SSSC - Bus Info

En raison d’un gel éclair et de la détérioration rapide des conditions routières, tout le transport scolaire est annulé aujourd’hui pour les écoles de Sudbury, Espanola, Massey et Manitoulin. Les écoles demeurent ouvertes. Aucun transport ne sera offert.

Due to a flash freeze and rapidly deteriorating road conditions, all school transportation is cancelled today for English & French,Catholic & Public schools in Sudbury, Espanola, Massey and Manitoulin. Schools remain open. No transportation provided. Parents must arrange pick-up.

En raison de l’événement météorologique déclaré par la Ville du Grand Sudbury à 18 h hier, certaines routes demeurent non déneigées. Les parents des élèves ayant un arrêt en cas d’intempéries doivent se rendre à ces emplacements prédéterminés si leur route n’est pas accessible.

Due to the Significant Weather Event declared by Greater Sudbury at 6 p.m. yesterday, some roads remain uncleared. Parents of students with inclement weather stops should meet buses at those predetermined locations if their roads are not passable. ⚠️ Please expect delays.

🚨 Transport annulé – 7 avril En raison de la tempête, tous les autobus scolaires sont annulés toute la journée à Sudbury, Espanola, Massey et Manitoulin. Les écoles restent ouvertes. Les parents doivent récupérer leurs enfants en fin de journée. 🔗 businfo.ca

🚨 Bus Cancellation – Apr 7 Due to today’s winter storm, all school buses in Sudbury, Espanola, Massey & Manitoulin are cancelled all day. Schools remain open. Parents driving students must pick them up at day’s end. 🔗 businfo.ca

3 avr – En raison des routes glacées et du froid inattendu, les trajets du mathin sont annulés à Sudbury, Espanola et Massey.🚍 les trajets PM sont maintenus. 🚌 Manitoulin : AM & PM en service

Apr 3-Please be advised that due to unsafe road conditions due to ice buildup & colder-than-expected temps, all AM school bus runs for the Sudbury, Espanola and Massey districts have been cancelled today. PM transportation will proceed as scheduled. Manitoulin is running AM & PM

Mar31/ Please be advised that while today is a PD day for most schools serviced by the SSSC, transportation services for Sacred Heart and St. Mary Schools of the Huron-Superior Catholic District School Board have been cancelled due to poor road conditions.

24 mars - En raison des conditions de routes tous les services de transport scolaire dans les districts de SUDBURY, ESPANOLA, MANITOULIN ET MASSEY sont annulés ce matin, cependant, les écoles demeurent ouvertes. Les services de transport reprendront cet après-midi.

March 24 - Please note that due to the road conditions, all morning school related transportation services operating in the districts of SUDBURY, ESPANOLA, MASSEY AND MANITOULIN, are cancelled this morning. All schools remain open, and buses will run this afternoon.

6 mars-En raison des conditions de routes et afin d'assurer la sécurité, tous les transports scolaires sont annulés aujourd’hui pour les écoles à Sudbury, Espanola, Manitoulin et Massey. Les écoles restent ouvertes.

Mar6-Due to road conditions and in the interest of safety, all school transportation is canceled today for all schools in Sudbury, Espanola, Manitoulin and Massey. Schools remain open. Parents who bring their children to school are reminded to pick them up at the end of the day.

5 mars-En raison des conditions de routes et afin d'assurer la sécurité, tous les transports scolaires sont annulés aujourd’hui pour les écoles à Sudbury, Espanola, Manitoulin et Massey. Les écoles restent ouvertes.

Mar 5-Due to road conditions and in the interest of safety, all school transportation is canceled today for schools in Sudbury, Espanola, Manitoulin, and Massey. Schools remain open. Parents who bring their children to school are reminded to pick them up at the end of the day.

28 fév.-En raison de l'avertissement de neige et afin d'assurer la sécurité, tous les transports scolaires sont annulés aujourd’hui pour les écoles à Sudbury, Espanola, Manitoulin et Massey. Les écoles restent ouvertes.

Feb.28-Due to the snow warning and in the interest of safety, all school transportation is canceled today for schools in Sudbury, Espanola, Manitoulin, and Massey. Schools remain open. Parents who bring their children to school are reminded to pick them up at the end of the day.

Veuillez noter que les routes suivantes sont annulées à cause d'une pénurie de chauffeurs d'autobus. Les trajets du matin et de l'après-midi sur les Routes G102, G110 et G754 sont annulés. Mille excuses pour l'inconvénient.

Feb 25 - Please note that due to a driver shortage, the following three Routes will be cancelled today. Both morning and afternoon runs on Route G102, G110 and G754 are cancelled. We apologize for the inconvenience.

Les autobus circuleront cet après-midi, mais des retards importants sont attendus, surtout sur les routes secondaires non déneigées. Si possible, veuillez récupérer votre enfant à l'école et en informer l'école. Les arrêts d'intempéries seront actifs. Merci de votre coopération.