.

@pari_kh69353 Yes, you’re right. Their harmony is what lifted the whole show

@emsu95 This is just becoz of Emsu the Arafta success, the storyline, production is same as the previous series , their chemistry is chemistrying everywhere 👌🏻❤️‍🔥

I think it’s just because of them! I could watch ten seasons even with the weakest and worst storyline🥺🤍. #EmSu

@rpalanji 🙏🤍🤍

@emsu95 Thank you for the translation. Oh Emin 😁😁

Director : the room on fire Emin : what ? Director : the room on fire Emin : what 🤨? Director : the room on fire !! Emin : No !fireplace always like that . #Arafta

@CanoDemo Hahaha, of course he is😋

@emsu95 He was like wake up from sleeping 🥰🤌🏻🤏🏻

@BagalaAntonina Unfortunately, the translation needs to be improved to truly convey the meaning.

@emsu95 AGREE. English or italian subtitles are not accurate and gramatically wrong very often. What a pity!

Speaking of translations, I genuinely feel bad for those watching a Turkish series for the first time(#Arafta). The translations on YouTube and even Instagram clips are very poor, and they really take away from the beauty of some of the lines in the episodes.

@kimjungkook_04 I always watch on YouTube , I didn’t know about Turkfan , but if it’s better there, that would be amazing.

@emsu95 The translation are bit better in Turkfan i believe

@andthentherew20 To be honest, a lot of the romantic lines Atesh said to Mercan were poorly translated into casual language and lost their true meaning 😔

@emsu95 Yes, as an example - subtitles failed to translate yüreğimin sesi aka the voice of my soul and I came to know about it in the tag 😩 I wish I knew Turkish

@Aumina1654112 Yes, sadly that’s the reason. I hope they improve the subtitles for season two.

@emsu95 🫣🫣🫣🫣is it ? That’s why it feels weird and out of context sometimes

@TiwariJo You’er absolutely right , EmSu help as always 🫶

@emsu95 Seriously we non Turkish fans are suffering badly at times with crazy translations 🥹 But EmSu chemistry has helped me a lot They convey emotions so beautifully that I sort of get the zest of the scene 🎬 Thanks #EminGünenç #Ilsudemicrii #Arafta #MerTeş

@mandys86 Yes on YouTube we can figure out the concept ,but I really hope they will improve it if we have second season .

@emsu95 The translations on YouTube are not bad, trust me I've seen worse on other websites that try to translate the episodes. At least on YouTube you get the gist of what's happening. As for the IG clips yes those are a mess when they post the behind the scenes.

@Jahnavi18238684 hahah Noo , just come here we will help 🫶

Really? What am I supposed to do now, learn the language 😭 #Arafta

@beexx55 😭😭

@emsu95 Wait is that why the dialogue sounds so childish in English ? 😭😭🤣

Sorry but the subtitle on instagram is weak 😅

@priya2597 @FedGirlForever I’m sorry to jumping in, but how come Ates is the reason for murat death ? Did I skip something 😅

@FedGirlForever Season 2 might be Muzzy comes to know Murat is her son and that Ateş is the reason for his death, and she tries to harm his baby, there are so many tropes possible #Arafta

season 2 has potential I will again repeat this, can start with misunderstanding, enemies era or even better office rivals or something, will hit even more because there will be that underlying love and yearning this time around. 100% romance sadly cannot save a show #arafta

i rlly liked how nermin and burak made mercan feel like she has family who care for her and the first time we saw nermin being a worried mom. & them thanking ates for bringing back mercan was cute! #arafta

One of the beautiful scenes in the episode ✨ #MerTeş

Ateş kidnapping ep. is one I’ve rewatched many times, so I expected the same level for Mercan’s, but unfortunately, this one was weak. The writing felt poor, the scenes seemed oddly cut or stitched together, and even the much-needed comfort after the rescue was ignored. #arafta

@ashilikeit Exactly! I had the same thought it was the perfect moment for him to comfort Mercan after everything she’s been through. She really needed that.

The way i wanted him to hear her crying &then go to her & comfort her 😑. Sigh these writers 🤦‍♀️ #Arafta