Sabitlenmiş Tweet
R. Chiba
332 posts
@Tc4EeinhhH93j5F @sachihirayama @JSzv0X1aPo74876 Literalmente não foi dar sermão, vocês realmente tem um sério problema em interpretação textual e de contexto também.
Português
@sachihirayama @chiba_rd @JSzv0X1aPo74876 なぜか犯罪件数の極めて多い国ほど、日本に説教したがるんですよねぇ…
そしてこれまたなぜか、共感者が少ない奴ほど共感者が多い奴に説教するんですよねぇ…
教えられるほどのものを何も持ってない事になぜ気が付かないのか？周りの人間はみんな気がついてるのに
日本語
このコメントに何故かアメリカ人たちが激怒中。日本に道徳的優位性があるような発言が耐えられないようです、、、いや、オーストラリアに居ながらのカルチャーショック。
🇯🇵Sachi ダーウィンAus.🇦🇺@sachihirayama
「拾った財布をそのまま自分のものにするのは悪い事と思っていない、何故ならそれは落した人が悪いから」と言う考え方に共通しますね。最初は驚きましたが、今では日本以外の多くの国の人達がこう考えている事を理解しました。しかし日本は日本らしく、財布が持ち主に返る国のままでいたい。
日本語
@sachihirayama @JSzv0X1aPo74876 Pelo que me consta, na Coreia a lei foi criada visando a privacidade mesmo, diferente do Japão que se deu por outro motivo.
No entanto, entedeu o ponto principal disso tudo? Entendeu o motivo das pessoas irem furisas no seu outro post? Você fez basicamente a mesma coisa.
Português
@chiba_rd @JSzv0X1aPo74876 日韓は盗撮犯を捕まえようとする意図もあるし、余力もあるからですね。ブラジルももう少し犯罪率を下げて、盗撮犯への対策が出来るようになる事を心から願っています。これは本心です。
日本語
@sachihirayama @JSzv0X1aPo74876 Somente em dois países no mundo o som é obrigatório.
Quem está tentando a todo custo invertar as coisas para uma suporta superioriade moral é você.
Só utilizei no meu post a sua lógica para mostrar que ninguém gosta disso e você provou o ponto de forma exemplar.
Português
@chiba_rd @JSzv0X1aPo74876 ブラジルではシャッター音がならなくて盗撮がしやすい事が、どうして道徳的優位になるのですか？
むしろ防犯意識が低いこと、そして重大犯罪が多すぎて手が回らない事を示す悲しい側面を明らかにしている事になりませんか？
日本語
@sachihirayama @JSzv0X1aPo74876 O seu post original sugere que ocidentais são ladrões, o post que respondi é sobre você reclamando de como eles ficaram furiosos quando você sugere que possui uma moral superior.
Fiz o mesmo, falei que vocês não iriam gostar se fizessem o mesmo com os japoneses e acertei.
Português
@chiba_rd @JSzv0X1aPo74876 どう読んでも、『自分の国ブラジルでは携帯のシャッター音が鳴らないので盗撮しやすいんですよ』自慢にしか見えませんでした、、、、他にどのような解釈があるのか教えてください。
日本語
@sachihirayama @JSzv0X1aPo74876 Leia novamente a mensagem, acho que em algum momento você vai entender o ponto principal.
Sugiro que jogue o print em uma AI para ver se não é a tradução daqui que não permite a mensagem chegar até você.
Português
@chiba_rd @JSzv0X1aPo74876 これがあなたの国ブラジルが「強姦や殺人で手いっぱいだから盗撮になんか手が回らないから盗撮天国！」と言う告白めいた自慢でなければ、主旨はなんなんですか？？x.com/chiba_rd/statu…
R. Chiba@chiba_rd
@sachihirayama Se eu falar que posso tirar uma foto com o meu celular sem o som de obturador também sugere uma superioridade moral, no entanto acredito que vocês não curtam esse tipo de coisa, certo?
日本語
@chiba_rd Obrigado! Mas, na verdade, a taxa de crimes sexuais no Brasil é mais de 10 vezes maior que no Japão. Vamos orar juntos pela melhora dos dois países?
Português
@shiten_room Salvo aqui para ver mais tarde, com certeza estou interessado, mesmo que seja em japonês.
Antigamente sempre gostei de apoiar os artistas pequenos ou independentes locais, tenho vontade de voltar a fazer isso, com você sendo o primeiro internacional. =)
Português
I’m so embarrassed because I said so many pretentious things today... 😵💫😵💫😵💫
My work isn’t selling that well, and I can barely afford cheap coffee 😭😭😭
So if anyone has a little extra money, please support me on Ko-fi 🥺🥺🥺
I’m off to Jupiter now to become an alien and destroy.
ko-fi.com/shiten_akiyama
English
@Aaaggja @MnBstone2_0 Exatamente.
