𓆉ch1ya 𓅓𓎡𓎛𓇋𓇋𓄿

またそんなところで！ さっきまで日向ぼっこしてたから、床が冷たくて気持ち良いのかな？ ⊂⌒っ⊙ө⊙)っ

【悲報】 横浜の坂、滝になってしまう

かえれなくなった

@kanna646 初めて雷の音で逃げて行きました💦 あおちゃん雨は好きだけど、雷はやっぱりちょっと怖いよね～😂

@ch1ya3 あおちゃん❤️⚡️ビックリ❣️だね😆😆😆 羽根🪶の落とし物かわいい😍💞💞💞

ゲリラ雷雨⚡️☔️

ひっさしぶりの激しい雷雨でした～⚡️ (もう止んじゃった) 飼い主 雷好き過ぎて、雷鳴ると窓から離れられなくなるタイプ👀 あおちゃんはビックリしたね。 大丈夫よ～👋 大きな音出すのやめるのよ！ ( ･̆ө･̆ ) 飼い主のせいじゃないよ😭

LINEの日付青くなるやつ消せた😭😭😭✌🏻 なんだったんだよあいつ (LINEアプデ→設定→トーク→メッセージからカレンダー登録をオフ)

近所のツバメのヒナがかえったようです。巣立つまで約22日。そのころには、すっかり夏の陽気になってるんだろうな〜。 調べてみると、種によって巣立ちまでの日数はだいぶ違うようです。ヒヨドリはなんと10日なんだとか！ 巣立ってすぐに親元を離れるのではなく、野生での生き方の研修を受けてから独立していきます。 ちなみにカルガモは孵化してすぐに歩けるので、即研修開始。

神奈川県のキャッシュレス還元キャンペーン「かなトク！」、6/19スタート!!!!! ☑︎ 還元率: 最大20%(中小)/10%(大手) ☑︎ 対象アプリ: AEON Pay / au PAY / d払い / PayPay / メルペイ / 楽天ペイ ☑︎ 還元上限: 1,500円/回、2,500円/期間 6つのアプリ利用で最大15,000円相当還元‼️

足元で凄い音を立てながら歩いているのはメルちゃん🐢💨 ナニゴト！？ (⊙ө⊙)

音付きバージョンもあるのでぜひご覧ください☺️

そごう横浜店「クッキー博覧会」明日（13日）から開催！パティシエ6名の技巧を一度に味わう特別アソート缶やイートインなど80ブランド集結 hamakore.yokohama/sogo-yokohama-… ≫

@Nettle_hav 英語って難しいですね😂 今回は色々勉強になりました… とりあえず翻訳を信じてはいけないww

@ch1ya3 英語圏では悪意無くても動物に対して”You little monster” ”You goblin”って愛嬌込みで言うことがあるようなので、そんな感じですかね。

え、これ翻訳合ってる！？ 内容が酷過ぎて、翻訳を疑っている飼い主ww🥹

@fanks_carol ( ﾟ∀ﾟ)･∵ﾌﾞﾊｯ やめてぇ～～～ 面白過ぎる～🤣

@ch1ya3 DeepLさんなら意訳してくれるかなと思ったら、さらに辛辣で草🤣

@kanna646 このあと更にグイグイ近付いて来る続きがあったんだけど、あおちゃんの目に飼い主が思いっ切り映ってて切り取り✂️ フクロウの目って結構映り込むから難しい🤣

@ch1ya3 あおちゃん❤️お出迎えかわいい😍💞💞💞 ナデナデしやすいように頭が平らになってる🤭🥰💖💖💖 猫耳作りたくなります🥰💖💖💖

あおちゃん、ただいま🙌 おかえりなのよ～ (⊙ө⊙)

@time4411 しかも1度帰って玄関に荷物を置いて、ゴミ捨てにもう1度出て、その後帰ってきたとこだから、多分｢あれ…飼い主帰ってきた音したのに…いない…｣ってなってるとこだと思うww 愛おしい🤣💕

@ch1ya3 けなげw

モコちゃん🐢 飼い主が出掛けている間に勝手に水槽から出て来て、飼い主の帰りを待ち構えてくれている可愛い子💕 たまに足噛むけどね。

@dioookuwa やっぱり違うのかー🤣 口調だけなら確かにリヴァイ兵長だけどもww

@ch1ya3 違いますよ！ 口調だけリヴァイっぽくなってるだけです！

@yoruusichi 彼のプロフィールを見に行って、フクロウが好きなのかな？とは思いました🤣 ｢獣｣の前の｢クソ野郎｣という翻訳に衝撃を受けてしまってww でも翻訳が間違っていたんだと理解してます。 愛のある言葉でしたね🤭

@ch1ya3 WWWWW。実のところ、私の友人ヴィンセントはフクロウが大好きなんです。「獣」って言葉はちょっときつい響きですよね？でも、彼らは愛らしい獣なんです…

@dioookuwa このアイコンってリヴァイ兵長？ 数人がそう言ってて気付いたんだけど、最初からそれに気付いてたらもうちょっと理解出来たかもww

@ch1ya3 リヴァイがリプしてるのかと思った

@aya_cho777 収益化しとけば良かったww🤣 日本語でも文面だけだと伝わらないことあるしね～英語なんて尚更難しい😂 でもフォロー入れてくれてるみんながとても優しくて、色々教えてくれるから有難い。 相手方にも悪意無く伝わってるといいけど。 勉強になるわ～！

@ch1ya3 ちーちゃんのこのツイートのインプが凄いよ😱 161.2万｡ 日本語も難しいし､英語もニュアンス的に本当に難しいよね｡ でも､ちゃんとレスもくれているし良かった良かった｡

@ai_dark1 ありがとうございます！ 皆さんのフォローのおかげで理解出来ました🤣 最初はビックリしたけどww

@ch1ya3 可愛いフクロウちゃんですね！ 「このクソ野郎降りてこい」ってのは、照れ隠しの甘えた感じの愛情表現ですよ😂 日本語だと「こいつめ、降りてこいよ〜」みたいなニュアンスです！