Sabitlenmiş Tweet
Dr. Gökçe Şahin
4.6K posts
Dr. Gökçe Şahin
@eGokS
@Harvard Anthropology PhD_w/CMP ____ Japan, humor, theater, memory politics, oral cultures, media, film___噺家__ 古典落語 Cambridge(MA)/Tokyo/İstanbul __ https://t.co/LBnCnp5QfU
Katılım Mayıs 2011
556 Takip Edilen784 Takipçiler
@AlperKaanAnkara Yukatanın eşdeğerinin kaftan olmadığını söyledim sadece.
Türkçe
@eGokS Oradaki kamusal-entelektüel dinamikler belli mercilerin kontrolünde değil mi?
Japonca biliyorum, Japonya'nın çağdaşlaşma sürecini inceledim de. İstisnaî ve bizimkinden büsbütün farklı koşulların bir araya gelip doğurduğu bir süreç o; Türkiye'ye uyarlanacak bir ders de içermiyor.
Türkçe
Japonya’da modernleşme ve modernizmin geçirdiği süreçleri sürekli anlatıyorum. Yöntemsel olarak aşama aşama bakıp Türkiye’deki süreci konuşup değerlendirmeye kimse yanaşmıyor. Kolay kolay da yanaşamaz.
Buradaki kamusal ve entelektüel dinamikler hâlâ belli mercilerin kontrolünde.
Hasan Mert Kaya@kayamerthasan_
Japonya’da özel günlerde yakuta giyen erkekler, kimono giyen kadınlar gördüm. Her gittiğimde de rastladım. Biri Tokyo Hilton otelin lobisinde kahvaltı yaparken denk gelmişti ve hepsi üst düzey iş insanlarıydı. Üzerlerindeki yakuta ve kimonolar ise batı tarzının kıyafet kodunun dışına çıkabilmenin statü ifadesiydi. Keşke bizde de cuma ve bayram günlerinde kaftan giyme adeti olsaydı. Bir kültür düşünün ki geçmişten gelen ve bugün yaşayan hiç bir kültürel kodu, alameti kalmamış, neyi var neyi yok her şeyi iğdiş edilmiş olsun. Kaftan çok şık bir elbise olarak yeniden yaşatılabilir. Bu kültürel kodlarda seküler / muhafazakâr ayrımı olmadan birleşilebilse keşke.
Türkçe
Yukata: yazın giyilen pamuklu giysi.
Giysi kodları açısından gündelik sayılır ve emekçi sınıfıyla eşleşebilir.
Emekçiler dahil her kesimin giysisi olmuştur. Özel günlerde erkekler erkek kimonosu veya hakama giyer, iyisi pahalıdır.
Bunların Türkiye’deki eşdeğeri kaftan mı? ???
Hasan Mert Kaya@kayamerthasan_
Japonya’da özel günlerde yakuta giyen erkekler, kimono giyen kadınlar gördüm. Her gittiğimde de rastladım. Biri Tokyo Hilton otelin lobisinde kahvaltı yaparken denk gelmişti ve hepsi üst düzey iş insanlarıydı. Üzerlerindeki yakuta ve kimonolar ise batı tarzının kıyafet kodunun dışına çıkabilmenin statü ifadesiydi. Keşke bizde de cuma ve bayram günlerinde kaftan giyme adeti olsaydı. Bir kültür düşünün ki geçmişten gelen ve bugün yaşayan hiç bir kültürel kodu, alameti kalmamış, neyi var neyi yok her şeyi iğdiş edilmiş olsun. Kaftan çok şık bir elbise olarak yeniden yaşatılabilir. Bu kültürel kodlarda seküler / muhafazakâr ayrımı olmadan birleşilebilse keşke.
Türkçe
göz değmesi / #nazar , ##pişik kremi , alerji
#Uçhisar'dan halk hekimliği bilgileri
Müflis bakkal değiliz ama eski defterleri karıştırırken buldum, 35 yıl önce Uçhisar'la ilgili tuttuğum notlar, lakaplar, âlert adları ortaya çıktı. Sözlüğümün yeni baskısına girecekler. Mesela DABAZ'ı unutmuşum bile. İşte ilk sayfa burada, ifadeler o döneme, anlatana ait.
kavlat- = bir şeyin kabuğunu sıyırmak, kabuğun ayrılmasına vesile olmak
iteği = geniş - sağlam yaygı /örtü (üzerinde un elenir, buğday elenir, içerisinde hamur saklanır)
Türkçe
Azerbaycan Türkçesinde NÖKER şöyleydi böyleydi diye anlatanlar için: Gülden hanımla ortak danışmanlık yaptığımız bir çalışmada Azerbaycan Türkçesindeki #nöker ayrıntılı ele alınmıştır. Öğrencim gayret gösterseydi bunları yayımlardı. Ama yakında yayımlar diye umuyorum:
Türkçe
@limonkolonya Sizi meşgul etmek istemem, ama yasaklanıp toplatıldığına dair bilgi var diye sormuştum.
Türkçe
@limonkolonya Teşekkürler. Bununla ilgili bir gazete haberi veya herhangi bir arşiv belgesi (dijital görüntü de olabilir) var mı elinizde?
Türkçe
Rasim Balayəv vefat etmiş.
Otel Otağı (1998) filmi Sovyet dönemi sonrası Azerbaycan sinemasının önemli filmlerindendir.
(yönetmen: Rasim Ocaqov)
Azerbaycan-Türkiye ilişkilerine ironiyle değinir.
Türkçe
Ad Günü
yönetmen: Rasim Ocaqov
Sovyet dönemi Azerbaycan sinemasını merak edenlere tavsiye ederim
Kafkasya Türkleri@qafqazturkleri
Nazilə rəqsi / 1977
Türkçe
Röportajın bir yerinde amerikalıların osman hamdi beyin eserlerine niye ilgi gösterdiklerine dair bir pasaj var.
Dikkatle dinleyin derim
Oksijen@GazeteOksijen
Dünyaca ünlü Ressam Osman Hamdi Bey'in önemli eseri Cami Kapısında bugün İngiltere'deki Bonhams Müzayede Evi'ndeki açık artırmada 3.6 milyon sterline (yaklaşık 220 milyon TL) alıcı buldu. Mimar Sinan Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi'nden Prof. Dr. Zeynep İnankur Oksijen TV'de sanat tarihçisi Nazlı Pektaş'ın konuğu oldu; bu önemli eserle ilgili merak edilenleri anlattı. youtu.be/-KZrQSzOCh8
Türkçe
Nihayet geçen hafta bir sahafta bulduğum harika kitap kapağıyla (eski bir afişten) anayım kendisini.
Bahadır YAZICI@bahadiryazici17
#MengüErtel #15Mart2000 #15Mart #MuratErtel #OsmanMuratErtel Tiyatro Afişleri'nin Ustası, Grafiker, Tasarımcı, Sanat Yönetmeni, Reklamcı ve Tiyatro Dekorcusu Mengü Ertel'in vefatının 26'ncı yılı. @EsmaErtel @menguertel @osmanmuratertel
Türkçe