You are mine.
เธอเป็นของฉัน
I am yours.
ฉันเป็นของเธอ
He is hers.
เขาเป็นของเธอ (หล่อน)
She is his.
เธอเป็นของเขา
He's not mine.
เขาไม่ได้เป็นของฉัน
I'm not hers.
ฉันไม่ได้เป็นของเธอ (หล่อน)
She's not yours.
เธอ(หล่อน)ไม่ได้เป็นของเธอ(คุณ)
What’s the matter?
= เป็นอะไร เกิดอะไรขึ้น
It doesn’t matter
= ไม่ใช่เรื่องใหญ่โตอะไร
It doesn’t matter what you say
= มันไม่สำคัญว่าคุณจะพูดอะไร
What’s your opinion on the matter?
= คุณคิดยังไงกับเรื่องนี้
I’ll be your friend no matter what
= เพื่อนกันไม่ว่ายังไงก็ตาม