Faisal Kareem فيصل كريم الظفيري
29.9K posts

Faisal Kareem فيصل كريم الظفيري
@faisal175
نادوني بأبي عبد الله - مترجم - أعمالي في الترجمة وسيرتي الذاتية في المدونة أدناه










من الواضح أن هذه المقترحات الإيرانية ما هي إلا تمويه إعلامي لا يمت للحقيقة بصلة، وأن النقاط التي وافق عليه ترمب لتكون أساسا للتفاوض تختلف تماما عما هو مذكور أدناه. وسبب الوضوح أنها نقاط تخالف أبسط بديهيات المنطق، وتؤدي إلى هيمنة إيرانية شاملة على المنطقة، وهزيمة سياسية كبرى للولايات المتحدة تفوق هزيمتها في فييتنام ببدايات سبعينيات القرن الماضي. الظريف أن من يعرض هذه النقاط "التمويهية" هو الذكاء الاصطناعي في "إكس"؛ لأنني سألته -باللغة الإنجليزية بادئ ذي بدء كما هو ظاهر في أصل التغريدة- عن الاتفاق المحتمل بين الفرقاء ونقاطه المطروحة، ولم أقل له شيئا عن وجهة النظر الإيرانية. لكن السائد إعلاميا هو هذه النقاط غير المنطقية بتاتا، إلا إذا ترمب مسّه شيء من الجنون السياسي الكامل. كنا نناقش في مساحة صباحية ما هو متاح من هذا الاتفاق، فظهر لنا هذا التمويه الذي لا يصدقه عاقل. لكن الصحيح سيظهر قريبا في المفاوضات المرتقبة في إسلام أباد، ويبدو أن البوصلة أقرب إلى عودة دوران آلة الحرب والدوران منه إلى سلام وحقن للدماء. والله أعلم


النقاط العشر المُجمَّعة من مقترح إيران (بناءً على التقارير المتسقة): 1- ضمان أمريكي بعدم العدوان ضد إيران (التزام رسمي بأن الولايات المتحدة لن تهاجم إيران في المستقبل). 2- استمرار السيطرة الإيرانية على مضيق هرمز (تحافظ إيران على نفوذها وسلطتها على هذا الممر الحيوي، مع إمكانية وضع بروتوكولات تنسيقية للمرور الآمن). 3- قبول حق إيران في تخصيب اليورانيوم (الاعتراف ببرنامج إيران لتخصيب اليورانيوم، مع إمكانية مناقشة مستويات التخصيب، في حين تلتزم إيران بعدم تطوير أسلحة نووية). 4- رفع كل العقوبات الأولية المفروضة على إيران. 5- رفع كل العقوبات الثانوية (العقوبات المفروضة على الدول الثالثة أو الكيانات التي تتعامل مع إيران). 6- إنهاء جميع قرارات مجلس الأمن الدولي التي تُدين إيران أو تفرض عقوبات عليها. 7- إنهاء جميع قرارات مجلس محافظي الوكالة الدولية للطاقة الذرية ضد إيران. 8- دفع تعويضات / تعويضات إعادة الإعمار لإيران عن الأضرار وتكاليف إعادة الإعمار (ربما من خلال صندوق مالي أو استثماري). 9- إطلاق سراح جميع الأصول الإيرانية المجمدة في الخارج (خاصة تلك المحتجزة من قبل الولايات المتحدة أو حلفائها). 10- الانسحاب العسكري الأمريكي من منطقة الشرق الأوسط (سحب كامل للقوات القتالية الأمريكية وقواعدها، بالإضافة إلى وقف كل الهجمات على إيران وحلفائها الإقليميين في «محور المقاومة»، بما في ذلك لبنان والعراق واليمن وغيرها، ووقف الأعمال العدائية في المنطقة).
















