Cornelia Travnicek

9.5K posts

Cornelia Travnicek banner
Cornelia Travnicek

Cornelia Travnicek

@frautravnicek

Deutsch (Österreich), English, 汉语,Schriftstellerin, Writer, 作家, Kungfu-Filme, Kungfu Movies, 功夫片子, Erdnussbutter, Peanutbutter, 花生酱

Austria Katılım Mayıs 2009
441 Takip Edilen1.2K Takipçiler
Sabitlenmiş Tweet
Cornelia Travnicek
Cornelia Travnicek@frautravnicek·
Mittlerweile halten die Taschentücher in der Waschmaschine länger als die Jeans.
Deutsch
0
1
11
0
Cornelia Travnicek
Cornelia Travnicek@frautravnicek·
Ganz Frankfurt in Aufruhr, weil ich Schnitzel mit grüner Soße nur bedingt gut finden kann
Deutsch
0
0
2
210
Cornelia Travnicek
Cornelia Travnicek@frautravnicek·
Sitze ganz in Rosa auf einem orange-roten Sessel, vielleicht bin ich in einem Wes Anderson Film.
Deutsch
0
0
6
200
Cornelia Travnicek
Cornelia Travnicek@frautravnicek·
Wieso macht der Infoscreen in Wien schon den ganzen Tag Werbung für ein altes Harry Potter Buch?
Deutsch
0
0
0
184
Didi Drobna
Didi Drobna@didi_drobna·
Mein Mann sagt, ich darf kein weiteres Baby Yoda Merch mehr kaufen, weil ich schon genug habe 🥺🥺
Deutsch
3
0
7
369
Cornelia Travnicek
Cornelia Travnicek@frautravnicek·
Vorstellung: Jede:r liest diese Lebens-Tipps wie "Lass nie als erste los in einer Umarmung" und dann will einfach niemand jemals wieder loslassen.
Deutsch
0
0
3
188
Cornelia Travnicek
Cornelia Travnicek@frautravnicek·
Warum wurden bei Winnie Puh die Namen aller Tiere übersetzt - bloß Rabbit nicht? (Abgesehen von Kanga statt "Kangu", aber das zählt irgendwie nicht.)
Deutsch
1
0
0
0
Cornelia Travnicek
Cornelia Travnicek@frautravnicek·
@michaelkasper00 Wie willst du den "tiger" anders übersetzen als mit "Tiger"? (Das doppelte G soll ja nur seine Persönlichkeit unterstreichen?)
Deutsch
1
0
0
0
Cornelia Travnicek
Cornelia Travnicek@frautravnicek·
Arbeitnehmerin sein will be like: Jeder sagt dir, seine Arbeit wird teurer und du musst für alles mehr bezahlen, aber wenn du dem Chef sagst, deine Arbeit wird teurer, sagt er, das ginge nicht, weil alles teurer wird.
Deutsch
0
3
10
0
Cornelia Travnicek
Cornelia Travnicek@frautravnicek·
Montagmorgens schon besonderer Fan von dem alten Typen in der U-Bahn, der erklärt, es wäre kein Platz für einen Kinderwagen, während er auf dem für Kinderwägen markierten Platz steht.
Deutsch
0
0
4
0
Andreas Kirchner
Andreas Kirchner@derKirchner·
Eminem ist heute 50 Jahre alt. Was macht das mit Euch?
Deutsch
26
2
63
0