中国語コーチング｜the courage（カレッジ）

「私の趣味は絵を描くことです」 中国語のテキストでこんな例文を音読しながら 「自分の趣味は絵じゃないんだけどな…」「これっていつ使うんだろう…」と違和感を覚えたことはありませんか？ 教科書は一切使わずに「自分が本当に言いたいこと」を自分の言葉にする、完全オーダーメイドのLINE完結コース【Dialogue Gym（ダイアローグジム）】をローンチしました。 今回は若干名の募集です。 ▼詳細はこちら▼ note.com/thecourage/n/n…

💡中国語の「嬉しい」 → "高兴" と "开心" のニュアンスの違いを解説！

中国語文法を“知識”で終わらせず、“会話力”に変える1冊 『話すための中国語文法体得ドリル【初級編】』 文法解説に加え、日本語を介さず、「音」だけにこだわったトレーニングで会話力を身につけます。ぜひ手にとってみてください。 ◆Amazon amzn.to/3RsXB4a

トレーニングの目的は１つに絞ると良い。 だから、単語暗記のために例文を確認する場合、その例文が長く難しくて、文法に寄り道…っていうのはできれば避けたい。目的が単語暗記なら、この例文なら単語覚えるのに良さそうという、シンプルなものを探してみてね。

いろんな正論の学習法があるけど、正論で人は動かない。それは自分自身も同じなので、「これが正論ぽいけど、やりたい？」と頭ではなく心に聞いてみてね。そして心が動くものはあなたの大切な「正しい勉強法」です。

自分の中で、英語はツールだから、持って使って、より使いやすいように仕上げてという感じ。でも、中国語はツールじゃなくて、飾って眺めて目を細めてヨダレ垂らしてキスしてっていう感じの対象。これ人によって違うし正解も無いから、ホントどっちでも良い。

正解は... 他以为他做对了，但其实只是歪打正着，做法是错的，结果是对的。 Tā yǐwéi tā zuò duìle, dàn qíshí zhǐshì wāidǎzhèngzháo, zuòfǎ shì cuò de, jiéguǒ shì duì de. 彼は自分のやり方が正しかったと思っているが、実際は偶然うまくいっただけで、やり方は間違っていて、結果は正しかった。

⭐️听写（tīng xiě / ディクテーション）チャレンジ 前回の中国語表現、ネイティブがどんなふうに使っているのか、実際に聴いてみましょう！ 聴き取れたらぜひリプ欄でアウトプットしてね！ 💡ヒントは前回の投稿 💡正解は金曜日に発表

『話すための中国語文法体得ドリル【初級編】』第26課。能と会。この2つの使い分けなかなか覚えられなかったな。どちらも使える場合のニュアンスの違いが面白い。 【私はUFOを呼べる】 ⭐︎ 我能叫来UFO。⇒生まれた時から🛸を呼べる能力がある ⭐︎ 我会叫来UFO。⇒🛸を呼ぶやり方を習得した

Podcastリスタートなので、まずは近況報告のみ また更新していきます～ open.spotify.com/episode/3mc6x1…

今日も中国語コーチングセッションと資料作成🔥家族旅行の合間とかに音声送ってきてくれたり、みんなGWもモリモリ頑張ってるね。その積み重ねがちゃんと未来の自分へのプレゼントになってるはず。the courage一同全力で応援してます。

💡中国語表現”歪打正着”とは？

私も@taroijichi 先生の『話すための中国語文法体得ドリル【初級編】』はじめます！ #自分で自分をコーチする #セルフコーチングに挑戦中 トラッキングシートに予定を入れたので、後は毎日1時間机に向かって、残りは歩きながら耳と口から！ こんな感じで進めていきます！

最初は机に向かって、その後歩きながら耳と口で。理想的な取り組み方ですね！嬉しい

グッドタイミング！！ （中国語ではなんて言うんだろ？） #隙間時間にキクタン中国語 ちょうどキクタンで手表、裙子が出てきたから、セットで動作（穿、带）も覚えちゃお！ 谢谢@chinesecoaching 発音ゆっくり音を意識して音声入力したら、正しく反応してくれて我非常开心！

💡中国語で「身につける」＝「穿」と「戴」はどう違う？

正解は・・・ 你说得轻巧，可是这件事没那么简单。 Nǐ shuō de qīngqiǎo, kěshì zhè jiàn shì méi nàme jiǎndān. 簡単に言ってくれるけど、この件はそんなに簡単じゃないよ。

⭐️听写（tīng xiě / ディクテーション）チャレンジ 前回の中国語表現、ネイティブがどんなふうに使っているのか、実際に聴いてみましょう！ 聴き取れたらぜひリプ欄でアウトプットしてね！ 💡ヒントは前回の投稿 💡正解は金曜日に発表

コーチングで目的や目標をハッキリさせて、第二言語習得論でトレーニングを決めるなどしますが、それをやり抜くには行動経済学を活用するのが有効です。noteで語学学習と行動経済学について書いてるので、ぜひ読んでみてください。

今回は「時間ができたら勉強しよう」がうまくいきにくいということについて書いてます。メンタルアカウンティングの考えなどを知っていると対策も立てやすくなります。ぜひ中国語学習のヒントにしてみてください。 note.com/taroijichi/n/n…