Duio Botta

Direção de dublagem às vezes é psicologia, às vezes é caos e às vezes é terapia coletiva.

@ojotinhapx Respeito. Não sou mesmo quem decide nada. Vc vai continuar eternamente com seu hate… eu continuarei fazendo o que sou pago para fazer e é isso. Daqui a pouco excluo aqui novamente pq esse lutar é tóxico. E é isso. Valeu.

@duiobotta Eu discordo sobre isso de maturidade, quando existem casos e casos. Mas beleza, é isso. 🙏🏻

Parte 4- E sendo bem sincero: se eu fosse tão ruim quanto algumas pessoas falam, eu não continuaria sendo chamado pra tantos trabalhos. Então talvez esteja na hora de algumas pessoas repensarem certas atitudes. Amar dublagem também deveria significar respeitar quem vive dela.

@ojotinhapx Nos grandes estúdios de dublagem existem departamentos que os diretores e dubladores não tem acesso.

@duiobotta O trabalho do ator é justamente convencer aquilo que tá sendo apresentado. Tem vários atores hj adultos que conseguem dublar c/a voz de adolescente q tinha antes, Erick Bougleux é um deles. Já um Carlos Seidl n tem a voz que tinha em Chaves. Saber equilibrar o q é passável ou nao

@ojotinhapx O fandom vai me xingar a vida toda, eu estando ou não na dublagem e gente sendo substituída vai acontecer sempre. Eu mesmo já fui substituído zilhões de vezes. Eu gostaria muito te ter dublado mais vezes outros atores, mas não sou chamado.

@duiobotta Concordo mais uma vez com você aqui, quando você não é o diretor, não tem que ser atacado! Mas sinceramente, se daqui 20 anos chegar uma novela de 2019 e você tiver saudável, trabalhando e que a sua voz apesar da sua idade case, qual o problema disso? (+)

@ojotinhapx Vou amar fazer 🙏🏻

@ojotinhapx Mas eles me atacam mesmo quando eu não dirijo a produção. São ataques gratuitos. Imagine q daqui 20 anos chegue para ser dublada uma novela de 2019. Se eu tiver um boneco, obviamente serei substituído por um dublador mais jovem e que combine mais com o ator naquela época.

@duiobotta Você sabe que o fandom das novelas não gosta do seu trabalho e coisas que tem acontecido nos últimos anos, escalações controversas, bonecos trocados, dubladores seque contactados e outras situações a nível de qualidade daquilo que é apresentado... você sabe de tudo isso. (+)

@ojotinhapx Olha, eu respeito mais uma conversa assim do que ataque gratuito. Você não gostar do meu trabalho é um direito seu. Só acho injusto colocar tudo nas costas de uma pessoa só. Mesmo com críticas, eu continuo tentando fazer o melhor dentro da realidade que existe hoje.

@duiobotta Duio, já discutimos antes, você já deve ter visto várias vezes eu tacando hate em você aqui no X, inclusive e taco mesmo e não escondo que não gosto do seu trabalho enquanto diretor. Mas vou tentar conversar de uma forma limpa, sem te agredir e educado. (+)

@ojotinhapx Sobre isso… demorei mas eu aprendi a me dar bem com os geniosos pq eu também sou genioso. Mas ainda hoje tem dubladores que não gostam de dublar novelas. Respeito, mas eles fazem falta. Tentar trazer essas vozes grandes tem sido uma luta.

@duiobotta Sabemos também que não só você, mas outros profissionais dentro da dublagem são problemáticoe, geniosos e que logicamente não é nada prazeroso trabalhar com essas pessoas. (+)

@ojotinhapx O que até hoje você não entendeu Jotinha, é que o Duio Botta não toma decisões. O Duio pode sugerir, se os responsáveis pelo projeto comprarem a ideia, ok, mas a decisão ainda assim não será do Duio e nunca foi.

@duiobotta Mas para pra pensar, você chega num bonde que há décadas funciona de uma forma, que as pessoas AMAM justamente por ser dessa forma. Realmente você acha que vale a pena continuar insistindo em tomar as decisões que desagradam geral? (+)

@ojotinhapx No fim, eu continuo trabalhando com dedicação, tentando equilibrar expectativa do público, exigências do cliente e respeito aos profissionais.

@duiobotta Eu juro que estou falando isso de forma respeitosa, por favor, absorva essas palavras da melhor forma possível!

@ojotinhapx Sobre críticas à qualidade, eu sempre vou ouvir quando elas vêm com respeito. Mas internet também cria uma sensação de unanimidade que nem sempre corresponde à realidade. Tem muita gente que gosta, acompanha e entende o trabalho que está sendo feito.

@duiobotta Quando você assiste um capítulo de uma novela atual, consegue enxergar o mesmo nível de qualidade de técnica de uma novela dublada há uns 20 anos atrás? Quantas vezes nós reclamamos que sentimos falta da escalação e vozes que hoje em dia só tem um boneco e as msm vozes de smp (+)

@ojotinhapx Também acho importante renovar elenco e abrir espaço pra novas vozes, porque a dublagem precisa continuar existindo no futuro, não só viver do passado. Isso não significa desvalorizar os clássicos ou quem construiu esse mercado.

@duiobotta fazendo todas as novelas ou vários novatos pegando papéis importantes quando a gente queria os clássicos fazendo. Será que isso não poderia ser mesmo repensado e levado em consideração? Acha que o público n iria te olhar com outros olhos se você fizesse um esforço real pra isso?

@CarlyBiazinEmma Hummmm, queria roubar um seu, mas tu tá dodói da cuca e não é dublador.

@duiobotta Amiga parabéns, agora me diga qual será o próximo dublador com depressão que você irá roubar o papel?

Parte 1- Mesmo sabendo que o fandom de novelas consegue ser apaixonado, maravilhoso e às vezes muito cruel, eu continuo trabalhando por vocês com orgulho e admiração.

@CarlyBiazinEmma 😂😂😂😂

@duiobotta Me chamar de fubanga não vai apagar que você tem a imagem suja em todo estúdio por ter roubado o emprego do amigo depressivo kkk

@CarlyBiazinEmma Se ofendeu pq descobri que é mais um macho doido se passando por uma menina no X??? Haaa xuxu, tem aos montes. Tu não é exceção não.

@duiobotta Vai chorar pro Clécio tentar se m de novo pra você roubar os outros protagonistas dele, seu lixo asqueroso

@CarlyBiazinEmma Fubanga kkkk

@duiobotta Desejando a morte de outra pessoa? Pensei que já bastava ter desejado a do Clécio… e não se entristeça pois já encaminhei todos os prints pra ele no Instagram

@CarlyBiazinEmma Fubanga do Pinterest 😂

@duiobotta Você acha que a gente não sabe oq você fez pro Clécio? Kk A gente sabe muito bem da sua índole, ROUBOU O PAPEL DE ALGUÉM MENTALMENTE FRAGILIZADO você é um demônio na terra

@CarlyBiazinEmma hehe Fubangaaa kkkk

@duiobotta Eu sou essa linda moça sim gato e to aqui deitadinha perdendo meu tempo com um fracassado kkk Começou com 27 anos e tá até hoje estagnado, eu teria vergonha de alguém como você tentar se “gabar” por essa carreira medíocre