I Dragomanni
589 posts
I Dragomanni
@dragomanni
La (non) casa editrice dei traduttori
Katılım Mayıs 2012
56 Takip Edilen344 Takipçiler
"La traduzione è relazione essenziale con l’altro e con sé stessi, è permanenza e progresso dell’uomo, è dialogo ermeneutico, interpretazione-lettura riscrittura, è possibilità di espandere il proprio mondo... doppiozero.com/materiali/oltr…
Italiano
Un'interessante e utile sintesi di teoria e pratica della traduzione letteraria del Novecento italiano:
treccani.it/magazine/lingu… treccani.it/magazine/lingu…
Italiano
"“Quando traduci innanzitutto ti trovi ad essere responsabile di ogni parola. Cominci quindi a conoscere meglio l’italiano ma anche... lavocedinewyork.com/arts/spettacol…
Italiano
Oggi prende il via la Fiera del Libro per Ragazzi di Bologna.
Ecco alcuni degli appuntamenti professionali per i traduttori:
bookfair.bolognafiere.it/focus-on/centr… bookfair.bolognafiere.it/focus-on/centr…
Italiano
Lo scrittore e il suo doppio: Pennac e Melaouah lagolondrinaa.wordpress.com/2017/06/05/lo-…
Italiano
Questa tentazione riguarda anche voi?
illibraio.it/sbirciare-libr… illibraio.it/sbirciare-libr…
Italiano
Intervista di Matilde Quarti allo scrittore e traduttore Paolo Nori: illibraio.it/russi-intervis…
Italiano
MIBACT, Premi per la traduzione 2018
biblit.it/2019/03/09/mib… biblit.it/2019/03/09/mib…
Italiano
Giornata internazionale "Traduzione, tradizioni", Giovedì 7 marzo alle 9.30, Sapienza Università di Roma:
news.uniroma1.it/node/4850 news.uniroma1.it/node/4850
Italiano
The Bologna Children’s Book Fair
IL PROGRAMMA CAFFE’ DEI TRADUTTORI 2019
bolognachildrensbookfair.com/focus-on/centr… bolognachildrensbookfair.com/focus-on/centr…
Italiano
"Tradurre è il vero modo di leggere un testo: credo sia già stato detto molte volte; posso aggiungere che per un autore il riflettere sulla traduzione di un proprio testo, il discutere col traduttore, è il vero modo... facebook.com/dragomanni/pos…
Italiano
Proposta di lettura domenicale in favola con
"4 favole piuttosto bizzarre" scritte da Pavlina Pampoudi e tradotte da Viviana Sebastio.
Buona lettura tra... #more-117" target="_blank" rel="nofollow noopener">idragomanni.it/2015/06/le-biz…
Italiano
Proposta di lettura domenicale in favola con
"4 favole piuttosto bizzarre" scritte da Pavlina Pampoudi e tradotte da Viviana Sebastio.
Buona lettura tra... #more-117" target="_blank" rel="nofollow noopener">idragomanni.it/2015/06/le-biz…
Italiano
Premio Appiani 2019: edizione riservata a traduzioni dal portoghese:
biblit.it/2019/02/08/pre… biblit.it/2019/02/08/pre…
Italiano