azhdaha .

⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ 《 地龙 ; 岩龙之王 》 earth dragon ; king amongst rock dragons dragonfall descends. ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀

/ peeks in.

⠀ ⠀ hums thoughtfully. 〞had i been in possession of my buried body, you'd be able to ride on its back. 〞 ⠀ ⠀

⠀ ⠀ i recognize it be so and hence why i allowed myself to be sealed. it was naught less of a consensual sentiment and shared responsibility, my friend. ⠀ ⠀

<------ can really lie like a bitch without batting an eyelash.

⠀ / when zhongli tried to heal him using his powers, azhdaha manage to slap it away before zhongli ended up using all of his powers and accidentally transferring the dragon authority back to him bcs he did not fall in love with him for 2000 years just for him to disappear ⠀ ⠀

⠀ ⠀ / zhongli: azhdaha, you lived far longer than i. are you aware of the history behind these authoritative command over the primordial earth element that i now wield? azhdaha: nah they are just some land magic. go ahead, bb ⠀ ⠀

⠀ ⠀ / pretty much my azhdaha knew about this oath and was like hmm, okay maybe i'm not going to say anything about the dragon's authority to this guy because they been together for 1000 years by the time archon war ended and losing him was not an option ⠀ ⠀

⠀ ⠀ how could it be your responsibility ? ⠀ ⠀

⠀ ⠀ 〞hm ? does it mean that you had not been ? 〞 a playful tease, naught more. ⠀ ⠀

⠀ ⠀ holds her close, and rubs her back. 〞this does bring fond memories. 〞 ⠀ ⠀

⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ though you did, that does not mean that it hasn't reached me. ⠀

⠀ ⠀ 〞come here, 〞 and he opens his arms up in offering, should morax chooses to seek refuge in it. ⠀ ⠀

⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ fufu, your sincerity never fails to impress me, morax. ⠀

⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ zhongli . . . ( sigh ) ⠀

⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ i have been managing. but it helps to see a fond old face. ⠀

⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ( pats her head more ) it's been awhile, morax. ⠀

⠀ ⠀ ⠀ ( pats her head. ) ⠀ ⠀ ⠀

⠀ ⠀ ⠀ my apologies. not even i can prevent this fallout. ( yawns ) ⠀ ⠀ ⠀

@ErstwhileStorm / I think translation is a very difficult craft and I admire translators but if your audience is getting confused instead of entertained, just fix the mistakes aojriwjsjsn

@earthweight >> There are language differences, and there are 'creative' additions. The latter is not nice when it breaks stuff.

/ as a chinese player, i've been confused for a LONG time why the en genshin fandom and wikia does not seem to confirm azhdaha as a sovereign when neuvillette was revealed as a 【龍王】which is literally the same as azhdaha's title revealed so many patches ago