CHCCS Español

232 posts

CHCCS Español banner
CHCCS Español

CHCCS Español

@chccsEspanol

Somos las Escuelas de las Ciudades de Chapel Hill y Carboro en Carolina del Norte

Chapel Hill, NC Katılım Şubat 2014
51 Takip Edilen131 Takipçiler
CHCCS Español
CHCCS Español@chccsEspanol·
2 rutas de autobuses @chccs que afectan a 4 escuelas no tendrán un chofer hoy lunes 12/12: Bus 114: McDougle Elem, McDougle Middle, Carrboro High - Bus 257: Culbreth Middle, Carrboro High. Lea su correo electrónico par amás información o al sitio de chccs.org.
Chapel Hill-Carrboro City Schools@chccs

2 bus routes impacting 4 schools will not have a driver on Mon. morning, Dec. 12. The routes/numbers are: - Bus 114: McDougle Elem, McDougle Middle, Carrboro High - Bus 257: Culbreth Middle, Carrboro High See your email or chccs.org for more information.

Español
0
0
0
0
CHCCS Español
CHCCS Español@chccsEspanol·
Las escuelas y oficinas de @chccs cerrarán el viernes 30 de Sept. debido a los efectos que pueda causar Ian en nuestro estado. (Es opcional para el personal trabajar virtualmente). Las escuelas cerrarán en Oct 1 y 2 para actividades extra curriculares.
Chapel Hill-Carrboro City Schools@chccs

CHCCS schools/offices will be closed on Friday, Sept. 30, due to the expected effects of Ian on central North Carolina. (Optional remote teacher workday for staff.) Also, CHCCS schools will be closed this weekend, Oct 1-2. Check chccs.org for the full message...

Español
0
0
0
0
CHCCS Español
CHCCS Español@chccsEspanol·
@chccs seguimos observando el paso del Huracán Ian. No hay cambios en este momento en nuestro itinerario (algunas actividades extra curriculares programadas para el Viernes han sido reprogramadas). Para más información revisen sus correos electrónicos, FB e IG.
Chapel Hill-Carrboro City Schools@chccs

We’re continuing to monitor Hurricane Ian. At this time, there are no CHCCS announcements or district schedule changes (though some Friday extracurriculars have already been rescheduled.) Staff, students and families can check email, or our FB and IG for tonight's full message.

Español
0
1
0
0
CHCCS Español
CHCCS Español@chccsEspanol·
La Academia de Aprendizaje en Línea de @chccs para estudiantes de la secundaria (high school) operará durante el año escolar 2022-23. Las aplicaciones estarán disponibles hasta el 27 de mayo. Más información en este link chccs.org/domain/4319
Chapel Hill-Carrboro City Schools@chccs

Parents of students currently in grades 8-11: the Virtual Learning Academy for high school students will be back for the 2022-23 school year. Applications are open through Friday, May 27. To learn more about the school and apply, visit the VLA website: chccs.org/domain/4319

Español
0
0
0
0
CHCCS Español
CHCCS Español@chccsEspanol·
Hoy 5/6 las escuelas de #chccs operarán en horario normal. Debido a la amenaza de tiempo inclemente, los programas de cuidado de niños después de clases, actividades atléticas y otros eventos programados para esta tarde y noche han sido cancelados.
Chapel Hill-Carrboro City Schools@chccs

Schools will dismiss at their usual times today, but due to the threat of severe weather, all CHCCS afterschool and evening athletics, activities and events on Friday, May 6, are being cancelled or will be rescheduled. This includes community usage of school facilities.

Español
0
0
0
0
CHCCS Español
CHCCS Español@chccsEspanol·
#chccs les recuerda que las inscripciones para tomar las clases de manejo en el verano están abiertas. Las sesiones serán ofrecidas de manera virtual a través de Jordan Driving School of the Carolinas. Más información en este chccs.org/DriversEd o jdscarolinas.com/chcc-booking-2
Chapel Hill-Carrboro City Schools@chccs

REMINDER: Registration is now open for Driver's Ed classes this summer. The sessions will be offered virtually through the Jordan Driving School of the Carolinas. For more info visit chccs.org/DriversEd or jdscarolinas.com/chcc-booking-2

Español
0
0
0
0
CHCCS Español
CHCCS Español@chccsEspanol·
Las actividades y eventos extracurriculares del viernes 28 de enero en @chccs continuarán sin cambios. Las edificios de @chccs cerrarán el sábado 29 de enero debido al tiempo inclemente. Actividades extracurriculares y atléticas han sido canceladas.
Chapel Hill-Carrboro City Schools@chccs

After-school activities and events will take place as scheduled on Friday, Jan. 28. However, due to the approaching weather, CHCCS schools will be closed on Saturday, Jan. 29. This includes athletics, extracurriculars and community usage. Details: chccs.org

Español
0
0
0
0
CHCCS Español
CHCCS Español@chccsEspanol·
Debido a que se aproxima un clima invernal, los estudiantes de @chccs tendrán clases virtuales (en línea) el viernes 21 de enero del 2022. Los estudiantes de ALA y VLA continuarán su aprendizaje como siempre. El personal trabajará de manera remota.
Chapel Hill-Carrboro City Schools@chccs

Due to the approaching winter weather, CHCCS will hold a remote (virtual) learning day for all students on Friday, Jan. 21, 2022. This includes ALA and VLA students, whose virtual learning will continue normally. CHCCS school-based and district staff will work remotely.

