Sabitlenmiş Tweet
どっく
320 posts


@dog0471 @dqwyjt @MrMajora1 @saionjiasagi Inazuma Eleven es una serie muy querida en España, y también en muchos otros países. Tenemos mucho cariño por esa serie desde nuestra infancia, pasa lo mismo con Yokai Watch y Profesor Layton, por eso queremos apoyar sus juegos
Español

株式会社レベルファイブに対して、妖怪ウォッチシリーズの現行機への移植またはリメイクと、翻訳版の発売などの国際展開を求める署名活動を開始しました。
国内外を問わず参加できますので、少しでも多くの方にご賛同頂けると幸いです。
change.org/Yo-kai_Watch
日本語

@Matloq @dqwyjt @MrMajora1 @saionjiasagi 確かにおっしゃる通りだと思います。
確かにプログラムする「だけ」ですね、
そのような言い方をされるという事は、あなたは、とっても優秀なプログラマーなのですね。
レベルファイブに就職して、助力してはどうですか?
日本語

@dqwyjt @MrMajora1 @dog0471 @saionjiasagi Y cual es la dificultad de localizar un juego como yokai watch cuando lo que hay que hacer es traducir, adaptar y programar diálogos
También cambiar unos textos de texturas de forma no tan obligatoria
Y lo pueden vender en digital primero físico coleccionista más adelante
Español

@NaPalmOriGinal @dqwyjt @MrMajora1 @saionjiasagi 素人質問で申し訳なかったです。
ところで、どうしてイナズマイレブンはそんなに其方の国で売れたのですか?
日本語

@dqwyjt @MrMajora1 @dog0471 @saionjiasagi Amigo, que es traducir un juego con una historia cerrada, no hacer un juego de cero. Si sabes de videojuegos o tienes un minimo de conocimiento sobre como funcionan las empresas de videojuegos sabes que se hace por tener más ventas, Victory Road ha vendido muchísimo gracias a eso
Español

@UltimeDarkPit @dqwyjt @Miggaeton @saionjiasagi 確かに分かります。私も海外のゲームをするとき、翻訳は面倒だと思います。しかし、言語の勉強をゲームをしながら行えると考えると思いのほか面倒じゃ無いんですよね。共感できます?
日本語

@dog0471 @dqwyjt @Miggaeton @saionjiasagi The problem is that I can read some Japanese letters, but I can't understand the meaning... it would be annoying to decrypt each dialogue line while playing, that's why foreigners didn't buy the official version. 😯
English

@Miggaeton @saionjiasagi 確かにおっしゃることは分かります。
ですが、その投資資金すら無かったとき、
貴方は開発の為のクラウドファンディングに参加しますでしょうか?
日本語

@dog0471 @saionjiasagi Es una inversión. Se invierte para ganar más.
Español

@UltimeDarkPit @dqwyjt @Miggaeton @saionjiasagi 日本語は他の言語に比べて難しいからね😓
でも、ローカライズされてないものも試しにやって見て欲しいな。なぜなら、level5のゲームは対象年齢が小学生くらいの子供でも分かる日本語でできてるはずだから。
日本語

@dqwyjt @Miggaeton @dog0471 @saionjiasagi You know, we're only pirating them because they don't exist in our language. For example, would you watch a foreign movie with unofficial subtitles, or without subtitles at all?
That's all we want: our favorite games in a language that we understand. 😓
English
どっく retweetledi

【カルデア広報局より】
★RPキャンペーン対象ポストはこちら!①★
本日4月25日(土)18:45から『FGO カルデア放送局SP「Fate/strange Fake」コラボレーションイベント開幕記念放送』を配信!
本ポストを含む対象ポスト2件のリポスト合計数が「7万リポスト達成」で「聖晶石14個」をプレゼント!
YouTube Live→youtu.be/3wUxS8Rahzc
ニコニコ生放送→live.nicovideo.jp/watch/lv350306…
詳しくは→news.fate-go.jp/2026/04/0415ni…
#FGO

YouTube

日本語
どっく retweetledi

||◤𝗛𝗮𝗽𝗽𝘆 𝗕𝗶𝗿𝘁𝗵𝗱𝗮𝘆◢||
フォロー&この投稿をリポスト🔁 で1名様に《2500アルカナジェム》をプレゼント🎁
さらに、#SAOIF や #エギル誕生祭2026 をつけてお祝いメッセージを【引用RP】すると…当選率UPのチャンス🎯
▼アプリDLはこちら
app.adjust.com/f1m3oc1?fallba…
※期限:本日中

日本語
どっく retweetledi
どっく retweetledi

















