doitsubaba

2.1K posts

doitsubaba banner
doitsubaba

doitsubaba

@doitsubaba

どいつ薔芭 2019年10月「一句一遊」に初投句(当時ドイツばば)していつき組に入りました。いつき組園芸部員。ヨーロッパには1971年から住んでいます。本業は作曲家、声楽家。食いしん坊でお料理が好き。(ダイレクトメールのお返事は失礼致します。)

北ドイツ  Katılım Kasım 2023
443 Takip Edilen418 Takipçiler
doitsubaba
doitsubaba@doitsubaba·
どいつ薔芭 アレッ、今度の日曜日は「母の日」なの?うちじゃ誰も覚えてないから、早目に注意を促さないと!❦❥
日本語
0
0
19
133
doitsubaba
doitsubaba@doitsubaba·
@TravelogEarth どいつ薔芭 Cafe Korb ですか?だったら本物の子牛のシュニッツェル。今時はヴィーナーシュニッツェルを名乗って豚肉を使ってるのが普通になってる。で、日本人としてはレモンよりトンカツソースが欲しいと思うかな。ヴィーンのトンカツ薄いんだ。
日本語
1
0
1
26
そろたびさん
そろたびさん@TravelogEarth·
🇦🇹Wien シュテファン大聖堂の近くにあるカフェ 巨大なシュニッツェルと付け合わせのポテトサラダ(日本のとは全然違う味付け) カフェなのでディナー前の中途半端な時間にもオープンしていてありがたい。 むっちゃゴツいお兄さんが丁寧にサーブしてくれました🫶 10%チップ込み40ユーロ弱 片言英語🙆🏻‍♀️
そろたびさん tweet media
日本語
1
0
19
287
doitsubaba
doitsubaba@doitsubaba·
どいつ薔芭 久し振りに街へ行ったら、エンマと呼んでいる超デカいカモメがのっしのっしと歩いていました。歩道に小さい赤ちゃんが寝っ転がって見ていて、ママが呼んでも起きない。
doitsubaba tweet mediadoitsubaba tweet media
日本語
0
0
21
147
doitsubaba
doitsubaba@doitsubaba·
どいつ薔芭 ビーフカレーを作りました。 飴色で糸のように細くなるまで炒めた玉葱をベースに、林檎や色々な野菜を煮込んでとろみを付けます。(小麦粉や市販のルーは使いません。) 一晩寝かして出来上がり。 摘んできた蕗の葉の佃煮を添えました。
doitsubaba tweet media
日本語
0
0
31
224
doitsubaba
doitsubaba@doitsubaba·
@Asano_Miyuki どいつ薔芭 作曲の仕事でリルケの詩の歌曲を書いたりしてるうちにハマっちゃたのです。彼の小説は神経質で暗いけれど詩は個性的で凄いと思います。才能はピカイチなのに、ドイツの片田舎に居た時はひどい貧乏生活に耐えていたようです。後に彫刻家のロダンと知り合って芽が出たのだと思います。
日本語
1
0
1
33
浅乃み雪
浅乃み雪@Asano_Miyuki·
@doitsubaba リルケの一時住んでいた家がまだ残っているのはすごいですね。  それに、リルケの詩がお好きなんて素敵です✨ これまでリルケの名前だけは知っていましたが、実は一度も読んだことがありませんでした。今度、他の詩も読んでみようと思います。
日本語
1
0
1
32
浅乃み雪
浅乃み雪@Asano_Miyuki·
薔薇園へ行ってきました。鶯の声が耳に心地よく、薔薇の香りは肺が重く感じるほど濃厚でした。 敷地内の掲示板にはリルケの詩が。思わぬ所でドイツ語に出会いました。 薔薇園の周辺はツブラジイが満開で、山に明かりが灯ったようでした。
浅乃み雪 tweet media浅乃み雪 tweet media浅乃み雪 tweet media浅乃み雪 tweet media
日本語
1
0
16
171
doitsubaba
doitsubaba@doitsubaba·
どいつ薔芭 あら、アスパラにソースを二回かけちゃってる。
日本語
0
0
5
116
doitsubaba
doitsubaba@doitsubaba·
どいつ薔芭 アスパラのシーズンが始まりました。未だ高いので少しだけ買ってきました。じゃがいもや生ハムなど添えて、バターとか白いオランデーズソースソースで。
doitsubaba tweet mediadoitsubaba tweet media
日本語
0
0
33
272
doitsubaba
