佐竹五郎
16.7K posts

佐竹五郎
@bukuman
SNSは主にTSF物を描いてます。 漫画は主に新都社で描いてます。 著作物の無断転載は禁止でお願いします。
Katılım Mart 2010
501 Takip Edilen5.4K Takipçiler
Sabitlenmiş Tweet

@imperial_st_321 この人はエコーチェンバーとかの現象を知っててあえて遊んでるのか、マジで純粋に翻弄されてるのか…このポストだけやと判断しかねるなぁ…
日本語

ここからが重要なのですが、この質問にそもそも答えられない「はんだごてが何かを知らない」層が世の多くを占めている
よってはんだごてを持っている層ばかりがこのアンケートに答えているのだ
たまやん2nd@tamayan2nd
あの……半日経過して 「一家に一台あるわけないwウチにはあるけど」 「絶対に持ってない方が普通。ウチにはあるけど」 「いやいやw俺は持ってるけど持ってない方が多いってw」 という物凄く特殊な認識の工具だと察し始めたんですが…
日本語

「ロマン」という言葉が死ぬ程嫌い。正確に言うと、作中の疑問点を考察するようなオタク議論の途中にこの言葉を投げ込んで、それ以上の深掘りを拒絶して話を強制終了させてしまうあの空気感が嫌い。たとえ後付けのこじつけであっても、ガンダムがなんで人型じゃないと駄目なのか、とか、ビキニアーマーみたいな一見タクティカルアドバンテージが一切ないような武具がなぜ重宝されてるのか、その世界の風土や部族の身体的特徴から辻褄合わせする過程って最高に楽しいのよ。そういうのに割って入って「結局のところロマンだよ」と言って思考遊びを止めてしまう輩を俺は本当に迷惑だと思ってるし、言った本人はきっとクールにまとめたと思ってるのも癪に障る。
日本語

イラストが最近伸びるようになったのは大変ありがたいけど、インプレゾンビが沸くようになったので、「返信を非表示にする」機能を使ってみようと思うんやけど、これとんでもなく日本語が不親切よな。俺は「その(インプレゾンビの)返信だけをピンポイントで非表示に」したいんやけど、この書き方やと「返信という返信を非全て表示にする」のかもしれないと読めてしまって使う事が憚られる。英語やと「Hide reply(replies)」で複数にするかどうかで大きく意味は変わるけど、日本語翻訳担当者が相当そういうのに無頓着なのか考えが至ってないのかいい加減な仕事ぶりなのか知らんが、その辺を一辺倒に「返信」としてしまってんのが致命的よ。
日本語

@bukuman 異性と関わらない仕事って意外と多いですからね。自分の近くに比較できる人がいないと基準も分からなくなるし普通に生きてると仕方ないのかも。
日本語






