
"o trocadilho simplesmente não se traduz bem para o diálogo moderno" o trocadilho funcionou muito bem num LIVRO INFANTIL sobre semideuses num acampamento, meu senhor. se esforce um pouco mais!!!
𝐂𝐚𝐛𝐞𝐥𝐮𝐝𝐚Ѱ 📖:
14.5K posts


"o trocadilho simplesmente não se traduz bem para o diálogo moderno" o trocadilho funcionou muito bem num LIVRO INFANTIL sobre semideuses num acampamento, meu senhor. se esforce um pouco mais!!!

Christopher Nolan revealed that he wanted to include the famous “Nobody” wordplay from Homer’s The Odyssey in the film but ultimately couldn’t make it work. The joke relies on Odysseus telling Polyphemus that his name is “Nobody,” so when the Cyclops cries, “Nobody is attacking me!”, the others leave, thinking nothing is wrong. According to Nolan, the pun simply didn’t translate naturally into modern dialogue.

Christopher Nolan revealed that he wanted to include the famous “Nobody” wordplay from Homer’s The Odyssey in the film but ultimately couldn’t make it work. The joke relies on Odysseus telling Polyphemus that his name is “Nobody,” so when the Cyclops cries, “Nobody is attacking me!”, the others leave, thinking nothing is wrong. According to Nolan, the pun simply didn’t translate naturally into modern dialogue.

apenas ali hazelwood me faria comprar um livro sem saber o título a capa e a sinopse

Tô sentindo um movimento na moda que eu não tô gostando…