Ernst Fischer
3.2K posts
Ernst Fischer
@ernstfischer
Kaufmann, politisch interessiert, sonst auch.
Vienna, Austria Katılım Ekim 2009
332 Takip Edilen112 Takipçiler
Ich übersetze gern für die, die des Englischen nicht sicher sind.
Jüdischer Humor.
Trifft immer.
"Ein CNN-Reporter, ein BBC-Reporter und ein israelischer Kommandosoldat werden von Hamas in Gaza gefangen genommen.
Der Anführer der Terroristen sagte, er würde jedem von ihnen einen letzten Wunsch gewähren, bevor sie enthauptet würden.
Der CNN-Reporter: „Ich möchte einen letzten Hamburger mit Pommes.“
Der Anführer nickte und sagte, es würde erfüllt werden.
Der BBC-Reporter: „Ich möchte die Szene hier beschreiben und was gleich passieren wird, damit meine Regierung weiß, dass ich meinen Job bis zum Ende erledigt habe.“
Der Anführer nickte und sagte, es würde erfüllt werden.
Dann wandte er sich an den israelischen Kommandosoldaten: „Und was ist dein letzter Wunsch?“
„Tritt mir in den Hintern“, sagte der Soldat.
„Verspotte mich nicht, Jude.“
„Ich scherze nicht. Ich möchte, dass Sie mir in den Hintern treten.“
Also stieß der Terroristenanführer ihn hinaus ins Freie und trat ihm in den Hintern.
Der Soldat flog durch die Luft, rollte sich aber auf die Knie, zog eine Pistole hervor, die sie nicht gefunden hatten, und erschoss den Anführer.
Dann griff er sich ein Gewehr von einem anderen Terroristen, und plötzlich waren sie alle tot oder auf der Flucht.
„Du hättest das die ganze Zeit tun können?“, fragte der Brite.
„Ja, warum wolltest du getreten werden?“, fragte der Amerikaner.
„Wenn ich es nicht getan hätte“, erwiderte der Israeli, „hättet ihr beiden berichtet, dass ich der Aggressor war.“
"
Hank Campbell@HankCampbell
A CNN reporter, a BBC reporter, and an Israeli commando are captured by Hamas in Gaza. The leader of the terrorists said he'd grant them each one last request before they were beheaded. The CNN Reporter said, "I’d like one last hamburger with fries.” The leader nodded and said it would be done. The BBC Reporter said, "I want to describe the scene here and what’s about to happen so my government knows I did the job until the end.” The leader nodded and said it would be done. Then he turned to the Israeli commando and said, “And what is your final wish?” “Kick me in the butt,” said the soldier. “Do not mock me, Jew.” “I’m not kidding. I want you to kick me in the butt.” So the terrorist leader shoved him into the open and kicked him in the behind. The soldier went sprawling but rolled to his knees, pulled a pistol they hadn't found, and shot the leader dead. Then he grabbed a rifle from another terrorist and suddenly they were all dead or fleeing. "You could've done that all along?" asked the Brit. "Yeah, why did you want to be kicked in the butt?" asked the American. “If I hadn't," replied the Israeli, “You two would have reported that I was the aggressor."
Deutsch
@motihari1903go Mistkiböstiera. Gibt’s leider heute auch wieder…
Deutsch
Weiß leider nicht mehr, wer vorgeschlagen hat, dass ich eine Rubrik zu Wiener Dialekt mache. Es war eine super Idee, danke!
Unter jedem Tweet interessante ergänzende oder abweichenende Informationen, witzige Bemerkungen und Geschichten.
Es ist einfach... sehr nett.
Deutsch
@denisyurchak Man it’s almost midnight. No more incoming flights. Price is jumping.
English
So happy to be back in Austria where I can’t afford uber home from the airport
English
@motihari1903go Ich kenns als „sei sche stad“ aus meiner Jugend
Deutsch
#Wienerisch
-stad
Das Adjektiv stad bedeutet ruhig. Ich muss sagen, dass ich es in Wien noch nie gehört habe. Sehr gebräuchlich ist "-stad" jedoch als Nachsilbe:
Wer "håcknstad" ist, lässt gewohnheirsmäßig die Arbeit ruhen, ist also arbeitslos.
Und wer schmähstad ist,
1/2
Deutsch
@robinalexander_ Gott sei Dank, da reicht mein Küchenitalienisch😊 il presidente sulla via dolorosa , ma not alza, scende.
Deutsch
Für diese Antwort lohnt die KI-Übersetzung 👇
Antonio Spadaro@antoniospadaro
Donald J. #Trump prende di mira #PapaLeone XIV. E cosi tradisce un disagio profondo. Quando il potere politico si accanisce contro una voce morale, è perché non riesce a contenerla. Trump non discute Leone: lo implora di rientrare in un linguaggio che possa dominare. Ma il Papa parla un’altra lingua, che non si lascia ridurre alla grammatica della forza, della sicurezza, dell’interesse nazionale. In questo senso, l’attacco è una dichiarazione di impotenza. Non potendo assimilare quella voce, il potere tenta di delegittimarla. Ma così facendo ne riconosce implicitamente il peso. Se Leone fosse irrilevante, non meriterebbe una parola. Invece viene chiamato in causa, nominato, combattuto: segno che la sua parola incide. È qui che emerge la forza morale della Chiesa. Non come contro-potere, ma come spazio in cui il potere viene giudicato da un criterio che non controlla. Leone non risponde sul terreno della polemica, e proprio per questo resta fuori dalla presa. È libero. E quella libertà, disarmata e disarmante , è forse ciò che più inquieta. E, nello stesso tempo, ciò che più conta.
