氷野@キクタン中国語と日記帳

18K posts

氷野@キクタン中国語と日記帳 banner
氷野@キクタン中国語と日記帳

氷野@キクタン中国語と日記帳

@cnstation

21'12TW再開/ #目白大学 #中国語学科 /ドワンゴ学園N高グループ中国語担当/キクタン中国語/ICT/データ処理/#妄想中国語教材/#オンライン中国語教材/#猫/#中国語単語メモ/#週末の看图说话/#ゲームで中国語/#今朝の中国語一問一答/#昔の中国語教材/#お絵描き中国語/#中国語3行日記

Tokyo,Japan Katılım Haziran 2010
659 Takip Edilen4.7K Takipçiler
Sabitlenmiş Tweet
氷野@キクタン中国語と日記帳
第2外国語のお供 Ondoku Studio多言語版を設置しました。 (普通話・台湾華語・広東語・フランス語・ドイツ語・スペイン語・ロシア語・ベトナム語・タイ語・インドネシア語・韓国語・英語) ch-texts.org/ondokustudio_m… 中国語単体版はondoku.orgにつながりますが、こちらはつながりませんが、複数の言語に対応しています(言語との精度は細かくはチェックしていませんので、どこまで認識できるかは今後の検証します。なお広東語の認識エンジンは精度があまりよくなく期待通りの動作をしない可能性はあります。ぜひ広東語ユーザーの皆さん✓いただければうれしいです) オリジナルの中国語単体版との大きな変更点としては ①入室前にカメラのオンオフを切り替えれる ②判定モードで中国語と日本語は部分一致が可能 ③判定モード終了後に、評価用AIのプロンプトを自動生成 といったところでしょうか? 今後 ・AIにつないでレベル別画面別の台本の生成 ・教員が作成した台本を学生にQRコードやリンクで配布 ・TTSにつないで音声の確認ができる みたいなことができるかどうかなどを検討予定です。
氷野@キクタン中国語と日記帳 tweet media氷野@キクタン中国語と日記帳 tweet media氷野@キクタン中国語と日記帳 tweet media
日本語
3
63
518
33K
氷野@キクタン中国語と日記帳 retweetledi
白帝社
白帝社@hakuteisha·
『中検試験問題集2026年版』も、今月下旬に刊行予定です✨第114回・115回・116回を収録しています。解説は古川裕(NHKラジオ講座,まいにち中国語担当)、川瀬摩耶(中国語とピアノの学習をサポート)📚Amazon等でのご予約開始まで少々お待ちください。hakuteisha.co.jp/book/b675142.h…
日本語
0
4
7
417
氷野@キクタン中国語と日記帳
今回本当に五十嵐先生に限らず良い先生が応募してくださったので、ものすごい激戦でしたが、残念ながらご縁がなかったかたも、結構ほかで専任に決まった方もおられたので、良かったです。ちなみにうちは有期で募集をしていますが、いまのところうちの学科では無期転換しなかった人はいないので実は結構ねらい目だったりします。
日本語
0
0
1
118
まんじゅ
まんじゅ@manju1635·
@cnstation なるほど。失礼しました。でも羨ましいくらい磐石の布陣。おめでとうございます😊✨
日本語
1
0
2
74
氷野@キクタン中国語と日記帳
中国語学科に新しいメンバー、五十嵐隆幸先生が加わりました。 防衛大学や防衛研究所で地域研究をされていた先生ですが、 目白大学中国語学科では中国近現代史、国際関係史の専門家として、 中華圏や中国語圏、そして世界に広がる華僑華人の動きを手がかりに、「人・モノ・データの移動」という視点から現代社会を考えていく研究をすすめていくそうです。 これで2026年度の目白大学中国語学科は 東洋史の鐙屋、文学の後藤、台湾の三野、地域研究の五十嵐、AIの氷野、語学の伊藤、中国語の于というメンバーで運営していきます。 あと中国語非常勤の先生として本学大学院修了生のあの方も加わることになりました。 2026年度の目白大学中国語学科をよろしくお願いします。 #中国語学科 #中国語 #目白大学
目白大学中国語学科【公式】@mejiro_chinese

このたび、中国語学科に新たに 五十嵐隆幸先生が 着任されました。 中国語教育・研究のさらなる充実に向け、新体制で取り組んでまいります。 今後の授業・活動にもぜひご期待ください。 詳細はこちらをご覧ください▼ mejiro-chinese.jp/staff-igarashi/

