flyyow

For the latest information:   • Flight status: westjet.com/en-ca/flights/… • Travel advisories: westjet.com/en-ca/get-trav… • Newsroom announcement westjet.com/en-ca/news/202…

Pour les renseignements les plus récents :   • État des vols: westjet.com/fr-ca/flights/… • Avis aux voyageurs westjet.com/fr-ca/get-trav… • Salle de presse westjet.com/fr-ca/nouvelles

Guests travelling are advised to check the status of their flights prior to leaving for the airport. westjet.com/en-ca/flights/…

Travel advisories: westjet.com/en-ca/get-trav… Newsroom: westjet.com/en-ca/news/202…

Avis aux voyageurs : westjet.com/fr-ca/get-trav… Salle de presse : westjet.com/fr-ca/news/202…

Booster Juice est temporairement fermé pour des travaux de rénovation visant à améliorer l'expérience passager. Nous avons hâte de découvrir ce nouvel espace, qui, nous l'espérons, sera aussi fraîchement réinventé que les plats et les boissons!

Booster Juice is temporarily closed for renovations to improve the passenger experience. We are looking forward to seeing this new space, which we expect will be as fresh as the food and beverages!

Le Salon Feuille d'érable de YOW sera fermé pour travaux de rénovation du 6 juillet jusqu'en novembre. Cet espace réaménagé d'Air Canada améliorera l'expérience passager en mettant l'accent sur le confort et l'élégance. En savoir plus: yow.ca/fr/%C3%A0-prop…

The Maple Leaf Lounge at YOW will be closed for renovations from July 6 until November. Air Canada's refreshed space will improve the passenger experience with its focus on comfort and style. Learn more: yow.ca/about-yow/medi…

Quelques vols sont affectés par la météo à Ottawa. Vérifiez l’état de votre vol avant de vous déplacer vers l’aéroport. #YOW

Some flights are affected by weather in Ottawa. Check the status of your flight before coming to the airport. #YOW

Due to lightning in the area, operations are temporarily suspended. Normal operations will resume once the storm has passed. #YOW En raison de la foudre, les opérations sont suspendues temporairement. Les opérations reprendront lorsque la tempête sera terminée. #YOW

AVIS : Le mardi 23 juin En raison de travaux sur la voie surélevée, il y aura des perturbations intermittentes de la circulation le long du débarcadère des départs de 7 h à 15 h. Envisagez d'utiliser la voie des arrivées pour déposer vos passagers. #YOW #OttCircule

NOTICE: Tuesday, June 23 Due to construction along the elevated roadway, there will be intermittent traffic disruption along the departures curb from 7 am to 3 pm. Consider using the arrivals roadway to drop off passengers. #YOW #OttTraffic

Le train de la ligne 4, entre South Keys et l’aéroport YOW, est de nouveau en service. #YOW #OttCircule OC Transpo Line 4 train from South Keys to Yow Airport is now back in service. #YOW #OCTranspo

RT @FlyYOW: La ligne 4 du TLR, qui relie la station South Keys à l'aéroport, ne circulera pas jusqu'a nouvel ordres. Le service d'autobus n'est pas affecté. #YOW #OttCircule

OC Transpo Line 4 of the LRT, which connects the South Keys station to the airport, will not be operating until further notice. Bus Services will not be affected. #YOW #OCTRANSPO

AVIS : Le mardi 16 juin En raison de travaux sur la voie surélevée, il y aura des perturbations intermittentes de la circulation le long du débarcadère des départs jusqu'à 15 h. Envisagez d'utiliser la voie des arrivées pour déposer vos passagers. #YOW #OttCircule

NOTICE: Tuesday, June 16 Due to construction along the elevated roadway, there will be intermittent traffic disruption along the departures curb until 3 pm. Consider using the arrivals roadway to drop off passengers. #YOW #OttTraffic

La ligne 4 du TLR, qui relie la station South Keys à l'aéroport, ne circulera pas pendant ces deux jours. Le service d'autobus n'est pas affecté. #YOW @OC_Transpo

AVIS: 13-14 juin La station Aéroport de l'O-Train sera fermée les 13 et 14 juin afin de permettre à la Ville d'Ottawa d'effectuer des travaux d'entretien programmés.