bent ⁷ 🦄🐱
124 posts

bent ⁷ 🦄🐱 retweetledi


bent ⁷ 🦄🐱 retweetledi


@SusannaInk @rkiveblogtr Kesinlikle öyleydi, kitap bitiminde hıçkırarak ağlıyordum.
Türkçe

@busraydnz @rkiveblogtr I agree, I read the whole series and laughed, cried, and questioned my thoughts on many things.
English

@ukiyoongi Hepsi çok mal ya. Hadi çeviri yanlış yapıyor alın bir yapay zekaya sorun ne demek istemiş diye bu kadar sığırlık da olmaz ya
Türkçe

@Hourlytaehyungi The issue isn’t Tae or his family’s economic situation. In Turkish, that expression is a metaphor for being sincere and down-to-earth, not about class or wealth. It seems to have been misunderstood in translation. You owe an apology.
English

Bak zilliye bak zilliye biz de anca uzaktan izleriz

Pea⁷ | ARIRANG@howtopavetheway
Kimsenin akıl sağlığını düşündüğü yok x.com/jiminticaI/sta…
Türkçe

@NatalaKonoval9 @seokjinswon Bu sadece bir benzetme. "Halktan biri, bizden biri" anlamına gelen samimiyet bildiren sevimli bir benzetme. Dil farklılıklardan dolayı linç etmeyi bırakın lütfen. 6 7 esprisi bizim için ne kadar anlamsızsa bu da size anlamsız gelmiş olabilir. Ama lütfen sakinleşin.
Türkçe

@seokjinswon What the hell are we supposed to understand if Taehyung's haters are dragging him around for falsely claiming he's a farmer's son? He doesn't get enough of them, so ARMYs decided to add to it?
English

@Vanteis_ @seokjinswon Bro sakin ol, çiftçi oğlu bir benzetme. Türkiye'de kullanılan "halktan biri" anlamına gelen deyim gibi düşünebilirsin. Yani bak Tae bizden biri demek istemiş.
Türkçe
bent ⁷ 🦄🐱 retweetledi

@BTSandayse1 @ymsuprmacy Ya keşke Türkçe anlasalar da şu esprileri görseler çok eğlenirlerdi şeşdpdldpelld
Türkçe
