Mas felizmente, ou não, que na internet as coisas costumam mudar rapidamente, é só aparecer algo maior para atrair o ódio das pessoas para redefinirem novamente as suas "coalizões" para atacar algo.
Português
@chiba_rd @MnBstone2_0 そうですね、、
日本も似たような感じです、今はみんな冷静さを失って何の話だったのかも覚えてないようにも見えます。
慣れるしかないですね😩
日本語
@Tc4EeinhhH93j5F @JSzv0X1aPo74876 @sachihirayama Perceba que essa foi uma resposta a uma postagem que estava reclamando de como os ocidentais estava reagindo a história da carteira.
Dei um exemplo e em seguida espliquei com essa frase.
Se tiver dúvida em relação a uma tradução, jogue o print em uma AI para tentar entender.
Português
日本語
@Aaaggja @MnBstone2_0 É muito questão do que o algoritmo mostra, pra mim aparece na maioria os que só falam absurdos, poucos sensatos e abertos ao diálogo.
E sendo do Brasil, um país continental com culturas diferentes, meio que esse é o normal desde o início das redes sociais. No fim acostuma.
Português
@Tc4EeinhhH93j5F @JSzv0X1aPo74876 @sachihirayama Vencedor? Mas isso não era nenhum tipo de competição.
Pra mim era pra ser um diálogo, mas enfim. 🤷
Português
@JSzv0X1aPo74876 @chiba_rd @sachihirayama もはやいいねの数でも勝敗がわかってしまう例
絶対の基準ではないけど、単に喧嘩として見てもここまで大差ついてなお食い下がる精神には見上げたものがある
日本語
@hiya4861 @sachihirayama Mas com o barulho ainda dá pra tirar a primeira foto sem ser notado, ao menos aqui os gatos estranham mais o objeto estranho apontado pra eles do que o som em si. 😂
Português
@ayashiikick @sachihirayama Sugiro que treine um pouco interpretação textual, ela não é o seu forte. =)
Português
@sachihirayama @JSzv0X1aPo74876 Mas não tem ninguém se gabando, acredito que você deva ler a minha primeira mensagem dentro do contexto que você propôs.
Acredito que acabei provando o meu ponto com as suas mensagens seguintes. ✌🏼
Português
@JSzv0X1aPo74876 @chiba_rd つまり犯罪者に優しい国みたいですね。日本より犯罪しやすいことを日本人に自慢してくるなんて、私には理解不能です。x.com/chiba_rd/statu…
R. Chiba@chiba_rd
@sachihirayama Se eu falar que posso tirar uma foto com o meu celular sem o som de obturador também sugere uma superioridade moral, no entanto acredito que vocês não curtam esse tipo de coisa, certo?
日本語
@sachihirayama Orgulho barulhento? Quem está agindo dessa forma é você, nem parece que sabe dialogar.
Bom, só espero que você melhore como pessoa e o que desejei antes não foi de forma irônica. ✌🏼
Português
@chiba_rd ありがとうございます。日本は日本の問題を自力で解決していき、更に治安のよい社会（世界一）を目指しますので、Chibaさんも殺人事件や強盗に怯えながらシャカシャカ自慢を楽しんでくださいね～。
日本語
@hiya4861 @sachihirayama Realmente é bem útil, inclusive para tirar fotos dos meus gatos também.
Português
@chiba_rd @sachihirayama それ、近所の野良猫さん撮るのに便利ですね！！
近付いて１枚撮ったら逃げられるので、凄く羨ましいです！！
日本語
@sachihirayama Realmente, pelo visto realmente se sentiu incomodada com o que falei, mesmo sendo em tom de exemplo.
De verdade, espero que um dia os crimes sexuais no Japão diminuam!
Português
@chiba_rd 携帯のシャッター音がちゃんと鳴る事を誇るブラジルの治安はなんと世界第１２６位なんですね。そりゃ確かに携帯の音が鳴る事を誇りにするしかないですよね、、、、良かったですね、シャッター音がカシャカシャ鳴って😂😂x.com/chiba_rd/statu…
R. Chiba@chiba_rd
@sachihirayama Se eu falar que posso tirar uma foto com o meu celular sem o som de obturador também sugere uma superioridade moral, no entanto acredito que vocês não curtam esse tipo de coisa, certo?
日本語
@sachihirayama Viu? Não gostou também do que eu falei, então não deveria achar estranho as pessoas não gostarem desse tipo de sugestão de superioridade moral.
Toda ação tem uma reação proporcional, só aceite.
Português
@chiba_rd ”他所の国の携帯のシャッター音”の心配をしている暇が有ったら、貴方の国の殺人事件や強姦等の重大な犯罪についてもう少し真剣に考えた方がよくないですか？だから犯罪率が上がり続けているのでは？？
日本語