Español
0
1
0
0
CHCCS Español
CHCCS Español@chccsEspanol·
@CHCCS sigue de cerca el estado del tiempo debido al Aviso de Tormenta Invernal. El jueves habrá clases de manera usual. Nos estamos preparando para la posibilidad de aprendizaje virtual para el día Viernes en caso de ser necesario.
Chapel Hill-Carrboro City Schools@chccs

Another Winter Storm Watch is in effect, and CHCCS is keeping an eye on the weather for this Friday. Thursday will be a regular (normal) school day, but our schools are preparing for the possibility of a remote (virtual) learning day on Friday, if necessary Our full message:

Español
0
0
0
0
CHCCS Español
CHCCS Español@chccsEspanol·
Las escuelas y oficinas de @chccs estarán cerradas para los estudiantes el martes 18 de enero del 2022. No habrá clases en persona o virtuales. Para los empleados será un día de trabajo opcional de manera remota.
Chapel Hill-Carrboro City Schools@chccs

CHCCS schools and offices will be closed for students on Tuesday, Jan. 18, 2022. This includes in-person and virtual learning. For employees, it is an optional remote Teacher Work Day (schools/buildings will be closed.)

Español
0
0
0
0
CHCCS Español
CHCCS Español@chccsEspanol·
Familias de @chccs afectadas por las rutas canceladas de mañana (buses 88, 103, 129) pueden llamar a la oficina de Transportación de chccs al 919-942-5045 desde las 6:30 AM y haremos arreglos para enviar un autobús escolar a recoger a su estudiante en cuanto haya uno disponible.
Chapel Hill-Carrboro City Schools@chccs

Update: Families can contact our Transportation office at (919) 942-5045 beginning at 6:30 a.m. and we will arrange to have a bus pick up your student as soon as one can be made available. The student will not be considered “tardy” as a result of this.

Español
0
0
0
0
CHCCS Español
CHCCS Español@chccsEspanol·
Bus 129: Glenwood, Chapel Hill HS. Nos disculpamos porque las familias tendrán que hacer arreglos para llevar a sus estudiantes a la escuela.
Chapel Hill-Carrboro City Schools@chccs

We are sorry to say that families of students who ride those buses need to make alternate arrangements for their students to get to school on Thursday morning. In all, we have eleven buses that either do not have a permanent driver, or are impacted by COVID protocols...

Español
0
0
0
0
CHCCS Español
CHCCS Español@chccsEspanol·
Debido a protocolos de COVID y la falta de conductores, 3 rutas de @chccs no van a recoger a los estudiantes el Jueves 13 de Enero en la mañana: Bus 88 Glenwood ES, Culbreth MS, Carrboro HS Bus 103: Carrboro Elementary, McDougle Middle, Carrboro HS
Chapel Hill-Carrboro City Schools@chccs

Due to COVID protocols & our ongoing driver shortage, we regret to share that three bus routes will not have a driver on Thursday morning, Jan. 13: Bus 88: Glenwood ES, Culbreth MS, Carrboro HS Bus 103: Carrboro ES, McDougle MS, Carrboro HS Bus 129: Glenwood ES, Chapel Hill HS

Español
0
2
1
0
CHCCS Español
CHCCS Español@chccsEspanol·
Las escuelas y las oficinas de #chccs estarán cerradas hoy lunes 3 de enero debido al tiempo inclemente. Todas las actividades extracurriculares han sido canceladas. No habrá clases virtuales.
Chapel Hill-Carrboro City Schools@chccs

Monday, 6 a.m. update: We have a change to announce. CHCCS schools and offices will now be CLOSED on Monday, January 3, 2022. This includes in-person and virtual learning, as well as today’s after-school and extracurricular programs and activities.

Español
0
1
0
0
CHCCS Español
CHCCS Español@chccsEspanol·
Les recordamos que el miércoles 7 de abril es un día de trabajo para los maestros de #chccs. Pueden revisar el calendario actualizado en este enlace #calendar1/20210401/month" target="_blank" rel="nofollow noopener">chccs.org/Page/2#calenda…
Chapel Hill-Carrboro City Schools@chccs

Reminder: Wednesday, April 7 is a #chccs Teacher Workday. To see the revised 2020-21 School Calendar in multiple languages, please go to #calendar1/20210401/month" target="_blank" rel="nofollow noopener">chccs.org/Page/2#calenda….

Español
0
1
0
0
CHCCS Español
CHCCS Español@chccsEspanol·
Debido a las condiciones del clima, #chccs operará bajo un itinerario modificado hoy 3/18. Los edificios del distrito cerrarán al mediodía. Estudiantes bajo el currículo adaptado aprenderán de manera remota, el personal puede trabajar desde casa. No hay actividades atléticas
Chapel Hill-Carrboro City Schools@chccs

Due to impending bad weather, #chccs is operating on a modified schedule on Thurs., March 18. ALL district buildings are closed at noon. Adapted Curriculum students will learn remotely & staff have the option to work from home. No athletics. Details at bit.ly/chccsfacebook.

Español
0
0
0
0

Keşfet

@chccs @CHCCS @elonmusk @BarackObama @taylorswift13 @cristiano @BillGates @NASA