承认了错误,并不代表他不需要为错误负责。😇
柴静@Chai20230817

Update: An emergency application has been filed with the court. Several witnesses and I have submitted materials to support the review. The case is not over. Full statement in English below In response to inquiries from multiple German media outlets, I am issuing this statement regarding my interviewee Xu Xiaoren (known online as Macaron), who currently faces imminent deportation from Germany. In March 2025, Xu was the only Chinese citizen I encountered on the Russian frontlines willing to appear on camera, showing his face, to condemn the war: "Every inch of land is paid for in blood. It is inhuman and immoral." For the year that followed, he endured relentless persecution and lived in flight because of this. Guided by professional ethics, I documented his journey through video, audio, and over 100,000 words of investigative notes, cross-verified by multiple witnesses, to record the risks the interviewee faced and to offer him a measure of protection. In thirty years of investigative journalism, this is the first time I have had to do this. It shows how grave I believed the situation to be. In February 2026, Xu escaped Russia. By April, I was informed that he had reached Germany, facing immediate deportation. He asked me to submit these original records to @BAMF_Dialog. I never got the chance. No evidence was reviewed. No contact was made — with me or any other witness. Instead, BAMF ruled his application "manifestly unfounded," dismissing my statement as "mere rumors and unsubstantiated assertions." An emergency application has been filed with the court. Several witnesses and I have submitted materials to support the review. I am grateful for the attention of the press. A man who admitted he entered the war by mistake, who then defected from within it, and what he became over that year, may tell us something about how wars could truly end: the reflection, the suffering, the compassion, the change. It is a battle of the human soul. I ask the German people to hear his story, and to judge for themselves. Full statement in English

中文
0
0
0
263
PingKe
PingKe@buchimifan·
戏仿:三十年了,我第一次见有人试图用感性的“忏悔”去覆盖枪口留下的硝烟。徐晓仁并非因说出真相而深陷危险,而是因扣动扳机而必须偿还代价。所谓“灵魂的战斗”,不能成为豁免侵略罪行的免死金牌。在他踏入战场的那一刻,就已签下了与正义的赌约。😇
柴静@Chai20230817

Update: An emergency application has been filed with the court. Several witnesses and I have submitted materials to support the review. The case is not over. Full statement in English below In response to inquiries from multiple German media outlets, I am issuing this statement regarding my interviewee Xu Xiaoren (known online as Macaron), who currently faces imminent deportation from Germany. In March 2025, Xu was the only Chinese citizen I encountered on the Russian frontlines willing to appear on camera, showing his face, to condemn the war: "Every inch of land is paid for in blood. It is inhuman and immoral." For the year that followed, he endured relentless persecution and lived in flight because of this. Guided by professional ethics, I documented his journey through video, audio, and over 100,000 words of investigative notes, cross-verified by multiple witnesses, to record the risks the interviewee faced and to offer him a measure of protection. In thirty years of investigative journalism, this is the first time I have had to do this. It shows how grave I believed the situation to be. In February 2026, Xu escaped Russia. By April, I was informed that he had reached Germany, facing immediate deportation. He asked me to submit these original records to @BAMF_Dialog. I never got the chance. No evidence was reviewed. No contact was made — with me or any other witness. Instead, BAMF ruled his application "manifestly unfounded," dismissing my statement as "mere rumors and unsubstantiated assertions." An emergency application has been filed with the court. Several witnesses and I have submitted materials to support the review. I am grateful for the attention of the press. A man who admitted he entered the war by mistake, who then defected from within it, and what he became over that year, may tell us something about how wars could truly end: the reflection, the suffering, the compassion, the change. It is a battle of the human soul. I ask the German people to hear his story, and to judge for themselves. Full statement in English

中文
0
0
0
1.3K
PingKe
PingKe@buchimifan·
@wenyunchao 你这个不是真正的蓝领吧,怎么也是工程师😀
中文
1
0
1
894
Yunchao Wen 💙💛
Yunchao Wen 💙💛@wenyunchao·
亚裔愿意(不得不)做蓝领大概是极少数。我今天参加的 A 厂培训,40 人里只有我一个亚裔,显然远少于人口比例。
中文
36
1
87
36.9K
PingKe
PingKe@buchimifan·
我怎么觉得我在美国躺平,是受了某种东方势力推动的影响呢,啥都不想干,就想躺着,实在要买吃的了,出去接两单亚马逊快递。可以从早到晚躺着刷短视频,是我的余生奋斗目标。别多想,我说的东方势力是日本。😅😅😅🇯🇵🇯🇵🇯🇵
中文
0
0
4
358
PingKe
PingKe@buchimifan·
YouTube华语有声书朗读者里的最优,选书好,音色好,朗读更好,既没有播音腔,又不失温暖。做了几十年广播制作人,我强烈推荐给大家。当然我也理解YouTube停止她ypp的初衷。其实她可以引流到patron,我第一个付费支持。顺便,我和这位女士素不相识,前几年在YouTube搜有声书搜到的。
有声书主播-雨天@rainyday_yutian

