Cine- Argo | سینما آرگو

اواخر دهه‌ی ۱۹۶۰، گروهی از زنان و مردان جوان عرب که خود را وقف مبارزه برای آزادی فلسطین کرده بودند، راه خود را در سینما جستند؛ با فیلم‌سازی از زندگی‌ها، امیدها و مبارزه‌شان. آنان کوشیدند روایت‌گر فلسطین باشند و گونه‌ای نو از سینما را پدید آورند. (۱)

این برنامه فیلم با حضور باربارا ورم (مدیر فوروم و عضور پیشین هیئت انتخاب جشنواره برلیناله)، آنا هافمن (مدیر برنامه‌های‌ فوروم)، اولی زیمنز (مدیر فوروم اکسپندد) و تعدادی از فیلم‌سازان برگزار خواهد شد. این برنامه با همکاری افسون مشیری (مشاور فوروم) برگزار می‌شود. (۴) #سینما_آرگو

فیلم‌های فوروم در این برنامه همگی نخستین بار در برلیناله‌ی ۲۰۲۵ به نمایش درآمده‌اند و نمونه‌هایی از پیوندی پویا میان تجربه‌های فردی، واقعیت‌های برآمده از تاریخ‌های پیچیده و جریان امروزی سینمای مولف به شمار می‌آیند. (۳)

اکویینگ ویسز برنامه‌ فیلم، نشست و گفت‌وگو منتخبی از فوروم و فوروم اکسپندد جشنواره فیلم برلین سینما آرگو با همکاری مرکز فیلم آرسنال جشنواره فیلم برلیناله منتخبی از فیلم‌های خود در بخش‌های فوروم و فوروم اکسپندد را در سینما آرگو به نمایش می‌گذارد. (۱) #CineArgo #Berlinale

That is how I can wipe the borders between what is fictional and what is documentary and convey the poetic elements in our daily experiences. These, in my view, are the bases for writing poetry and recording reality. (4) #سینمای_فلسطین #سینما_آرگو #کارخانه_آرگو

There was another essential element that interested me in regard to how to represent the existential Palestinian experience cinematically. How can I convey the “story” of a people without pictorial memory? How do we deal with a present that becomes instantaneously a past? (3)

Cinema is an art that is built on the relation between thought and the eye/camera and what is in front of the camera and vice versa. Is what I see real or is it a staged reality enacted in front of the camera? What is reality? (1) — Between ‘Reality’ and Memory, Michel Khleifi

Jawharieh, a key figure of Palestinian cinema, was killed in Lebanon in 1976 while filming the war. The documentary Palestine in the Eye (1977) pays tribute to his life and work. This film, with two other shorts from the group, will be screened Saturday at Cine- Argo. (2)

In our search for a complete version of the “Palestinian Cinema” manifesto, we came across a collection of photographs taken on the frontlines by Hani Jawharieh, the Palestinian filmmaker, between 1967 and 1976. This booklet was published by the Palestinian Cinema Institute. (1)

جوهریه، از اعضای اصلی جامعه سینمای فلسطین، در سال ۱۹۷۶ در لبنان حین فیلم‌برداری از وقایع جنگ کشته شد. فیلم «فلسطین در چشم» (۱۹۷۷) گزارشی‌ست درباره‌ی او با رجوع به زندگی و آثارش. «فلسطین…» در کنار دو فیلم کوتاه دیگر از این گروه روز‌ شنبه در سینما آرگو اکران می‌شود. (۲)

در جست‌وجوی نسخه‌ای کامل از بیانیه‌ی «سینمای فلسطین» به مجموعه‌ی عکسی برخوردیم که هانی جوهریه – فیلم‌ساز فلسطینی – بین سال‌های ۱۹۶۷ تا ۱۹۷۶ در میدان جنگ ثبت کرده. این دفترچه توسط «موسسه‌ی سینمای فلسطین» منتشر شده. (۱) #سینمای_فلسطین #سینما_آرگو #کارخانه_آرگو

برای تهیه‌ی بلیت به لینک بیو مراجعه کنید. همچنین می‌توانید از طریق دایرکت با ما در تماس باشید. (۴)

این مجموعه شامل گزارشی درباره‌ مرگ یکی از اعضای جامعه‌ سینمای فلسطین، تمرکز بر مناقشه‌ عربی–صهیونیستی، رنج آوارگان و نابودی روستای معلول در سال ۱۹۴۸، و نیز روایت زندگی یک خانواده‌ی فلسطینی در بستر مراسم عروسی است که تنش میان اشغال و استمرار مناسک فرهنگی را بازنمایی می‌کند. (۳)

در هفته‌ی دوم از پرونده‌ سینمای فلسطین به نمایش آثار کوتاه مصطفی ابوعلی و دو فیلم از میشل خلیفی می‌پردازیم. روز دوم، بعد از اکران فیلم، نشستی با حضور محمد رضایی‌راد برگزار خواهد شد. (۱) #سینما_آرگو #سینمای_فلسطین #کارخانه_آرگو #محمد_رضایی_راد

فردا شب، در اولین جلسه از این برنامه، با ارائه‌ی مقدمه‌ای در مورد دوره‌های سوم و چهارم سینمای فلسطین، به اکران فیلم خواهیم پرداخت. (۴)

او در این فیلم با فاصله گرفتن از بیان ایدئولوژیک، تجربه‌ی فردی را به مسئله‌ای جمعی پیوند می‌زند و برای نخستین بار سینمای فلسطین را از چارچوبی صرفاً خبری و رسانه‌ای بیرون می‌آورد و به عرصه‌ای هنری وارد می‌کند. (۳)

سینمای خاورمیانه: منظره، جراحت روحی و خاطره پرونده سینمای فلسطین یک‌شنبه | ۹ شهریور ۱۴۰۴ | ساعت ۱۹ خاطره‌ی بارور (۱۹۸۰) میشل خلیفی (۱) #سینما_آرگو #سینمای_فلسطین #کارخانه_آرگو