อิงหรืออิงหรืออิงอิง
10.9K posts

อิงหรืออิงหรืออิงอิง
@eingoring
TH/EN/JP | Multifandom but now I'm on Star Rail | 🦁🍁•⚔️🍁•🍷🌿(🚫🔄) | เมนพี่เบลด(ที่แอบรักพี่ไมเดย์) แม่พี่น้องปีกไก่และยัยแมวมิ้นต์

ตอนเด็กๆ อ่านงานคลาสสิคจีนแล้วสงสัยว่าทับศัพท์ทำไม พอโตมาหน่อยอยู่กับเรื่องพวกนี้มากๆ เลยเข้าใจว่าบางทีมัน "แปลไม่ได้" และ "แปลแล้วไม่ตรง" ยกตัวอย่างคำว่า "แม่นาง" เราจะรู้สึกว่าไม่มีไรเป็นคำกว้างๆ แต่ที่จริงต้นทางมันมีการบอกสถานะ เช่น โกวเนี้ย = สตรีน้อย/ยังไม่ออกเรือน (ต่อ)

Elbaph is officially on the Straw Hat itinerary ⚔️ ⛰️


hsr 4.2 leaks// Blade: When it happens (marastruck) i become another creature, meow Anaxa: Speak, what illness do you have Blade: Death… when will it arrive? I’m starting to get a bit impatient waiting. Anaxa: Doctor’s prescription: one magic bullet. they’re so silly 😭

[MAJOR EXCLUSIVE MOVIE] Gintama the Movie 2026: Yoshiwara in Flames กินทามะ เดอะมูฟวี่ 2026 :โยชิวาระเพลิงนรก รับชมตัวอย่างสุดเดือดได้ที่นี่ : youtu.be/NAvSwEsr3D8 เร็ว ๆ นี้ ที่ เมเจอร์ ซีนีเพล็กซ์ เท่านั้น 🔥⚔️ #gintama #新銀魂大炎上祭 #新劇場版銀魂 #ODEXAnime #ODEX #MajorCineplex

สงสัยว่าด้อมนี้พาตัวเองมาอยู่ในจุดนี้ได้ยังไง ที่จำได้ตอนแมสแรกๆบรรยากาศด้อมเหมือนแดนนางอัปสรที่มีแต่กลิ่นหอมๆ แล้วทำไมปัจจุบันเป็นแบบนี้ เหมือนเดินกลางดงผู้ดีกรุงเก่าแล้วภาพตัดมาอีกทีอยู่กลางสลัม กลุ่มคนที่ทำให้ทั้งทวิตมีแต่กลิ่นหอมวันนั้นหายไปไหนแล้ว



























