코코아・ココア・COCOA

What is this feeling? Source: 八旮大筋宝 Bilibili SFW ANIMATION #ZenlessZoneZero #ZZZ

@BZC_VT かなしいやん..

みんなへ メロンの苗がビニールハウスのフレームに引き潰されて全体の1/3くらい千切れました😇 ゆるさんぞ台風……

#Splatoon #스플래툰 요즘 하는겜

@BZC_VT おそらく意味は状況によって軽いこともあれば重いこともあります。 あまり難しく考えないでください~

@diind9 教えていただきありがとうございます！ 友人同士でも使うんですね😊 とすると……韓国人と日本人の女性たちがXのやり取りで언니と呼び合ってたので軽い感じで使われると思ってたのですが、これはネットのノリで実際には使わないってことですねww あぶない、あぶない😌

韓国語は日本語で言うところのタメ口と敬語がほぼ同じ音で混乱する…… 아니요(アニヨ) 아뇨(アニョ) 아니(アニ) 아니에요(アニエヨ) 文字で見るとまだわかるのですが、ネイティブが発音するとほぼ同じなんですよ…… どうして…… 아이시は1回聞いてすぐ覚えたのに……

@BZC_VT さらにドラマでは友達同士なのに、오빠 と呼ばれる女性は、おそらく作業中だと思われます。🎯

@diind9 ありがとうございます☺️ｶﾞﾊﾊ 1個別でお聞きしたいのですが「언니」「오빠」はどのくらい親しい人に使う言葉ですか？ 特に「오빠」がわからなくて、韓国のドラマだとただの友達同士でも「오빠」と呼んでいる女性がいたのですが、確かそう軽いニュアンスじゃなかったのでは？と思ってて🤔

@BZC_VT 正確です、ジーニアス~

@diind9 あー！日本語で言うところの いいえ(違うよ🙂) いえいえ(遠慮しておきます😅) いやいや(気にしないでいいよ😊) みたいな感じですね！ 汎用的すぎる〜😇 ネイディブの速度で理解できないと使いこなせないですね……

@BZC_VT また、아니에요は誰かが自分に謝るとき、大丈夫です。 という感じでもあります。

@BZC_VT 普通は友達には아니。 それ以外はすべて敬語と考えてください。 しかし、ここで 아니에요 はほとんど "どういたしまして" 感覚としてよく使われます。 または、誰かがお返しをしたいと言ったときに丁寧に断る方法でもあります。

@BZC_VT ただアクセント感が強かったと思います w

「여보세요」って「もしもし？☺️」くらいのニュアンスだと思っていたのですが、韓国ドラマを見てたらブチ切れながら「여보세요💢」って怒鳴ってて私の中のヨボセヨと解釈が一致しない。 もしもし以外のニュアンスがあるのでしょうか……？

기념비적인 첫 디엘사이트 홍보만와......... 여러분들은 이제부터 절 견뎌야합니다. #RT 이벤트도 진행 중이니 많관부!! 추첨을 통해 총 13명을 뽑습니다‼️‼️ 기간은 ~5월 23일까지!!!!! 다시한번많관부~!!

@butterscotch290 ㅋㅋㅋㅋㅋ

가능한 성별쪽은 얘기하기 싫어서 얘기 안하는데 오프행사나 방송으로 까고 나니 저질플러팅 디엠이나 댓들이 많이 줄었어요 아니시발얘들아

@BZC_VT ww 可愛いエピソードですね

その昔、帰宅が遅くなってしまってお犬様の散歩が24時過ぎになったことがあるのですが「お化け出たらやだな……」と思いながら地面を見つめて歩いていたら「すみません、こんばんはー」って声をかけられ、人間の全然存在に気づいてなかったので死ぬほどビビってダッシュで逃げたことがありまして……

#EllenJoe #zzzero

#ZZZ #ZenlessZoneZero #ゼンゼロ #젠레스존제로 웅나나!

@O2H2_OH4 오투님은 오투님이 얼마나 귀하구 멋지신분인지 모르시는군여.

아니왜귀한분께서

@O2H2_OH4 내 마음의 셀랍

와와와 인스타 5만 팔로워 나도 이제 셀럽이가?

사랑스럽고 음험한 파우스트

@O2H2_OH4 부아앙