en.v

Untold stories from Kuwait during COVID-19 pandemic: Belonging and separation gn24.ae/b706185969f7000

In this video, our multilingual interviewers share some thoughts on what the experience meant to them. In order @abdullahalkhonaini @BatulKaizar Khadija @ninburton @zeemizz @GhzayilWarrior

Neighborhood Tales is our attempt to document the personal experiences of diverse people across Kuwait during the COVID-19 crisis, not only to better understand its true impact, but also to help us collectively reflect on how we can become stronger and more resilient as a society

لبقية حكاية أحمد المتاحة باللغتين الإنجليزية والعربية، يرجى التطلع على موقعنا الالكتروني. الرابط في البايو. #حكايات_الحي

For more on Ahmad’s story, which is available in English and Arabic, please explore our website. Link in the bio. #NeighborhoodTales

تجارب الناس مع المؤسسات والبروتوكولات الصحية اختلفت خلال أزمة كورونا، وحكاياتنا تظهر ذلك أيضا. كيف شعرتم أنتم؟ #حكايات_الحي

Our stories show how people had different experiences with health institutions and protocols during the pandemic. How did you feel? #NeighborhoodTales

لحماية هوية الرواة، تم تغيير جميع أسمائهم، وتم ازاله أي تفاصيل تعريفية، كما تم تعديل بعض أصوات الرواة للمزيد من الأمان. #حكايات_الحي

لقد وافق جميع الرواة على نشر شهاداتهم المسجلة والمكتوبة. ان الملفات الصوتية في موقعنا الالكتروني مقتطفات من المقابلات المسجلة بالكامل ولن تتاح هذه المقابلات الكاملة إلا عند الطلب من قبل باحثين ومعلمين مهتمين بهذه الشؤون.

فرحان محترف هندي في ذوي الياقات البيضاء. يتذكر فرحان في المقابلة رحلته عبر الحجر الصحي المؤسسي. للمزيد، يرجى التطلع على نص مقابلة فرحان في الموقع الإلكتروني. الرابط في البايو. #حكايات_الحي

In order to protect the anonymity of our narrators, all their names have been changed, and any identifying details have been redacted. Some of the narrator’s voices have also been modified for additional security.

All narrators have given consent to the public dissemination of their testimonies. The audio files contained in the narrator pages represent only a snippet from the full recorded interviews. The latter will only be made available to researchers and educators upon request.

Farhan is an Indian white-collar professional who recalls his journey through institutional quarantine. For more, please explore Farhan's transcripts on our website. Link in the bio.

موازيا طبيعة حكاياتنا المجهولة، التقط المصور أماكن ولم يركز على وجوه المشاة. حاولنا بعد ذلك ربط الصور التي تبدو أن لها علاقة بالقصص. #حكايات_الحي

اختار المصور زيارة أماكن التي تعرضت لقفل تام وإجراءات تقييد الأخرى. المهبولة والجليب على وجه الخصوص كانتا في حالة إغلاق تام لعدة أشهر، حيث مُنع السكان من المغادرة لأي سبب من الأسباب. العديد من محدثينا من هذه المناطق. #حكايات_الحي

تمعن أول دفعة من الصور الفوتوغرافية على موقعنا الإلكتروني. الرابط في البايو. جميع الصور المستخدمة في #حكايات_الحي بعدسة @dizizhan

Many of our narrators are from these areas. #NeighborhoodTales

The photographer chose to visit areas that were the most impacted by the pandemic and related containment measures. Mahboula and Jleeb in particular were under a total lockdown for months, with residents prohibited from leaving for any reason. #NeighborhoodTales

Explore the first batch of photos on our website. Link in the bio. All photographs used in #NeighborhoodTales are by @dizizhan

استمع إلى قصة سارة على Soundcloud. سارة طبيبة شابة تشارك خبرتها بالعمل في جناح COVID في الكويت. الرابط في البايو. #حكايات_الحي

Listen to Sarah's story on Soundcloud. Sarah is a young doctor who shares her experience working in a COVID ward in Kuwait. Link in the bio #NeighborhoodTales