2023年から通訳案内士
972 posts

2023年から通訳案内士
@destined2learnE
15年前に取得した通訳案内士の資格を使い始めたばかりの新人通訳案内士。英検1級 / 工業英検2級 / 全国通訳案内士独学合格 / 東京在住関西人
Shinjuku-ku, Tokyo Katılım Temmuz 2020
486 Takip Edilen251 Takipçiler

@destined2learnE お疲れ様です。わかりみです。
ゆっくり休みましょう。クルーズの後って疲れるんですよね。私は、クルーズの後、昨日&今日とゆっくりしています。
日本語

@tomokoyyy tomoさんも大先輩からだったのですね❣️
お裾分けする時、ドライバーさんびっくりされることもあるのですが、すぐに笑顔になられるので取り入れてよかったと思っています😊
日本語

@destined2learnE お裾分けは、大先輩がされてたので、私も取り入れました。いわれてみたら、そうだなと。ドライバーさんとうまく組んで業務やりたいし、お礼の気持ちも。 いいことは、取り入れてます。私も😊
日本語


@tomokoyyy 途中で投稿してしまいました🙏
お裾分けだけでなく、色んな事において他のガイドさんがどうされてるかわからないので自分で良いなって思ったことは取り入れるようにしてるんです😊
日本語

@destined2learnE 自分の場合、もう神社仏閣はたくさん回ったから別のとこ連れて行くか、ショッピングさせてくれーと言われるケースが多いような
日本語

@May48235 大手の団体でしょうか?友人がMLの仕事を受けた後、そのAGTから、今後は直接のお仕事は回せない、つまり団体経由しかダメと言われたそうなのですが、同じ団体かしら?
日本語

@destined2learnE わかります😭着々と〜。
今の世界はおかしい、どこの国も同じ状況だと、ゲストもため息混じりに話してるのを何回きいたことか…😭😭😭
世紀末って感じがします😭
日本語

@japanguide_miki ゲストと話してるとどこの国もヤバいんだなって思います💦ヨーロッパはアフリカ系移民、アジアは中国インド系の移民。着々と計画通り?
日本語

@destined2learnE そーなんです。中国語でしか呼び込んでないお店、増えました😭10代20代の思い出があると、そこはもう地元みたいなもんですよね😭
こないだマレーシアに遊びにいったんですけど、マレーシアも中国&インドって感じなので、他人事じゃないとザワザワします…💦
比喩じゃなく、日本じゃない感じです…
日本語

@May48235 同じくScissorhands観てました❣️
英語がわかると映画も海外ドラマも音楽も何倍も楽しいですよね〜😊
日本語

Johnny Depp展の映像の字幕が素晴らしかった❣️
Johnny Deppが話してる英語と全く違うのに何故かしっくりくる日本語のワードチョイス。最初日本語字幕読んでなくて途中から読み出したから字幕読むためだけにもう2回観た。
#JohnnyDepp
#字幕翻訳
日本語






