F.Naito

163K posts

F.Naito banner
F.Naito

F.Naito

@bumblebun

Kid lit translator: Ghost, Ban This Book, etc. Love Shoma Uno, Baltimore Orioles. 翻訳者: ランドリーの迷子たち、宇宙開発の思想史、西の果ての白馬、ネイサン・チェン自伝、貸出禁止の本をすくえ!、最後の竜殺し、ホームズからシャーロックへ

Unonuma, Saitama Katılım Eylül 2008
1.4K Takip Edilen1.7K Takipçiler
F.Naito retweetledi
ぼんじり🌠
ぼんじり🌠@Potaku_Bonziri·
showdownで出てた宇野昌磨さん知らなくて調べたらスケート選手だったんだなぁ❗️びっくりした 滑るってそういう意味だったのかぁ 滑るギャグする人で有名なのかと勘違いしちゃった #VSPO_SHOWDOWN_2026
日本語
0
0
5
382
F.Naito retweetledi
大やま
大やま@Solzhe_shimarin·
近況報告なのですが、学生の英作文を添削しているのですが、AIが書いた文章をなんで人間様が手直ししないといけないのかと、頭がおかしくなりそうです
日本語
25
868
6.3K
217.1K
F.Naito retweetledi
ゴリラ色の世界
ゴリラ色の世界@gorilla_iro_no·
ゲンキがサンタロウの頭を優しく舐めてるのを見て、母親の愛情を感じて一瞬ほっこりしたけど、単にサンタロウの頭の上の白菜の欠片か何かを食べようとしてるだけやった!🤣 (2026/3/22) #京都市動物園 #ゴリラ #この日のサンタロウは生後118日目 #gorilla
日本語
5
86
1.4K
34.7K
F.Naito retweetledi
らっくす
らっくす@adjacencypair·
キューバのこと何一つ報道してない日本のマスコミなんなの💢
日本語
25
2.4K
9.9K
95.4K
F.Naito retweetledi
Jgor Hanhaorovich
Jgor Hanhaorovich@graciasNole·
Yuma arriving in Prague with Team Japan on Monday: "My physical condition is fine. No problems." -Practice is going smoothly? "Hmm (laughs). Well, I'll do my final adjustments properly once I get here." -How did you feel when you came here? "How did I feel? Well, I don't really feel like I'm competing right now. It's been such a short time since the Olympics, and my motivation has been fluctuating wildly, which has been a bit tough. But seeing everyone's faces has cheered me up, so I think I can do my best." -What about your program layout? "I won't be doing the (quadruple) flip anymore. I'm thinking of just doing a normal program and doing my best (laughs)." -For quadruple jumps, you'll be doing Salchow and Toeloop. "Yes. Since this is the last competition (of the season), I hope to perform in a way that is true to myself." -What are your goals for this competition? "Well, to be honest, I don't really have any specific goals. I just want to finish feeling satisfied. I'm not going to worry about the specific scores or rankings, and I'll just focus on making the most of my strengths." -Three quadruple jumps in the free program. "Yes. Well, I was debating between four or three quadruple jumps. But I think if I can land three with high quality, the result and score won't be much different from when I did four. In fact, it might even increase my PCS and have other advantages. Anyway, I really feel like I need to finish my free program soon this season. I'll do my best to put it all together and complete the program." -It seems quite unusual for you to have fluctuations in your motivation? "Well, that's true. I'm doing the same routine and spending my days the same way every day, but I'm still wondering how I should approach things after the Olympics. I've been so passionate about the Olympics this season, working towards it since the start. I feel like I've given it my all, and while I'm not completely burnt out, I'm feeling a bit of disappointment. The Olympics itself left me with some regrets, so I still have some burning energy. For the past week or so, I've been focusing on proper adjustments, trying to avoid accumulating too much fatigue.”
English
0
22
237
16K
F.Naito retweetledi
大阪国際児童文学振興財団
「YouTube版 本の海大冒険」本日の投稿は、巨大な森を冒険する少女を描いたYA編〈85〉『千の目が光る森』です。 #フランシスハーディング #エミリーグラヴェット #児玉敦子 #ファンタジー #サバイバル #森 #冒険 youtu.be/Te86M8Yy2e0
YouTube video
YouTube
日本語
0
4
8
888
F.Naito retweetledi
ves (mysk)
ves (mysk)@ves·
林さかなさんの「いろんなひとに届けたい こどもの本」148回目は「ファンタジーの力」。 『千の目が光る森』(東京創元社) 『ささやきの島』(東京創元社) 『奇妙でフシギな話ばかり』(岩波書店) back.shohyoumaga.net/?eid=979266
日本語
0
3
2
190
F.Naito retweetledi
runa-fs❄️
runa-fs❄️@runa_fs_·
松本さん、たくさんの素敵な記事をありがとうございました。新天地でのますますのご活躍を心よりお祈り申し上げます。 [2022.03.16] 記事にしなかった宇野昌磨の言葉 「今」に全力で向き合う変わらぬ姿 (🎁2026年03月25日2:25まで無料) nikkansports.com/premium/sports…
日本語
0
12
36
636
F.Naito retweetledi
かねひさ和哉
かねひさ和哉@kane_hisa·
とある文献を機械翻訳したら「オルガン弾き(Organ grinder)」を「臓器粉砕機」と訳してきたことが数年経つ今も未だに忘れられない 「Organ(臓器)」+「Grinder(粉砕機)」というとんでもない誤訳……
日本語
18
1.3K
5K
180.9K
F.Naito
F.Naito@bumblebun·
@ChiakiYano だとよいのですが。いろいろ準備に付き合っていただきありがとうございました。心強かったです。
日本語
0
0
1
15
矢能千秋
矢能千秋@ChiakiYano·
@bumblebun こちらこそ、ありがとうございましたm(_ _)m 学生からベテランまで幅広い層から申し込みがあったので、大変だったと思いますが、現状を見据えながらも、具体的な策がそれぞれ見えたのではないかと思います。お願いしてよかったです。
日本語
1
0
1
19
矢能千秋
矢能千秋@ChiakiYano·
いいウェビナーだったわあ。これでまた明日から頑張れる。
日本語
1
0
3
100
F.Naito retweetledi
山口慶明
山口慶明@girlmeetsNG·
このツイートから「ツイ廃」や「パクツイ」は本家が消えても言葉だけ残るパターンでは?という話と、その例として 筆がなくても「筆箱」 下駄を入れなくても「下駄箱」 チンと鳴らなくても「レンチン」 フロッピーディスクは消えても残る「保存アイコン」 等を知れて、これぞTwitterの醍醐味だと思った
山口慶明@girlmeetsNG

