Eunheui

昨日から見始めたタミル語ドラマ、2日目で早くも挫折。今のところ3人出てきたのだけど、1人はやけに文が長い。2人目は「心の中の声」が多く、それがボソボソっとつぶやかれるので、聞き取れない。3人目は方言が若干強い設定らしく、書き起こしを見てもよくわからない。諦めて、何か違うのを探そう。

NHKの手話ニュースを、わからないながらも少しずつ見ることにしたのだけれど、速すぎて、再生速度を落としても、真似ることはおろか、読み取れさえしない。今日のトップニュースの真夏日、何回も見て、やっと「〜以上」だと気がついたが、35以上じゃなくて30以上にしか見えない。

もともとの動画から色を変えて新しく作ったみたいなのですが、最初の場面、日の丸っぽいものが重くて辛いと言っていると考えていいのかな？ もしそうなら、私も同じように感じます。 岡村靖幸「だいすき remix 2026」Official Music Video - YouTube youtube.com/watch?v=8jvX_t…

華氏で思い出した曲。クイーンの Don't Stop Me Now ではベタすぎるので、こっちにしてみる。 Foreigner - Hot Blooded (Official Live Video) - YouTube youtube.com/watch?v=8yDmeY…

青空文庫を見ると、新しいところでは1931年に寺田寅彦が「今日は暑くて九十度を越したなどとというあの寒暖計、体温が三十九度もあるなどというあの寒暖計」と、華氏摂氏の併用状況を記している。気温に関しては、泉鏡花、石川啄木、知里幸恵、徳冨蘆花など、けっこう多くの人が華氏を使っている。

今日からまた新しいタミル語短編を見始めた。அக்னி நட்சத்திரம் という語が出てきて、自動翻訳では「炎の星」となって、自動生成字幕の間違いかと思ったら、5月の3日ぐらいから昨日28日ぐらいの、「一番暑い時期」という意味の実際に存在する言葉だった。

やっぱり喧嘩腰の時の会話は口調が速くて難しいなあ。まあ、勉強のために見ているだけだから、「わからない」で済むので、いいのだけれど。

歴史は繰り返すと言うが、治安維持法（1925年）からほぼ100年。まだかろうじて「国体ヲ変革シ又は私有財産制度ヲ否認スルコトヲ目的トシテ結社ヲ組織又ハ情ヲ知リテ之ニ加入シタル者ハ十年以下ノ懲役又ハ禁錮ニ処ス」というところまでには至っていない。首の皮一枚といったところか。#高市ファッショ

今日出てきたタミル語： பக்கம் பக்கமா 延々と、長々と。何ページにもわたって、というのが元の意味だろうと思うが、今日見たのは பேசிட்டு வந்துருக்கேன் と続いていて、しゃべることを形容する場合に使っていた。

モスクの近くを通ったら、金曜日でもないのに人がたくさんいたので、何かと思ったら、今日は Eid al-Adha だった。イード・ムバラク！

久しぶりに Blackmagic ATEM Mini とOBS Studio を使っている。3年ぶりぐらいか。コロナが終わってから（いや、死因の第8位ということで、全然終わっていないというほうが正しいのだろうが）、しまい込んでいた。活用する機会があって、よかった。手話の勉強に使う。

今日出てきたタミル語： அப்போ வீட்ல என்ன சொல்லட்டும்? じゃあ、家族には何と言えばいい？ NET 20課の அது இருக்கட்டும் と同じ ட்டும் だと思うのだが、疑問として用いると、ちょっとモダリティが変わるようだ。まだ未消化状態。

Duolingo で勉強の区切りに到達してスコアが1つ上がったので、久しぶりにスコアの説明を見てみたら、いつの間にか CEFR に関する記述がなくなっていた。まあ、もともと違和感ありありの対応表だったので、わからないでもないが。

macmini M2 をスリープせずスクリーンセーバーが起動する状態にしていた。マウス操作でパスワード画面まで行くが、キー入力を受け付けない。Bluetoothキーボードの問題かと思い、VNC で別の mac から入っても、やはりマウスは反応するがキー入力はダメ。しかたなく物理的に再起動。これ、時々起こる。

@_lookaround_ おめでとうございます！

結婚記念日なので💐をば

Barney Frank さんの訃報。私の第二の故郷選出の下院議員だった。

Dennis Locorriere さんの訃報を知った。約半世紀前のこの曲の人だと思う。今でも歌詞を見なくてもほぼ歌えるほど、印象的な歌だった。どうぞ安らかに。 Dr. Hook - Sharing The Night Together • TopPop - YouTube youtube.com/watch?v=j_v4Eo…

ポール・マッカートニーのこの週末の映像。こちらの新曲は、まさに今の彼そのままという感じ。私はこの人と同じ時代を生きることができて幸せだと思う。 Paul McCartney - Days We Left Behind (Saturday Night Live/2026) - YouTube youtube.com/watch?v=rdE34E…