Sabitlenmiş Tweet
no
1.3K posts

no retweetledi

@stnrtk @95kotsu @DJ_No_Guarantee @1993_06_07 @dscpntsyayo @SxCxHxG @Licaxxx @kesuyotsumakiyu Contact:
JPN (EVEN | KUMAMOTO) @mynd88571638
Kross Section (PAL.Sounds | KYOTO) @keiju_jp @_ktskm_
Tomoki (STROMA)
Vinyl Youth
Foyer:
Baby Loci + sudden star (ether) @dj_drunkonspot @fat__a55
DJ HONEYPANTS @djhoneypants
KENGO + SAMO (FULLHOUSE | OSAKA)
nasthug
English
no retweetledi
no retweetledi
no retweetledi

New New 🍨🎧🛻 art by meee
Lucid Harmony🎼 by Baby Loci + suddenstar [vanisoundz-002] by vanisoundz on soundcloud.app.goo.gl/ktqPhPPxQXEccB…
English
no retweetledi
no retweetledi
no retweetledi

私もinclusionがなぜ「調和」とされているのか引っかかっていた。全然意味違うと思う。「包摂」という訳をよく見かけるけど、個人的には「包容」がいいと思うんだけどどうかな?
調和はこの方が指摘してらっしゃる通り、何かに合わせなきゃいけないニュアンスがあるからむしろ対照的だと思うんだが。
おなか@HNamachiri
「Diversity and Inclusion」を「多様性と調和」と訳すのも、「日本」的だと思う。「多様性」は大事!(ただしマジョリティ目線の「和」を乱さない範囲で)みたいな印象。「多様性」の一部として「包摂」してほしいなら、マジョリティの「和」を乱すなよという姿勢は、日本社会全体に広がっている。
日本語
no retweetledi
no retweetledi
no retweetledi
no retweetledi