「XのことTwitterって呼んでる人、〇〇のこと△△って呼んでそう」大喜利は面白いけど、真面目な話TwitterのことをXと呼ぶのであれば「ツイ廃」や「パクツイ」を何と呼べばいいのか問題を解決してほしい。 結局のところ「ツイ廃」「パクツイ」という言葉が残ってる限りTwitterは死なないのだ…

日本語
24
1.9K
6.6K
356.1K
F.Naito retweetledi
F.Naito retweetledi
チャットイー ⊠
これは50数年年立川を見てきた地元民としても、実感しておりまして。 本来熟成した街の末路は、大資本参入による没個性が定石。 そこに立川のボス企業である立飛HDの踏ん張りと矜持により直近の数字を度外視した街づくりとなり、バリューが日毎に爆上がりしていることをかんじるわけです。
tokyo_passage@tokyo_passage

立川の個性と言ったらこのサンサンロードだよね。地場資本の立飛HDが素晴らしい開発をしてくれた。こんな街並み他ではないぞ。

日本語
17
965
5.6K
544.3K
F.Naito retweetledi
矢能千秋
矢能千秋@ChiakiYano·
このウェビナーは、ないとうさんのご厚意により、アーカイブされることになったので、会員の方は後日、ウェブサイトでもご視聴いただけます。申込みそびれた方は、ぜひこの機会に入会をご検討ください。jat.org/ja/membership/…
日本翻訳者協会@jat_org

申込受付中! JATBOOKウェビナー: 翻訳歴30年のセンパイの「パッチワーク精神」とは 日時:2026年3月23日(月)19:30~21:00(90分) スピーカー:ないとうふみこさん(出版翻訳家) モデレーター:月沢李歌子(出版翻訳家) jat.org/ja/events/even…

日本語
0
4
10
577
F.Naito retweetledi