UNFAIR
6.6K posts
@Adscience12000 彼等が帰ってきたら真っ先に掃除してもらいたいリストを渡して掃除してもらいたい。タダでやってくれそうだ。文化だし。映画館なんか行ったらゴミも捨てなくて良さそうだ。文化とRespectがあれば他人ゴミさえもついでに捨ててくれるらしい。褒め続ければずっとやってくれるらしい。帰りが楽しみだ。
日本語
毎度お馴染みゴミを片付けて帰る日本のサポーターがアメリカ大手メディアで報道され、多くのアメリカ人たちの知るところになったんだけど、Xの自動翻訳機能のおかげで、これに対して「気持ち悪い」だの「偽善やめろ」だの言ってる日本人たちがたくさんいることにアメリカ人たちが驚愕し始めているw
CBS Evening News with Tony Dokoupil@CBSEveningNews
Japanese soccer fans are drawing attention at the World Cup — not for chaos, but for cleaning up stadiums after matches. Win or lose, fans have been collecting trash and leaving venues spotless, a tradition dating back to 1998.
日本語
清掃員が日本人がいる試合ラッキーって思うだけじゃないの？？知らんけど。
それで雇用が減るとは思わないなぁ。日本人サポーターも、ゴミをまとめてるだけで、最後まで居残って、座席を拭きあげて整えて帰ってるわけじゃないし。
ひろろん@zmfcSSU93j59211
@aoi_sola アメリカの考えとして清掃員の仕事が減るから掃除しないって考えなのよ だからだろ。俺も掃除はするなって感じだけどな
日本語
ゴミ拾いを偽善と呼ぶのは自由。
でも偽善ですらないポイ捨てよりは、100倍マシだと思う。
結果的にスタジアムが綺麗になるなら、それで十分じゃないか。
日本語
@justastrawdog これからサッカー場に限らずサッカーサポーターにはどんどん街を綺麗にしてもらいましょう。他人のゴミだって関係なく捨てるんだから。勿論彼等は現地で他のサポーター捨てろと説教なんてせず喜んで代わりに捨ててる様なので。褒め続ければ喜んでやってくれますよ
日本語
@likklemai これから彼等には多くの場所でゴミ回収を任せよう。だってそれが文化だから。お願いしなくてもやるのが彼等なんだから。映画館行っても勝手にこっちのゴミも回収してくれるんだから。だって文化とRespectがあるんだから隣のゴミくらいついでに拾うわってコメントする人もいたんだし。
日本語
試合後にスタジアムのゴミ拾いを買って出る日本人サポを見ていると、
⚫︎素直に「お疲れ様ー」と言いたい気持ちと、
⚫︎自分の汚部屋は放置でもこんな場面ならやるんかい😏とツッコミを入れたくなる気持ちと、
⚫︎大型施設には清掃の職があり、それを担当する人々の職を奪いかねない危険がある。
そして、これから清掃はボランティア任せにして中抜きしようぜーと行政や請け負い業者の経営陣だけがウハウハする図式が生まれかねない、という危惧の気持ち、が混雑する。
FIFA@FIFAcom
The reason Japan fans clean the stadium after each game. Respect. 🤝🇯🇵
日本語
マジレスするとゴミを散らかして片付けないのは都会の人間なんだわ。
地方の花火大会なんてゴミ全然落ちてないよ？？
だって人少ないもん。
食パンくん@bread_shockpan7
←⚽️ワールドカップの時の日本人 花火大会の時の日本人→
日本語
@aFm1lgRgTmPaG5v これ見る限り床に落ちてるのもあるけど掃除したい日本人のサポーターがまさかするとは思えないからこれは他国の人の席か。
まさかそんな所まで拾ってないよね？
日本語
だからね、ゴミ拾いしていた席はそもそも多くの日本人が座っていたんでしょ？
ゴミを捨てたのも日本人なんじゃないの？
ゴミ拾いパフォーマンスなんか必要ないほど、日本人が立ち上がった後にはゴミひとつ落ちていない状況を目指せばいいんじゃね？ ↓
BluRadio Colombia@BluRadioCo
#MundialEnBlu Los hinchas de Japón vuelven a demostrar su cultura y recogen en bolsas azules la basura en las gradas después del partido contra Países Bajos #LoMásBlu
日本語
@majiajia_ 答えはもう言ってるよ。パフォーマンスが嫌なんだよ。彼等は映画館に行って他人のゴミを代わりに掃除なんかしない。その役割を持つ人を知ってるから。ワールドカップで皆見てる時はやりたいんだよ。海外によく憧れ賞賛に喜ぶけど日本人は文化も価値観も違うし海外に来るとその違いに悩んでんだから
日本語
世界杯赛后，日本球迷集体捡垃圾这件事，被很多人说是故意作秀，为了给世界留下好印象。
我在日本大小赛事集体活动参加过很多次，这个习惯不光是国际大赛有，国内很多赛事集体活动后都有，说作秀过了。另外，给世界留下好印象，这事儿有什么问题？你平时为了给他人留下好印象一生悬命的样子忘了吗？
中文
@Kizashi_S 文化だRespectだと言い出す上に賞賛にオナってるのが多いから違和感を伝えてみるとこっちの人生を憂いてきたり病気だとか、これが日本人。頼んでもないゴミ清掃を顧みない心意気の裏腹に実は構ってちゃんと自尊心があって共感しない奴は徹底的に否定だけ。やっぱ日本人は日本人だなって思う(笑)
日本語