doitsubaba@doitsubaba·
@Asano_Miyuki リルケの詩が好きなので日本語訳に興味を持ちました。 私の住まいはリルケがドイツで一時住んでいた村からそう遠くありません。その当時の家が未だ残っていて、静かな寂しいところです。 どいつ薔芭
日本語
1
0
1
73
浅乃み雪
浅乃み雪@Asano_Miyuki·
@doitsubaba 星野慎一さんの翻訳を調べてみました。 薔薇(そうび)よ おお 清らかなる矛盾よ 誰(た)が夢にもあらぬ眠りを あまたなる瞼(まぶた)の蔭に宿す 歓喜(よろこび)よ。 確かに写真の訳と少し異なっていますね。いろいろな解釈のある難しい詩のようですね。教えていただきありがとうございます。
日本語
1
0
1
58
doitsubaba
doitsubaba@doitsubaba·
どいつ薔芭 今日は何も予定が無かったのでピアノで遊んだ。古い楽譜引っ張り出して2時間半ほどゴチャゴチャやってたら腰が痛くなっちゃった。全然上手にならない。絶望的! 歳のせいにする。
doitsubaba tweet media
日本語
2
0
38
587
doitsubaba
doitsubaba@doitsubaba·
どいつ薔芭 すずらんはドイツ語ではマイグレックヒェン(Maiglöckchen)。五月の小さな釣り鐘という愛らしい名前。
日本語
0
0
17
139
doitsubaba
doitsubaba@doitsubaba·
どいつ薔芭 庭の鈴蘭が咲いてきた。そっとしておけば良いのに、すぐ摘みたくなる。
doitsubaba tweet mediadoitsubaba tweet media
日本語
0
0
34
235
doitsubaba
doitsubaba@doitsubaba·
どいつ薔芭 クレーとチューリップ
doitsubaba tweet media
日本語
0
0
34
227
doitsubaba
doitsubaba@doitsubaba·
どいつ薔芭 夜のチューリップ
doitsubaba tweet mediadoitsubaba tweet mediadoitsubaba tweet mediadoitsubaba tweet media
日本語
0
0
37
232
nori
nori@nori54613037·
新緑がほんとうにきれい
nori tweet media
日本語
3
1
151
609
nori
nori@nori54613037·
鎌倉へ③ 美術館を出て明月院まで歩きました 雨あがりの新緑が鮮やか あじさい寺の名でも有名な明月院 緑のつぼみも美しかったです ゆっくり鎌倉散策、いい日でした #明月院 #あじさい寺
nori tweet medianori tweet medianori tweet media
日本語
1
3
244
1.5K
doitsubaba
doitsubaba@doitsubaba·
どいつ薔芭 夜の散歩 待宵月(満月の一日前の月)と呼ぶらしい。右の写真の真ん中の一番小さいのが月。大きいのは街灯。星が見えないねぇ。
doitsubaba tweet mediadoitsubaba tweet media
日本語
0
0
35
250
doitsubaba
doitsubaba@doitsubaba·
どいつ薔芭 夜の散歩。カフェテラスから河口を眺める。
doitsubaba tweet mediadoitsubaba tweet mediadoitsubaba tweet media
日本語
0
0
26
216
doitsubaba
doitsubaba@doitsubaba·
@imogoesterreich 50年前には私達夫婦もヴィーンでこんな学生でした。余り変わっていないような。
日本語
0
0
0
48
オーストリア情景🇦🇹
5月のウィーン大学、中庭と回廊 初夏の光に溢れた空間で学生たちが寛いでいます。
オーストリア情景🇦🇹 tweet mediaオーストリア情景🇦🇹 tweet mediaオーストリア情景🇦🇹 tweet media
日本語
2
23
244
6.8K
doitsubaba
doitsubaba@doitsubaba·
どいつ薔芭  → 最近の不景気も手伝ってか、地方都市のオペラハウスは入りが悪いです。どっちにしても劇場は入場料だけでは賄えなません。いわゆる公共施設で、各都市が税金でオーケストラや合唱団、裏方さんまで丸抱えでなので、演奏家でも給料生活ができます。演劇やコンサートも同様。
doitsubaba tweet media
日本語
0
0
24
318