Deutsch
Heidelberg ausverkauft. Das ging schnell.
gallenbitter @gallenbitter
Tickets für Heidelberg (Oktober) in Sekunde 0 ab Verkaufsstart gesichert. Denn es gibt Gigs, die man nicht versäumen darf. Das ist einer davon.
Deutsch
Ein besonderer Schatz: Das erste und (in dieser Formation) einzige Album von Demon Fuzz. Erschienen ist „Afreaka!“ 1970 in London und vereint afro-karibische Rhythmen mit Psychedelic Rock, Jazz, Funk und Soul. Derzeit in einer Auflage von 2000 Stück von Music On Vinyl erhältlich.
Deutsch
@austrocom Dort wo man in Salzburg so am frühen Nachmittag bei schönem Wetter unter ein paar prächtigen Kastanien mit einem Maß aus feinster Kersmik sein soll
Deutsch
@gallenbitter Ich hab ja schon Rücken wenn ich 120 Kilometer mit dem Auto fahre..
Deutsch
Nach dem 120 km Ultra in der Toskana habe ich ITBS und Rücken. Und in drei Wochen einen Backyard Ultra mit geplant mind. 200 Kilometern. Und weil alles ist, wie es ist, trinke ich jetzt ein Pils und mache mir keinen Kopf. Irgendwie kratze ich immer die Kurve.
Deutsch
Ernst Fischer retweetledi
Islamic imam in Texas:
“Mamdani was a victory for the Ummah. We didn’t succeed in conquering Vienna by the sword for 200 years, and now it’s 20% Muslim.
We need to enlarge the Muslim population in America, just like we did in Europe.”
Texas has an Islamic problem.
English
Bin gerade an einem kleinen Bahnhof am Land angekommen. Wie schnell soll ich wieder wegrennen? 😵💫
Deutsch
@FinkFinkmichael @markus_vgf Tatsächlich opfern die institutionellen Eigentümer die Perlen des alten Wiener Einzelhandels. Argumentiert wird mit der Verpflichtung zu Rendite. Vergessen wird das Stadtbild . Sobald die Neuen ihren Chapter 11 eingebracht haben , schauen wir weiter.
Deutsch
Richtig. Und die eine Erklärung oder eigentlich der Vorwurf, dass jene, die das Bedauern sowieso nie in den jeweiligen Geschäften eingekauft haben würden, ist nicht zutreffend. Es mangelt ja nicht so sehr an Kunden. Das Problem sind die ortsüblichen Mieten, die beim Generationenwechsel schlagend werden und die die neuen Inhaber einfach nicht leisten können.
Der nächste wird Knize sein.
Deutsch
Was für eine tolle und gleichzeitig traurige Geschichte. Und ja, dass man als Selbständige mit 88 (!) noch im eigenen Laden steht macht mich auch ein bisschen betroffen. derstandard.at/story/30000003…
Deutsch
Ernst Fischer retweetledi
@RepOgles And in the end, it’s about reading for comprehension
English
You can take that hijab and stick it up your liberal, socialist derrière!
America will never kneel to islam
🇺🇸🇺🇸🇺🇸
This is a battle of good vs evil!!!
Basil the Great@BasilTheGreat
🚨PRESIDENT OF AUSTRIA ASKS ALL WOMEN TO WEAR A HIJAB “With increasing Islamophobia - the day will come where we have to ask ALL Women to wear a head scarf to show solidarity with those who do so for religious reasons” Why are European leaders so mental?
English
@RepOgles I’ll kindly advise to shut your mouth and show some respect when it’s about our elected president
English
The opening scene of Once Upon a Time in the West (1968) sets the tone: three mysterious gunmen wait silently at a deserted train station, their placement and movement blocked to heighten tension, every creaking hinge and gust of wind amplifying suspense.
cinesthetic.@TheCinesthetic
Of all movie opening scenes, what one sold the entire film the most?
English
Die Clowns von #fm4 entblöden sich nicht, die vorgefertigten Videos der Flottillenclowns zu teilen 🤡
Adam@AdameMedia
🚨 “My name is Greta Thunberg . I'm a citizen of Sweden. If you are watching this video, I have been abducted and taken against my will by Israeli forces.. Please tell my government to demand my and the others' immediate release.” JUSTICE FOR GRETA
Deutsch
Spannend: Alle Juden in Deutschland, USA oder sonstwo auf der Welt werden für das, was die israelische Regierung tut, unmittelbar verantwortlich gemacht. Gleichzeitig ist aber kein einziger Palästinenser irgendwie mitverantwortlich für die Verbrechen der von ihm gewählten Hamas.
Deutsch