日本語
0
5
45
4.6K
氷野@キクタン中国語と日記帳
うーん、親指って結構大事ですね…。 スペース押せない(うっかり押すと激痛) お箸持てない、鉛筆持てない、イイネができない…なんか思っていた以上に不便。
日本語
2
0
8
455
曼谷panda
曼谷panda@PandaFlyHigh·
@cnstation 親指は大事な指なのであちらの方面の方は切り落とす時はまずは親指ではなく小指と言いますからねぇ...👹
日本語
1
0
1
47
氷野@キクタン中国語と日記帳 retweetledi
Qingyuan Wendai
Qingyuan Wendai@wendai_Q·
オンラインセミナー「中国語教育におけるICT活用(新学期に向けて)」開催記録、当日使用した資料(PDF)のダウンロード先も書いています。 note.com/kiyohara_f/n/n…
日本語
0
6
20
1.9K
氷野@キクタン中国語と日記帳 retweetledi
氷野@キクタン中国語と日記帳
第2外国語のお供 Ondoku Studio多言語版を設置しました。 (普通話・台湾華語・広東語・フランス語・ドイツ語・スペイン語・ロシア語・ベトナム語・タイ語・インドネシア語・韓国語・英語) ch-texts.org/ondokustudio_m… 中国語単体版はondoku.orgにつながりますが、こちらはつながりませんが、複数の言語に対応しています(言語との精度は細かくはチェックしていませんので、どこまで認識できるかは今後の検証します。なお広東語の認識エンジンは精度があまりよくなく期待通りの動作をしない可能性はあります。ぜひ広東語ユーザーの皆さん✓いただければうれしいです) オリジナルの中国語単体版との大きな変更点としては ①入室前にカメラのオンオフを切り替えれる ②判定モードで中国語と日本語は部分一致が可能 ③判定モード終了後に、評価用AIのプロンプトを自動生成 といったところでしょうか? 今後 ・AIにつないでレベル別画面別の台本の生成 ・教員が作成した台本を学生にQRコードやリンクで配布 ・TTSにつないで音声の確認ができる みたいなことができるかどうかなどを検討予定です。
氷野@キクタン中国語と日記帳 tweet media氷野@キクタン中国語と日記帳 tweet media氷野@キクタン中国語と日記帳 tweet media
日本語
3
63
518
33K
氷野@キクタン中国語と日記帳
中国語をなぜ話せないのかって、だいたいは話す量が足りないだけ。 子供が産まれてから話しはじめるまでを見ていて思ったけど、とにかく聞いて聞いて、マネを始めて、必死に口を動かして、喋り出すまでにすごい時間がかかる。そこから喋って言い直されてまたマネして、単語→短いフレーズ→少しずつ文になっていく。とにかくすごい時間と練習量。 もちろん母語と外国語は違うし、人によって合う学習方法とそうでないのもあるし、かかる時間も違うけど、特別な方法なんていらないと個人的には思う。
日本語
1
13
107
10.9K
氷野@キクタン中国語と日記帳
《倒序现代汉语词典》自体は1987年から出版されているんですが、1983年の底本を使ったもので、それ以降はでていなかったので、実に40年ぶりの復活ですね。 ちなみに日本でも上記のものを翻訳して出版した『逆引き中国語辞典』(上野恵司, 相原茂共編)が1993年に出版されています。 久しぶりにアップデートされたのでワクワクしますね。
アスク 中国語編集部@china_askbooks

語の末尾の漢字順なんですね。これはすごい! 巻末の単語リストを作る時に、よく、2文字目でまとめたほうがわかりやすいかもと思うことがあります。それがまさかの辞書で実現したのですね。

日本語
1
4
28
2.3K
氷野@キクタン中国語と日記帳
なぜAIがこれだけ発展して翻訳ツールがあるのに外国語を学ぶのか。外国語学部に在籍していると最近よく聞かれる問いに、楊駿驍先生とは少し違う角度から書いてみました。一人でも外国語を勉強してみようと思う人が増えたらうれしいです。 note.com/cnstation/n/n6…
楊 駿驍『闇の中国語入門』(ちくま新書)発売中@yaoshunshyo

新学期が始まろうとしているのに、Xでほぼ完璧な自動翻訳が実装されるという事態に対して、学生にどのように語学学習の意義を説くのかいろいろ考えをまとめる作業をしていて、その一部を記事にしました。 自動翻訳がほぼ完璧になった。で、外国語を学ぶ理由は?|楊駿驍 note.com/yaoshunshyo/n/…

日本語
0
44
119
15.3K