我的YouTube频道被停止创收了,也就是说YouTube不再给我任何收益了。原来我的视频是符合YouTube创收政策的,但是近来随着AI的快速发展, YouTube上出现了海量AI合成的视频,导致YouTube提高了对原创的要求。认为我的视频只是一张图片,虽然声音不是AI 做的,但是读的稿子不是我的原创。因此被判定为不够原创,不满足创收要求。 现在频道还在,视频依然可以上传,大家还是可以收听我播的有声书,并且点赞和评论,但是会员功能没有了。同时我的视频还是会插播广告,但是广告收益全归YouTube,而且我无法关闭广告。 现在播的长篇小说《中国一九五七》还有大约30集没有播完,我会把它更新完。不管怎样,我始终认为这是一部非常优秀的小说,值得介绍给大家。 这部长篇小说播完后,我会把我频道里所有的有声书都移到别的地方,可以让朋友们任意下载和收听。到时我会把网址告诉大家。 在这之后,我会做一个真正意义上的YouTuber,至于是什么内容,我先卖个关子,请大家拭目以待,千万别取消订阅啊😛😛 这些年我的声音成为大家的陪伴是我的荣幸,也时时让我感到幸福不已。相信我,我不会因为这次的小挫折而离开大家,我将会做更精彩的视频奉献给各位。 再次感谢朋友们的支持,祝大家周末愉快!

中文
1
0
4
867
PingKe retweetledi
Jimmy Su
Jimmy Su@jimmy_su·
這是我做的 Chrome「沈浸式翻譯」擴展替代品。沈浸式翻譯是我上網閱讀最重要的工具,但隱私疑慮和中國開發商背景的陰影揮之不去。求人不如求己,就付兩百鎂自幹一套。成品自以為還不錯,把它放上 Chrome web store,歡迎大家試試看 它主要實作了翻譯網頁和 YouTube 字幕這兩項最重要的功能,翻譯引擎留下 Gemini 和 GoogleTranslate,並加入 token 和 翻譯成本的統計。翻譯一篇文章或看一支影片花了多少錢,從報表中都查得到 碰到 bug 的話再跟我說,未來應該還會加上翻譯 epub 的功能(連結下收)
Jimmy Su tweet media
中文
52
259
1.5K
115.5K
PingKe
PingKe@buchimifan·
繁中版终于来了
PingKe tweet mediaPingKe tweet mediaPingKe tweet media
中文
0
0
1
645
PingKe
PingKe@buchimifan·
看到宝玉哥哥转发了一个吹捧Alain de Botton的。我以前把他看做新一代读者文摘类鸡汤写手。刚刚忽然惊觉,这哥们其实是早了很多年的人肉LLM,真人写作写出十足AI味的古早奇才。
中文
0
0
0
349
PingKe
PingKe@buchimifan·
终于在最后时刻把税报了,今年用的是cash app,好像是现在唯一免费的了。Claude有我基本资料,喂了点其他必备资料,不到一小时就搞定了。然后用gpt复查了一遍。
中文
1
0
3
692
PingKe
PingKe@buchimifan·
阿西莫夫1980年写的批评乔治奥威尔「1984」的书评。1984当然可以批评,问题是这哥们那拿自己擅长的硬科幻滤镜看待一本和科幻不搭界的政治寓言,也是闲的蛋疼。 openculture.com/2026/04/isaac-…
中文
1
0
0
421
PingKe
PingKe@buchimifan·
完全对池子无感,论天赋比卡姆差着十万八千里。用他老人家的金句格式,说脱口秀容易,有天赋难。天赋这个东西,有就是有,没有就是没有。中国脱口秀步履蹒跚这么多年,我断断续续看了不少,我眼中的单口喜剧天才型选手只有一个,那就是卡姆。
中文
0
0
0
3.5K
PingKe
PingKe@buchimifan·
匈牙利再次验证了钟摆理论,前些年左过了头急剧右摆,右了没几年,应该是大家一看,我靠,更吓人啊,这又开始往回摆。川大爷在委内瑞拉把好运一次性赌没了,伊朗这个烂尾项目还无解,古巴又宣布不接受美国威胁。匈牙利好基友又落选。有意思。
中文
0
0
1
394