Sabitlenmiş Tweet
بلقيس الكثيري
1.8K posts

بلقيس الكثيري
@dreamyvoice1
B.A in English literature
Yemen Katılım Haziran 2015
73 Takip Edilen568 Takipçiler

“Whenever you learn something related to God, you should strive to improve yourself and show kindness to others. It should reflect in your actions that you are learning something special.”
A quote from #FountainOfLife by #UmeraAhmed
My upcoming translation project I guess :)
English
بلقيس الكثيري retweetledi

@TheArabianSong قد تراه لو فكرتُ في نشرها يومًا.
أما أنا أراه إنجازًا شخصيًا فيما حصدته من مخزون لغوي وتطويع قلمي ليكتب بسلاسة أكثر في اللغة الهدف.
العربية

@dreamyvoice1 أعجبت بهمتك في الاستمرار 👌
الاستمرار طريق أي نجاح بعد توفيق الله.
العربية
بلقيس الكثيري retweetledi

#مراجعة_متخيلة_لرواية_متخيلة
بعد أن نشرت مراجعة متخيلة عن رواية انقطاعات البوس المتخيلة، كتبت لمن يرغب في كتابة مراجعة متخيلة عن رواية متخيلة أن يكتبها ويرسلها إلي وسأنشرها مع حسابه. وهذه أولى المشاركات من @dreamyvoice1 عن رواية متخيلة بعنوان العث لتولستوي.
العَث - لتولستوي
الصراع بين الحق والباطل شأن قديم، وسنّة كونية على مر التاريخ الإنساني، فلا يسود هذه الحياة خير مطلق، ولا شر مطلق، ومهما طغى الباطل وانتشر وحشد لنفسه الحشود فإنه إلى الزوال صائر، وللحق الغلبة ولو بعد حين.
يفتتح الكاتب قصته بالحديث عن الآفة التي أنهكت أهل القرية، بعد أن انتشر فيهم العث، غزا منازلهم، وأقض مضاجعهم، خنق المحاصيل وأمرض الماشية. فاجتمع كبار أعيانها؛ وهم أصحاب صيت يتنامى من جهل الناس ويقتات على تبعيتهم. (غنيم) السيد ذو المكانة ضارب يده على البسطاء، والمتعالِم (فهيم) صاحب الكلمة بائع الوهم والدجل، و(رشوان) ذو المال والجاه شيخ التجار خالط الجيد بالرديء.
قرأ كلٌّ منهم المصيبة من زاويته، وهو يفكر كيف يستغلها لمآربه، وكان في بقاء الآفة ضمان مصلحته.
دفع رشوان إلى السوق بمحلول من ماء ولون يبيعه في حوانيته بزعم أنه طارد فعال للآفة، وما انفك فهيم يقنع الناس بأن الآفة عقاب إلهي ولدفعها لا بد من دفع كفارات وصدقات لصندوق يديره، والسيد غنيم مطمئن، هانئ البال لانشغال الناس عنه وعن فساده.
فلمّا ارتاب بضع نفر وبدأوا في إثارة الشكوك بأن محلول رشوان كذبة، وتعويذات فهيم دجل وخرافة، انتدبوا زيدًا متكلمًا في الناس، كان يقول: أولى لنا أن نحارب العث في دُثر فرشنا، بين طيات ملابسنا قبل أن نحاربه في المزارع!
أحس الكبار الثلاثة بالخطر المحدق فما كان منهم إلا أن حرّضوا الناس خُفية على الشباب بزعم أنهم يثيرون البلبلة… فأحاط الناس بهم وهاجموهم، واختفى زيد بدون أن يعلم أحد عنه شيئا! فكانوا عِبرة لمن بعدهم؛ لئلا يتجرأ أحد، ويُفصح علنًا عن شكوكه.
الرواية بعنوان مزدوج المعنى، فمن وجه؛ العث: الحشرة معضلة الرواية، ومن وجه؛ العث من الناس ممن أفسدوا الأرض ولم يصلحوها.

العربية
بلقيس الكثيري retweetledi

هذه ميزة "تويتر" التي تفوّق بها عندي على غيره :)
بـَــ@A_Bariah
أجد في صياغة وإحكام التغريدات القصيرةِ عناءً يفوقُ بسط التغريدات المطوّلة. لكنها مشقةٌ لذيذة؛ فلا أزالُ أشذِّب اللفظ وأُهذِّبه، وأصقل المعنى وأُقوِّمه، حتى إذا استقرَّت نقطة الختام، وصمت عدّاد الحروف عند سكونِ الصفر، ابتسمت بانتشاءٍ لا يدركه إلا من نحتَ عظيم المعنى في ضيقِ المدى.
العربية
بلقيس الكثيري retweetledi





