FISPMED NETWORK
9K posts

FISPMED NETWORK
@fispmed
International Federation for Sustainable Development and Fight Against Poverty in the Mediterranean-Black Sea
Venice Katılım Nisan 2009
2.4K Takip Edilen790 Takipçiler

L'ex capo dello Shin Beth israeliano Ami Ayalon ha parlato a Le Figaro di ciò che è andato storto in Israele:
"Gran parte della responsabilità è ovviamente del governo Netanyahu.
I comandanti di tutte le organizzazioni di sicurezza hanno detto a [Netanyahu] che la politica condotta era sbagliata e che era ovvio che sarebbe stata usata dai nostri nemici.
Hanno percepito un momento di grande divisione intorno alla crisi causata nel Paese dalla riforma della giustizia.
Naturalmente, i politici non ci hanno ascoltato.
Soprattutto per quanto riguarda gli avvertimenti sulla Cisgiordania.
Il governo israeliano ha fatto di tutto per far sì che Fatah e l'Autorità Palestinese non fossero partner, ed in questo modo hanno dato potere ad Hamas.
Sì, non abbiamo altra scelta che distruggere le Brigate Ezzeddine al-Qassam. Ma dovremmo cambiare totalmente la nostra politica per trovarci un partner tra i palestinesi.
Dobbiamo dire fin dall'inizio che la nostra guerra non è contro il popolo palestinese.
La nostra guerra è solo contro l'ala militare di Hamas.
Prima ancora di attaccare, dovremmo dire che vogliamo creare una realtà in cui parliamo con i palestinesi, che accettano le iniziative di pace e vogliono discutere con noi la realtà di due Stati.
Ma non credo che nessun governo israeliano accetterà di farlo oggi.
Eppure, se non lo facciamo, assisteremo a una recrudescenza della violenza.
Persino oggi, Israele si rifiuta di ammettere che i palestinesi sono una nazione. Lo sviluppo economico non è sufficiente per loro. Vogliono la libertà, vogliono la fine dell'occupazione".
DOMANDA: Pensa che gli eventi del fine settimana sarebbero stati evitati se la questione palestinese fosse stata risolta con la creazione di uno Stato palestinese?
"Sì, certamente. Guardi il nostro concetto di sicurezza in Israele. Fino alla guerra dello Yom Kippur, 50 anni fa, preferivamo la terra alla pace, perché la pace non era importante per noi.
Il nostro obiettivo era la sicurezza. Solo dopo lo shock della guerra dello Yom Kippur siamo giunti alla conclusione che per avere sicurezza è necessaria la pace.
Abbiamo fatto pace con l'Egitto solo a causa del trauma dello Yom Kippur, e abbiamo iniziato a negoziare con i palestinesi prima a Madrid, e poi a Oslo, solo a causa della prima Intifada.
Infine, abbiamo lasciato il Libano solo a causa del terrore sciita e degli attentati suicidi. Ci siamo quindi ritirati da Gaza solo a causa della seconda Intifada.
In tutti questi casi la comunità internazionale ha sempre svolto un ruolo importante.
Oggi stiamo vivendo una tragedia e nessuno se ne preoccupa. Non possiamo incolpare nessuno. Nessuno può salvarci se non noi stessi".

Italiano














